Questões de Espanhol

TEXTO: 

 

Zanahoria, huevos y café

 

    Me contaron que una hija se quejaba a su
progenitor por los infortunios de su inexperta vida. No
sabía qué ni cómo hacer para seguir adelante. Estaba
cansada de luchar en vano; cuando solucionaba un
[5] problema, ahí nomás, aparecía otro.
    Su padre era cocinero y hombre de pocas
palabras. Después de escuchar los lamentos reiterados
de su hija esa mañana, llenó tres ollas con agua y las
colocó sobre el fuego. Prontamente estaban hirviendo.
[10] En una de ellas colocó zanahorias, en otra huevos y
en la última granos de café.
    La muchacha se preguntaba por las intenciones
de su padre, ya que no alcanzaba a comprenderlas. A
los veinte minutos, el padre apagó el fuego. Sacó las
[15] zanahorias y las colocó en un pote; luego hizo lo mismo
con los huevos y, por último, coló el café y lo puso en
otro recipiente. Luego preguntó:
    — “¿Qué ves?”
    — “Zanahorias, huevos y café”, fue la respuesta
[20] inmediata.
    El cocinero pidió a su hija que tocara las
zanahorias. Ella lo hizo y observó que estaban blandas.
Luego le dijo que tomara un huevo y lo rompiera; al
quebrar la cáscara, se dio cuenta de que estaba duro.
[25] Luego le señaló que probara el café y, al hacerlo,
disfrutó de su rico aroma.
    La joven le preguntó:— “¿Qué significa todo
esto?”
    Él, entonces, explicó que los tres elementos
[30] habían enfrentado la misma adversidad: el agua
hirviendo. Sin embargo, los tres habían respondido de
manera totalmente diferente.
    La zanahoria cedió su dureza por blandura; el
huevo cambió fragilidad por firmeza; solamente los
[35] granos de café lograron transformar el color y el sabor
del agua. El cocinero agregó: — “Dime, querida, cuando
la adversidad golpea tu puerta, ¿cómo le respondes?
¿Eres zanahoria, huevo o un grano de café?”
    ¡Cuántas personas que se jactan de su dureza
[40] desfallecen ante la primera contrariedad...! Otras, en
cambio, pareciendo débiles, se fortalecen en los
conflictos; muy pocos, en cambio, son capaces de
superar las causas del dolor con una reacción positiva,
inesperada, armónica, para bien de todos.
[45]    En vez de maldecir la temperatura del agua,
podríamos investigar la calidad de nuestra respuesta.

ME CONTARON... Disponível em: http://www.capacitacion-juegos.com. ar/cuentozanahoria.htm. Acesso em: 9 nov. 2018. Adaptado.

La lectura global del texto permite afirmar que se trata de

Lea el texto.

 

Crean tatuaje que cambia de color y monitorea salud en tiempo real

 

Utilizando un líquido con biosensores en vez de la tinta tradicional, los científicos quieren que la superficie de la piel humana se vuelva una ‘pantalla interactiva’. Este tipo de tecnología podría convertirse en un nuevo método revolucionario de monitorear nuestra salud.

El proyecto, llamado DermalAbyss, es una colaboración entre investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts y de la Universidad de Harvard, combinando esfuerzos de interfaces de fluido y biotecnología.

De las tres tintas sensoriales, la más intrigante es la que puede medir los niveles de glucosa. El sensor cambia su color de azul a café conforme el nivel de azúcar en sangre se eleva.

El equipo también ha creado una tinta que cambia de rosa a morada en relación con los niveles de pH y un tercer sensor que detecta el sodio, brillando con una tonalidad verdosa bajo la luz UV en presencia de una elevación de los niveles de sal.

Si ya te imaginaste utilizando este tipo de tatuajes te tenemos una mala noticia, aún se trata de una prueba de concepto. Antes de que esta tecnología sea aprobada para humanos, deberá pasar varias pruebas rigurosas. El equipo de investigadores presentará su investigación en 2017 International Symposium on Wearable Computers en septiembre.

Disponível em: http://www.muyinteresante.com.mx/ciencia-y-tecnologia/biotecnologia/17/06/15/tatuaje-futuro-cambia-color-monitorea-nivelessalud/. Acesso em: 25/1/19.

