Questões de Espanhol

Texto

Según el contexto, este anuncio es para alertar a las personas a

Los síntomas de la EM pueden comenzar cinco años antes del diagnóstico

 

    Las personas con Esclerosis Múltiple (EM) son más propensas que el resto de la población a ir al médico o al hospital en los cinco años previos al diagnóstico de la EM, lo que puede demostrar que los síntomas de la EM pueden comenzar en este período, según un estudio de científicos canadienses.

    Resulta cada vez más evidente que diagnosticar y tratar la Esclerosis Múltiple lo antes posible se asocia con unos mejores resultados a largo plazo para las personas con EM. Sin embargo, identificar los primeros signos de la enfermedad puede ser muy complicado.

    Normalmente, la Esclerosis Múltiple se diagnostica después de sufrir al menos un episodio de síntomas neurológicos (que se conoce como un primer evento desmielinizante), junto con el resultado de una resonancia magnética que presenta lesiones nuevas y antiguas del cerebro o de la médula espinal.

    Los investigadores, que trabajan en la Universidad de British Columbia, analizaron los registros sanitarios de casi 14.000 personas con EM de cuatro provincias canadienses entre 1984 y 2014 y los compararon con los registros sanitarios de casi 67.000 personas a las que no se les había diagnosticado Esclerosis Múltiple.

    Los resultados, publicados recientemente en la revista Multiple Sclerosis Journal, demostraron que, durante los cinco años antes de un primer evento desmielinizante, las personas que tenían un diagnóstico de Esclerosis Múltiple habían ido al hospital o al médico más frecuentemente que aquellas sin EM. Las visitas al médico/hospital se produjeron a causa de síntomas del sistema nervioso, sensorial, musculoesquelético y urinario del cuerpo humano. Las visitas al psiquiatra y los informes acerca de dolores de cabeza y sobre enfermedades mentales también fueron más frecuentes entre personas a las que les diagnosticó EM posteriormente.

    Otro estudio reciente realizado en el Reino Unido, publicado en la revista Annals of Neurology, demostró que una serie de síntomas similares se producían con mayor frecuencia en personas con EM durante los 10 años previos al diagnóstico.

    Tradicionalmente, no se consideraba que la Esclerosis Múltiple tuviera un pródromo (serie de signos y síntomas iniciales no específicos). Sin embargo, este trabajo y otros estudios han demostrado que, analizando de forma colectiva a las personas con EM, es posible determinar indicios que pueden indicar un diagnóstico de esa enfermedad en una etapa anterior.

Disponible en: . Accedido el: 27/05/2019 (adaptado).

Lee atentamente el texto y analiza las proposiciones.

 

I. Aunque anteriormente no identificaban un pródromo para la EM, los estudios han indicado que es posible determinar signos y síntomas iniciales que pueden ayudar a detectar la EM en una etapa anterior a la que normalmente se detecta.

II. Los estudios que se llevan a cabo han indicado baja probabilidad de correlacionar síntomas del sistema nervioso u otros con una etapa anterior al primer evento desmielinizante.

III. Los primeros síntomas de la EM pueden ser diagnosticados de manera eficaz y con una cierta anterioridad al primer evento desmielinizante. Este diagnóstico se hace claro a través de la resonancia magnética y la identificación de lesiones antiguas y nuevas tanto en el cerebro como en la médula espinal.

IV. Los resultados de los estudios realizados apuntan para una posible relación entre el aumento de la frecuencia de visitas al médico/hospital por determinados síntomas, como los relacionados al sistema nervioso, sensorial, musculoesquelético y urinario del cuerpo humano, en un período anterior al diagnóstico de la EM.

V. Los científicos canadienses han investigado los registros sanitarios de más de diez mil personas diagnosticadas con EM. La investigación duró más de dos décadas antes de publicar los resultados de la investigación.

 

Son correctas las proposiciones

Texto

 

La polución aumenta los ingresos hospitalarios de niños

Un estudio recoge que hay una relación directa entre la patología respiratoria y la contaminación

 

   La salud de los niños es un reflejo casi exacto de la contaminación ambiental. Los picos de
polución se corresponden con un aumento de ingresos hospitalarios de niños. La relación es lineal,
según las conclusiones de un estudio hecho con los datos de seis años de altas en el Hospital Niño
Jesús de Madrid, lo que indica que las consecuencias en salud se relacionan directamente con la
[5] variación de las condiciones ambientales.

    El trabajo, que ha publicado la Revista de Pediatría de Atención Primaria, ha recogido datos
del centro madrileño, una referencia en atención a niños, entre 2012 y 2016. En total, se han
estudiado 10.512 ingresos (5.328 por procesos respiratorios). La edad media era inferior a los tres
años. Y se tomaron los datos de contaminación de las estaciones del Ayuntamiento de Madrid. El
[10] pediatra Marciano Sánchez Baile, primer firmante del trabajo, explica que se agruparon los datos
por meses.
    De los contaminantes que se estudiaron, en el dióxido de nitrógeno, monóxido de carbono y
benceno la relación tenía una máxima fiabilidad estadística. A cada aumento en los índices se
correspondía otro en los ingresos hospitalarios y de la misma intensidad. Tanto que en el trabajo
[15] pudieron hacer el cálculo inverso. Si Madrid hubiera cumplido el máximo de concentración de
dióxido de nitrógeno recomendado, 40 microgramos por metro cúbico de aire, 789 niños habrían
evitado la hospitalización.
    El estudio señala que los menores son especialmente sensibles a la contaminación porque
su organismo se está desarrollando, y también porque pasan mucho tiempo al aire libre. Este
[20] trabajo confirma otro similar efectuado por el mismo equipo en un centro de salud de Madrid, que
también recogió una relación directa entre la contaminación y las consultas de primaria.
    Juan Antonio Ortega, coordinador del Comité de Salud Medioambiental de la Asociación
Española de Pediatría, señala que el valor de estos trabajos es que son “una llamada de atención
al clínico”. “El 90% de los críos está respirando aire contaminado, y eso hay que tenerlo en cuenta
[25] igual que se hace con la herencia o el tabaco”, afirma.
    El artículo señala que, según la Organización Mundial de la Salud, en el mundo mueren 2 millones
de menores por la contaminación cada año, de los que 30.000 son europeos. La organización
considera la polución una de las amenazas para la salud global.

