Questões de Espanhol

El texto que sigue es la referencia para la pregunta.

«No hay mentira mayor que una verdad mal comprendida» Williams James

INTRODUCCIÓN

Muchos médicos han experimentado alguna vez el sentimiento de no haber sabido transmitir bien la gravedad de un paciente a unos familiares atribulados por el sufrimiento y la incertidumbre. Es un sentimiento frustrante, porque haciendo las cosas técnicamente bien el paciente y/o la familia no lo percibe de la misma manera. Estas disfunciones en la comunicación, especialmente cuando se comunican malas noticias, erosionan la confianza de las familias y están en el origen de los recelos, incomprensiones, desencuentros, quejas o incluso demandas judiciales que vemos con creciente frecuencia en nuestros centros. […]

Disponible en: GARCÍA DÍAZ, F. Comunicando malas noticias en Medicina: recomendaciones para hacer de la necesidad virtud. Medicina intensiva. v. 30, n. 9, p. 452-459, 2006.

El texto que sigue es la referencia para la pregunta.

Las redes sociales se han convertido en una herramienta de acercamiento y comunicación entre las personas a nivel mundial; los profesionales de la medicina no escapan a esta realidad; es así como mediante la creación de cuentas y perfiles profesionales el médico tiene la posibilidad de relacionarse con personas de diferentes partes del globo terráqueo, dado a que estas plataformas digitales permiten la interacción de una manera relativamente fácil y accesible con millones de usuarios en todo el mundo.

Es indudable que se está en un nuevo escenario, donde el Internet y las redes sociales han venido cambiando la forma como se daba la comunicación y la relación médico paciente. Se ha pasado de un paciente pasivo que escuchaba al médico a un paciente con participación protagónica en su proceso de salud-enfermedad, que ha conllevado a tener hoy día una inversión de papeles y que sea el paciente ahora el que escucha al médico para corroborar la información a la cual tiene acceso digitalmente; una nueva realidad en la que las redes sociales no solo facilitan la comunicación con los pacientes, sino que además ayudan a mejorar la productividad del médico.

Sin embargo, ante la proliferación de las redes sociales, las cuales ofrecen múltiples herramientas que en su mayoría son gratuitas, el crecimiento acelerado de su uso por parte de los profesionales de la medicina son indetenibles. Ahora bien, si bien se tiene que decidir participar en las redes sociales y a expresarse libremente en ellas, al interactuar en estos medios digitales, los médicos deben prestar especial atención a las publicaciones que deseen compartir, dado a que muchas de ellas pueden violentar los códigos éticos que rigen la profesión, al violentar aspectos como la relación médico-paciente, la privacidad y confidencialidad de la información de los pacientes, la publicidad desmedida o la competencia desleal ante sus pares.

Por otro lado, es fundamental señalar que se deben aplaudir y estimular las iniciativas bien intencionadas encaminadas a motivar e informar a la población en relación con determinadas condiciones de salud, siempre que sean debidamente publicada y verificada la información a comunicar, sin que llegue a atemorización o a la banalización de los procesos de salud-enfermedad.

Aunque pareciese que las políticas sanitarias u orientaciones de las asociaciones y gremios médicos sobre las mejores prácticas para informar estándares para la conducta profesional de los médicos en el entorno digital se han quedado atrás, ante este panorama, dichas asociaciones y sus cuerpos colegiados, encargados de supervisar las diferentes acciones de las profesiones de la medicina, deben mantenerse alerta, monitorizar e investigar la conducta virtual de sus miembros afiliados, revisar y actualizar sus códigos deontológicos, así como desarrollar actividades de formación continuas para la orientación y prevención de posibles transgresiones éticas.

Teniendo en cuenta que el uso de las redes sociales es un fenómeno reciente, también es importante que las escuelas de medicina incorporen discusiones sobre la publicación de imágenes de pacientes en Internet, manteniendo la disciplina de la bioética como asignatura transversal de su malla curricular, favoreciendo así las discusiones interdisciplinarias transversales a lo largo de toda la formación de las nuevas generaciones de estudiantes, nativos tecnológicos para quienes la interacción en redes sociales es una parte habitual de sus modos de vida.Finalmente, se puede concluir que el ejercicio profesional de la medicina en estos tiempos del mundo digital y las redes sociales plantean una serie de consideraciones bioéticas importantes. Los médicos deben recordar que su conducta en las redes sociales puede tener implicaciones éticas, profesionales y legales, por lo que es esencial mantener altos estándares éticos y seguir las pautas y regulaciones establecidas tanto por los gremios y/o instituciones médicas como por las leyes locales.