 

Los verbos se vuelva y convertirse que aparecen en el texto son clasificados como

La gestión hospitalaria.

 

Más que un servicio de salud, el hospital acaba siendo una mezcla de clínica, laboratorio y hospedaje, contando hasta con el propio restaurante. Es posible entonces afirmar que la gestión de un hospital envuelve cuestiones relacionadas a administración, hotelería, nutrición, medicina, sistema financiero, comunicación interna, marketing, exámenes de laboratorio y de imagen, servicios sociales, equipo multidisciplinario y naturalmente pacientes.

El gran objetivo del gestor hospitalario, por lo tanto, es integrar todos estos sectores, facilitando el flujo de informaciones, garantizando la mejoría de los procesos hospitalarios y haciendo la asistencia prestada a los pacientes más eficaz. Es el gestor quien decide qué innovaciones hacer, qué inversiones hacer, cómo obtener más recursos, qué sectores cerrar, etc., debiendo estar, por lo tanto, capacitado y calificado para tomar decisiones de tal porte.

En el contexto actual, la administración hospitalaria eficiente debe buscar la centralización de los servicios en el paciente y en sus necesidades. El objetivo final debe siempre ser la salud y la satisfacción de esa persona que busca el hospital en una emergencia y espera recibir la asistencia necesaria.

Pero, para lograr este fin, se necesitan diversos medios. En primer lugar, cualquier cambio debe tener objetivos claros y positivos para todo el equipo. Es necesario que todos los empleados del hospital sepan y comprendan el porqué del cambio, cuáles son las ventajas del cambio para el equipo, cuáles las ventajas para el hospital y, principalmente, cuáles son para el paciente. Solo con esta claridad cualquier cambio ocurrirá con el apoyo de todos, sin resistencias y con las sugerencias y críticas valiosas para la mejoría de los proyectos. Por lo tanto es importante que el gestor no se aísle en su rol como administrador sino que busque la adhesión de otros empleados a las decisiones de gestión, descentralizando el poder y contando con la participación directa de quien está involucrado en los procesos hospitalarios diariamente.

En la actualidad, podemos afirmar que la gestión de un hospital comporta:

Lea el texto

 

Cómo la pequeña Andrea se libró de su tumor gigante

 

(…) Vivía aislada en una habitación en un barrio humilde de Panamá capital. Era una habitación en la que improvisaron una ventana y un ventilador: todo lo que fuera para expulsar el hedor de la niña. Lo que apestaba lo llevaba a la espalda: un tumor desmoide inmenso que le tenía invadido el tronco y que le asomaba detrás como una jiba purulenta. Vivía desahuciada. (…) Nadie más aguantaba el olor. Cuando tenía muchos dolores, la niña se tiraba al suelo. Entonces cerramos los ojos un instante, los abrimos y lo siguiente que vemos es a Andrea Quijada a 8.158 kilómetros de su casa. Saliendo de un quirófano del Hospital de La Paz. Sin el tumor desmoide que le ocupaba toda la espalda y el abdomen. Y -a sus 14 años- diciendo cosas como la que sigue: «... Allí los médicos me decían que tenía que aprender a vivir así. Pero vivir así no era una opción». Entre una imagen y otra; entre el confinamiento a causa de la enfermedad y las tres operaciones en el hospital madrileño; entre Andrea con todo el peso del mundo a la espalda y Andrea ligera; decimos, hay un periodista panameño que popularizó su caso (Luis Casis), una organización por la infancia con sede en España que conoció su historia (Fundación Olloqui), una cuestación popular que logró el dinero necesario para ser operada en la sanidad pública de nuestro país y un doctor español que lo hizo posible hace unas semanas. Juan Carlos López Gutiérrez es jefe de sección de Cirugía Plástica Infantil de La Paz. (…) Era un tumor, muy agresivo, tocaba el riñón, la aorta, desplazaba todas las vísceras abdominales... La niña no podía vivir con nadie al lado por el olor que desprendía. El pedazo de carne estaba podrido, infectado y necrótico. Ya no se trataba sólo de salvar una vida, sino de darle calidad de vida a una niña, de devolverle las relaciones sociales a una persona que era tratada como una apestada».

http://www.elmundo.es/papel/historias/2018/07/12/5b45f4ece5fdea91718b45ab.html Accedido en 13/07/2018. Adaptado.