Adaptado de https://elpais.com.

Para darle credibilidad a lo que se publica, la noticia se utiliza predominantemente de la siguiente estrategia:

Texto

 

La polución aumenta los ingresos hospitalarios de niños

Un estudio recoge que hay una relación directa entre la patología respiratoria y la contaminación

 

   La salud de los niños es un reflejo casi exacto de la contaminación ambiental. Los picos de
polución se corresponden con un aumento de ingresos hospitalarios de niños. La relación es lineal,
según las conclusiones de un estudio hecho con los datos de seis años de altas en el Hospital Niño
Jesús de Madrid, lo que indica que las consecuencias en salud se relacionan directamente con la
[5] variación de las condiciones ambientales.

    El trabajo, que ha publicado la Revista de Pediatría de Atención Primaria, ha recogido datos
del centro madrileño, una referencia en atención a niños, entre 2012 y 2016. En total, se han
estudiado 10.512 ingresos (5.328 por procesos respiratorios). La edad media era inferior a los tres
años. Y se tomaron los datos de contaminación de las estaciones del Ayuntamiento de Madrid. El
[10] pediatra Marciano Sánchez Baile, primer firmante del trabajo, explica que se agruparon los datos
por meses.
    De los contaminantes que se estudiaron, en el dióxido de nitrógeno, monóxido de carbono y
benceno la relación tenía una máxima fiabilidad estadística. A cada aumento en los índices se
correspondía otro en los ingresos hospitalarios y de la misma intensidad. Tanto que en el trabajo
[15] pudieron hacer el cálculo inverso. Si Madrid hubiera cumplido el máximo de concentración de
dióxido de nitrógeno recomendado, 40 microgramos por metro cúbico de aire, 789 niños habrían
evitado la hospitalización.
    El estudio señala que los menores son especialmente sensibles a la contaminación porque
su organismo se está desarrollando, y también porque pasan mucho tiempo al aire libre. Este
[20] trabajo confirma otro similar efectuado por el mismo equipo en un centro de salud de Madrid, que
también recogió una relación directa entre la contaminación y las consultas de primaria.
    Juan Antonio Ortega, coordinador del Comité de Salud Medioambiental de la Asociación
Española de Pediatría, señala que el valor de estos trabajos es que son “una llamada de atención
al clínico”. “El 90% de los críos está respirando aire contaminado, y eso hay que tenerlo en cuenta
[25] igual que se hace con la herencia o el tabaco”, afirma.
    El artículo señala que, según la Organización Mundial de la Salud, en el mundo mueren 2 millones
de menores por la contaminación cada año, de los que 30.000 son europeos. La organización
considera la polución una de las amenazas para la salud global.

Adaptado de https://elpais.com.

La noticia leída anteriormente tiene como tema principal:

Machu Picchu... Maravilla del mundo

 

    Del 22 de abril al 12 de mayo, se llevó a cabo una exposición fotográfica sobre la ciudadela de Machu Picchu titulada Machu Picchu... Maravilla del Mundo. La exposición con 33 fotografías de Juan Falcón Velorio, fotógrafo y diseñador publicitario peruano, estuvieron referidas a diversas temáticas tales como arquitectura, costumbres y población de la ciudadela incaica y del Cuzco, Capital Arqueológica de América. Dicho evento fue muy bien acogido por el público que visitó dicho centro interesado por conocer el Perú. Estuvieron presentes miembros de la Asociación de Fotógrafos Profesionales de España, de la Biblioteca del Mercado Central Alicante y de la Asociación de Peruanos Residentes en Alicante, Edición de Videos Banco del Tiempo, entre otros.

Disponível em: www.consuladoperuvalencia.org. Acesso em: 18 set. 2013 (adaptado).

 

Machu Picchu é considerado um patrimônio cultural da humanidade.

 

Nesse texto, o autor se refere à cidade com a finalidade de

    Lograr no tirar nada requiere un poco de disciplina y organización. Cuando se planifica bien lo que compramos, almacenamos y cocinamos, el beneficio es doble: para el bolsillo y para la salud. Cuando pienso en la comida en buen estado que se tira porque ha perdido su valor comercial, como latas abolladas, paquetes próximos a su fecha de caducidad, cambios de diseño y etiquetas mal impresas, se me hace un nudo en la garganta. La regla es no desperdiciar. [...] Las actitudes que se observan en la vida cotidiana muestran que nos conducimos como si no existieran el hambre y la desnutrición. Muchos respondemos a los llamados solidarios, pero pasado el momento seguimos comportándonos sin recordar que el alimento es un recurso limitado.

Disponível em: www.clarin.com. Acesso em: 10 set. 2014 (adaptado).

 

No texto, a expressão “se me hace un nudo en la garganta” é empregada com o intuito de reforçar a preocupação do autor com o