Disponible en: RAMÓN URDANETA, J.; BAABEL ZAMBRANO, N. El ejercicio profesional de la medicina y las redes sociales: consideraciones bioéticas. Gacetilla Médica Caracas, v. 131, n. 3, p. 678-692, 2023. Adaptado.

El texto que sigue es la referencia para la pregunta.

Las redes sociales se han convertido en una herramienta de acercamiento y comunicación entre las personas a nivel mundial; los profesionales de la medicina no escapan a esta realidad; es así como mediante la creación de cuentas y perfiles profesionales el médico tiene la posibilidad de relacionarse con personas de diferentes partes del globo terráqueo, dado a que estas plataformas digitales permiten la interacción de una manera relativamente fácil y accesible con millones de usuarios en todo el mundo.

Es indudable que se está en un nuevo escenario, donde el Internet y las redes sociales han venido cambiando la forma como se daba la comunicación y la relación médico paciente. Se ha pasado de un paciente pasivo que escuchaba al médico a un paciente con participación protagónica en su proceso de salud-enfermedad, que ha conllevado a tener hoy día una inversión de papeles y que sea el paciente ahora el que escucha al médico para corroborar la información a la cual tiene acceso digitalmente; una nueva realidad en la que las redes sociales no solo facilitan la comunicación con los pacientes, sino que además ayudan a mejorar la productividad del médico.

Sin embargo, ante la proliferación de las redes sociales, las cuales ofrecen múltiples herramientas que en su mayoría son gratuitas, el crecimiento acelerado de su uso por parte de los profesionales de la medicina son indetenibles. Ahora bien, si bien se tiene que decidir participar en las redes sociales y a expresarse libremente en ellas, al interactuar en estos medios digitales, los médicos deben prestar especial atención a las publicaciones que deseen compartir, dado a que muchas de ellas pueden violentar los códigos éticos que rigen la profesión, al violentar aspectos como la relación médico-paciente, la privacidad y confidencialidad de la información de los pacientes, la publicidad desmedida o la competencia desleal ante sus pares.

Por otro lado, es fundamental señalar que se deben aplaudir y estimular las iniciativas bien intencionadas encaminadas a motivar e informar a la población en relación con determinadas condiciones de salud, siempre que sean debidamente publicada y verificada la información a comunicar, sin que llegue a atemorización o a la banalización de los procesos de salud-enfermedad.

Aunque pareciese que las políticas sanitarias u orientaciones de las asociaciones y gremios médicos sobre las mejores prácticas para informar estándares para la conducta profesional de los médicos en el entorno digital se han quedado atrás, ante este panorama, dichas asociaciones y sus cuerpos colegiados, encargados de supervisar las diferentes acciones de las profesiones de la medicina, deben mantenerse alerta, monitorizar e investigar la conducta virtual de sus miembros afiliados, revisar y actualizar sus códigos deontológicos, así como desarrollar actividades de formación continuas para la orientación y prevención de posibles transgresiones éticas.

Teniendo en cuenta que el uso de las redes sociales es un fenómeno reciente, también es importante que las escuelas de medicina incorporen discusiones sobre la publicación de imágenes de pacientes en Internet, manteniendo la disciplina de la bioética como asignatura transversal de su malla curricular, favoreciendo así las discusiones interdisciplinarias transversales a lo largo de toda la formación de las nuevas generaciones de estudiantes, nativos tecnológicos para quienes la interacción en redes sociales es una parte habitual de sus modos de vida.Finalmente, se puede concluir que el ejercicio profesional de la medicina en estos tiempos del mundo digital y las redes sociales plantean una serie de consideraciones bioéticas importantes. Los médicos deben recordar que su conducta en las redes sociales puede tener implicaciones éticas, profesionales y legales, por lo que es esencial mantener altos estándares éticos y seguir las pautas y regulaciones establecidas tanto por los gremios y/o instituciones médicas como por las leyes locales.

Disponible en: RAMÓN URDANETA, J.; BAABEL ZAMBRANO, N. El ejercicio profesional de la medicina y las redes sociales: consideraciones bioéticas. Gacetilla Médica Caracas, v. 131, n. 3, p. 678-692, 2023. Adaptado.

CIRUJANO ACUSADO POR MALA PRAXIS: “NO QUIERO EJERCER MÁS LA MEDICINA”

[1] El Tribunal de Sentencia se retiró de la sala este jueves para deliberar sobre el caso del médico cirujano Miguel
Ángel Cavallo, quien se encuentra acusado por la muerte de Maylen Romero, informó el periodista de Última
Hora Raúl Ramírez. “Pido disculpas a la familia. No quiero ejercer más la Medicina porque esto me sacudió
demasiado”, expresó el galeno acusado de homicidio doloso y para quien la Fiscalía pide 20 años de cárcel.

[5] El hecho se registró el 30 de diciembre del año 2020, cuando Maylen Romero Ledesma, junto con su novio
Fernando López Blanco, concurrió al Sanatorio Medicis para realizarse una cirugía de implante mamario
(mamoplastía). La mujer, de acuerdo con la investigación, tuvo una consulta médica previa con el doctor
Miguel Ángel Cavallo, con quien contactó días antes para la intervención quirúrgica.

Aproximadamente, tres días antes, el doctor habría llamado al Sanatorio Medicis para solicitar la reserva
[10] de una sala de quirófano, con el fin de realizar supuestamente una cirugía ambulatoria de párpados, sin
internación. Durante el procedimiento, el licenciado en Enfermería Dionisio Vera se percató de que no se
trataba de una cirugía de párpados y reclamó al profesional, pues los elementos preparados no eran los
correspondientes. Sin embargo, el médico de todas formas habría continuado la preparación de la anestesia
a ser aplicada a la mujer, utilizando así tres frascos de supuesta lidocaína.

[15] Seguidamente, la paciente convulsionó tres veces por varios minutos y aun así el médico habría querido
continuar con la operación, por lo que el enfermero acudió a un médico de guardia, quien trató de reanimar
a la mujer y requirió con urgencia su traslado a una sala de Terapia Intensiva, a lo que el cuerpo de la mujer
ya no resistió y falleció.

En agosto del 2018, el cirujano plástico Miguel Ángel Cavallo fue sentenciado a dos años de prisión con
[20] suspensión a prueba de la ejecución de la condena por supuesta declaración falsa, por haber dado información
incorrecta acerca de su clínica, que funcionaba de manera clandestina. Los jueces de Sentencia Manuel Aguirre,
Blanca Gorostiaga y Rossana Maldonado ordenaron que el médico realice, una vez al mes, intervenciones
quirúrgicas reconstructivas en el Hospital del Quemado, por el periodo de prueba que se le impuso.

Según los antecedentes, Cavallo realizaba intervenciones quirúrgicas estéticas en su domicilio, en una
[25] pieza del fondo de la casa de manera improvisada y sin elementos e instrumentos médicos adecuados. Fue
investigado por supuesta mala praxis y falta del deber de cuidado en una intervención quirúrgica, ocurrida
el 27 de mayo de 2016, en su clínica de cirugía plástica.

Adaptado de https://www.ultimahora.com/cirujano-acusado-por-mala-praxis-no-quiero-ejercer-mas-la-medicina. Accedido en 29 feb de 2024.

Observe la tira cómica y responda la cuestione.

Disponível em: https://spanishplans.org/2011/06/22/tiras-comicas-en-espanol/d. Acesso em: 03 out. 2023.

Lea el texto para responder a la cuestione.

Psicología de la mentira: ¿por qué mentimos?

La mentira es un acto infantil de una personalidad inmadura que no quiere asumir la responsabilidad de las cosas y que trata de hacer siempre lo que quiere, como quiere y cuando quiere, sin verse coaccionado por el respeto a normas y a las demás personas. En último término, la mentira es un acto animal que niega la humanidad y la suprema verdad de la vida, que acaba esclavizando y desintegrando el espíritu del que la ha alimentado.

Cuando la mentira trata de encubrir un aspecto negativo de uno mismo que no se quiere aceptar como propio, sucede que la persona no solo pierde la noción de lo que es real sino que se disocia internamente. Esto provoca un trastorno disociativo de la conciencia que desintegra la personalidad del sujeto que miente y lo convierte en un personaje fingido y artificial en el mejor de los casos, lo que se suele decir un fantasma en lenguaje coloquial, y en el peor de los casos llega a provocar una doble vida o una doble moral que desemboca en una doble personalidad o en un trastorno de personalidad múltiple.

Disponível em: https://psicologiavigo.com/psicologia-de-la-mentira/. Acesso em: 03 out. 2023 (adaptado).