 

Marque la (a) VERDADERA(S).

 

I. El complemento LE que aparece en el texto hace referencia a Andrea.
II. Jiba es lo mismo que joroba.
III. El tumor de la niña olía muy mal.
IV. Cuestación popular es lo mismo que encuesta popular.
V. La niña vivía sucia porque se quedaba en el suelo por los dolores.

Lea el texto.

 

“Tengo que decirte algo”, dijo John.

Por Judith Newman

 

John y yo estábamos acostados en la cama angosta de hospital, que había metido a mi habitación porque decidí ser toda una mujer valiente y cuidarlo yo misma. (…) Una semana antes nos habíamos enterado de que John tenía cáncer en tres órganos: el páncreas, el hígado y la próstata.

John hablaba con dificultad mientras sostenía mi mano. Y entonces: “Tengo que decirte algo”, dijo. “Le hice una promesa a Amy”.

Amy era su ex esposa. Había muerto de cáncer de mama hacía casi treinta años, antes de que John y yo nos conociéramos.

“Le prometí que nos sepultarían juntos”, me dijo.

Había un campo en el norte de Inglaterra donde John había jugado de niño. Quería que lo enterraran ahí. Con Amy. Pero que no esparcieran sus cenizas.

“No tienes que hacerlo de inmediato”, dijo. “De hecho, puedes esperar a morir, y después hacer que los niños nos lleven a los tres. Eso también está bien”. (…) Una de las cosas que me encantaban de mi esposo era que cumplía sus promesas, incluso las más tontas.

(…) John murió tres días después, justo cuando era su cumpleaños número 86; me pareció que fue a propósito, pues era fanático del orden y la simetría. Ella ha estado esperando estar con John durante mucho tiempo, aunque dudo que él es quien le haya dicho: “Oye, ¿quieres que nos entierren en secreto en un campo inglés en medio de la nada?”. En mi vida he tenido mucha suerte. Aunque a veces sí me pregunto: ¿esta es mi historia de amor? ¿O es la de ellos? Quizá es la nuestra.

https://www.clarin.com/new-york-times-international-weekly/ayude-marido-reunirse-primera-esposa_0 B1qybGOGQ.ht Accedido en 09/07/2018 – Adaptado.

 

Las palabras subrayadas en el texto (páncreas, hígado y próstata) son acentuadas porqué

Texto

 

    Pérdida de biodiversidad es un problema económico y social”. Así lo manifestó la profesora Dolors Armenteras, de la Universidad Nacional de Colombia (U.N.), única colombiana en el equipo de 150 expertos del mundo que alertan sobre el declive de la biodiversidad del planeta y la necesidad de actuar ahora. La docente, quien participó en la elaboración del “Informe sobre la evaluación global del estado de la naturaleza”.

    “Mostrar la crisis es importante, pero algunos de los escenarios y futuros posibles del planeta hablan de sostenibilidad; hay acciones posibles que se pueden adelantar para lograr sostenibilidad”, comenta la docente.

    Se trata de un problema que además es intra e intergeneracional: “es para las próximas generaciones que se debe pensar en estos temas; que no hay muchas posibilidades si no se actúa; que las poblaciones más pobres de hoy y las generaciones futuras son las más vulnerables, y que la pérdida de biodiversidad tiene consecuencias en las personas”, sostiene.

    Con esa visión social del problema, entre los 150 expertos de 50 países se equilibró la representación de las ciencias naturales y sociales, además de las contribuciones adicionales de otros 250 expertos que trabajaron con IPBES para ayudar a que se tomen acciones que detengan la pérdida de biodiversidad en la próxima década.

Adaptado de www.elespectador.com

O verbo sostener, empregado no final do penúltimo parágrado, “… la pérdida de biodiversidad tiene consecuencias en las personas”, sostiene.”, neste contexto, o referido verbo pode ser entendido como: