Questões de Espanhol

TEXTO
 

Ir a discotecas, una diversión que aumenta el riesgo de contraer asma
Publicado por cesarlmerlo en General, Medicina
Concurrir de manera frecuente a las discotecas aumenta el riesgo de que jóvenes puedan contraer asma, según un estudio que será publicado en el Diario Europeo de Neumología, en el mes de octubre.
Christian Vogelberg, del hospital universitario infantil de Dresde, Alemania, analizó los vínculos entre el modo de vida y las actividades de ocio de adolescentes de entre 16 y 18 años y la aparición de síntomas asmáticos.

De los 2.910 adolescentes que participaron en la investigación, 330 (un 11,3%) dijeron haber sufrido en 2006 al menos un episodio de sibilancias o silbidos en el pecho, uno de los síntomas de la enfermedad.
Además, el estudio concluyó que el principal factor de riesgo para contraer asma es el tabaco. Así las cosas, la tasa de afectados alcanza el 19,2% entre fumadores, contra un 7,5% de los que no poseen ese hábito.
La proporción de jóvenes que sufrió silbidos en el pecho es del 12,9% entre los asiduos de las discotecas, mientras que dicho porcentaje es del 9,9% entre los demás. “La diferencia es estadísticamente significativa”, dijo Vogelberg.
Por el contrario, el estudio demuestra que el riesgo de desarrollar síntomas asmáticos es menor entre los adolescentes que practican deporte y también entre los fanáticos de la informática.
http://www.queciencia.com/2007/09/28/ir-a-discotecas-una-diversion-queaumenta- el-riesgo-de-contraer

A continuación se presentan cinco palabras contenidas en el texto

 

1. Señala la alternativa que traduce correctamente esas palabras. riesgo, según, dicho, desarrollar

TEXTO
 

Ir a discotecas, una diversión que aumenta el riesgo de contraer asma
Publicado por cesarlmerlo en General, Medicina
Concurrir de manera frecuente a las discotecas aumenta el riesgo de que jóvenes puedan contraer asma, según un estudio que será publicado en el Diario Europeo de Neumología, en el mes de octubre.
Christian Vogelberg, del hospital universitario infantil de Dresde, Alemania, analizó los vínculos entre el modo de vida y las actividades de ocio de adolescentes de entre 16 y 18 años y la aparición de síntomas asmáticos.

De los 2.910 adolescentes que participaron en la investigación, 330 (un 11,3%) dijeron haber sufrido en 2006 al menos un episodio de sibilancias o silbidos en el pecho, uno de los síntomas de la enfermedad.
Además, el estudio concluyó que el principal factor de riesgo para contraer asma es el tabaco. Así las cosas, la tasa de afectados alcanza el 19,2% entre fumadores, contra un 7,5% de los que no poseen ese hábito.
La proporción de jóvenes que sufrió silbidos en el pecho es del 12,9% entre los asiduos de las discotecas, mientras que dicho porcentaje es del 9,9% entre los demás. “La diferencia es estadísticamente significativa”, dijo Vogelberg.
Por el contrario, el estudio demuestra que el riesgo de desarrollar síntomas asmáticos es menor entre los adolescentes que practican deporte y también entre los fanáticos de la informática.
http://www.queciencia.com/2007/09/28/ir-a-discotecas-una-diversion-queaumenta- el-riesgo-de-contraer

Según el texto, el Sr. Christian Vogelberg

TEXTO
 

Ir a discotecas, una diversión que aumenta el riesgo de contraer asma
Publicado por cesarlmerlo en General, Medicina
Concurrir de manera frecuente a las discotecas aumenta el riesgo de que jóvenes puedan contraer asma, según un estudio que será publicado en el Diario Europeo de Neumología, en el mes de octubre.
Christian Vogelberg, del hospital universitario infantil de Dresde, Alemania, analizó los vínculos entre el modo de vida y las actividades de ocio de adolescentes de entre 16 y 18 años y la aparición de síntomas asmáticos.

De los 2.910 adolescentes que participaron en la investigación, 330 (un 11,3%) dijeron haber sufrido en 2006 al menos un episodio de sibilancias o silbidos en el pecho, uno de los síntomas de la enfermedad.
Además, el estudio concluyó que el principal factor de riesgo para contraer asma es el tabaco. Así las cosas, la tasa de afectados alcanza el 19,2% entre fumadores, contra un 7,5% de los que no poseen ese hábito.
La proporción de jóvenes que sufrió silbidos en el pecho es del 12,9% entre los asiduos de las discotecas, mientras que dicho porcentaje es del 9,9% entre los demás. “La diferencia es estadísticamente significativa”, dijo Vogelberg.
Por el contrario, el estudio demuestra que el riesgo de desarrollar síntomas asmáticos es menor entre los adolescentes que practican deporte y también entre los fanáticos de la informática.
http://www.queciencia.com/2007/09/28/ir-a-discotecas-una-diversion-queaumenta- el-riesgo-de-contraer

De acuerdo con el primer y segundo párrafo del texto 1, los jóvenes que participaron en la investigación

Twitter ya es rentable
Google y Microsoft pagarán cada año 17,5 millones por datos de la red social
AITOR RIVEIRO - Madrid - 28/12/2009
[1]   Cuando todavía no ha cumplido cuatro años de vida, el servicio de microblogging
[2] Twitter (que permite publicar y compartir mensajes de hasta 140 caracteres) ha logrado ser
[3] rentable gracias a un acuerdo que ha alcanzado con Google y Microsoft y que permitirá a
[4] los buscadores de ambas compañías ofrecer entre sus resultados información extraída de
[5] la red social a cambio de 17,5 millones de euros anuales.
[6]     El acuerdo fue anunciado el pasado mes de octubre, pero hasta ahora no se han
[7] conocido los términos económicos del mismo tras ser publicados en la revista
[8] especializada Business Week, que asegura que el dinero aportado por ambas compañías
[9] cubre el 100% de los costes de mantenimiento del servicio.
[10]     En su momento, Google, a través de su blog oficial, justificó el acuerdo en la
[11] necesidad de sus usuarios de obtener resultados en tiempo real. Para ello, contar con los
[12] contenidos de Twitter es imprescindible ya que la red social tiene 58 millones de usuarios
[13] mensuales en todo el mundo, según los datos que ofrece la firma especializada ComScore.
[14]    Hasta ahora Twitter había sobrevivido gracias a las inversiones de sociedades de
[15] capital riesgo, según relató uno de los fundadores de la compañía, Jack Dorsey, en una
[16] entrevista en EL PAÍS el pasado mes de marzo.
[17]     A lo largo de 2009, sus gestores han comenzado a plantear nuevas vías de
[18] financiación dado que, casi desde el principio, Twitter renunció a la publicidad como
[19] sustento ante el rechazo de sus usuarios y, sobre todo, porque difícilmente podría cubrir ni
[20] una pequeña parte de sus necesidades. Sin embargo, una vez conseguida una gran masa
[21] de fervientes seguidores, la compañía modificó el pasado septiembre sus términos de uso
[22] y abrió la puerta a la inclusión de anuncios.
[23]      Las previsiones indican que en 2010 el sector publicitario continuará de capa caída
[24] salvo en Internet, donde está previsto que experimente un crecimiento de la inversión
[25] superior al 8%, según el estudio Zenthinela que se publicó la semana pasada. Otro informe
[26] dado a conocer en septiembre, esta vez de la consultora PricewaterhouseCoopers, situó a
[27] la publicidad en la Red por encima incluso de la televisiva en Reino Unido.
[28]     Sin embargo, los anunciantes están lejos de garantizar la viabilidad de muchos de
[29] los grandes proyectos en Internet. Por eso la trascendencia del acuerdo de Twitter con
[30] Google y Microsoft estriba en que los dos gigantes han aceptado pagar por incluir en el
[31] índice los contenidos de terceros, algo a lo que se habían negado hasta ahora.
[32]     O al menos Google, porque Microsoft y el magnate de los medios de comunicación
[33] Rupert Murdoch negocian un acuerdo en virtud del cual el buscador del gigante de
[34] Redmond, Bing, tendría la exclusiva sobre los contenidos de las cabeceras propiedad del
[35] holding News Corp, tal y como aseguró el propio Murdoch hace poco más de un mes. El
[36] buscador de Microsoft, Bing, fue lanzado al mercado el pasado mayo y supera ya el 10%
[37] de cuota de mercado en Estados Unidos.
[38]     El empresario británico ha reiterado en múltiples ocasiones su intención de hacer
[39] de pago todos sus medios online.
[40]     De esta manera, y si el acuerdo se hace efectivo, las páginas web de Robert
[41] Murdoch (desde The Wall Street Journal hasta MySpace pasando por Sky News) podrían
[42] perder muchas de las visitas que proporciona Google, cuyo buscador domina de forma
[43] abrumadora el mercado mundial, pero, a cambio, recibirían una suculenta suma de dinero
[44] de Microsoft quien, por su parte, contaría con material exclusivo con el que tratar de
[45] recortar la distancia que le separa a Bing de su gran rival.
[46]     Google, que en un principio renegó de la decisión del magnate Murdoch, anunció
[47] poco después que implementará una funcionalidad nueva en su buscador que permitirá a
[48] los editores que así lo deseen obligar a los usuarios que utilicen su servicio Google News a
[49] pagar una cantidad aún sin fijar cuando consulten más de cinco informaciones de un
[50] determinado medio.
[51]     En este contexto, la guerra a tres bandas está servida. Por un lado, los editores y
[52] administradores de páginas web que buscan cómo sacar beneficios de sus negocios
[53] online; por otro, la de los buscadores, quienes sin contenidos que referenciar y ofrecer
[54] perderían parte de su relevancia y, por último, la posición de los usuarios, que podrían
[55] tener que cambiar sus hábitos de navegación en los próximos meses si iniciativas como la
[56] de Murdoch triunfan y se extienden a otros medios.
(Trecho extraído del periódico online El País – 28.12.2009) <http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Twitter/rentable/elpepirtv/20091228elpepirtv_4/Tes>

Assinale em qual frase, referente ao texto, o uso de mucho é INCORRETO.

Twitter ya es rentable
Google y Microsoft pagarán cada año 17,5 millones por datos de la red social
AITOR RIVEIRO - Madrid - 28/12/2009
[1]   Cuando todavía no ha cumplido cuatro años de vida, el servicio de microblogging
[2] Twitter (que permite publicar y compartir mensajes de hasta 140 caracteres) ha logrado ser
[3] rentable gracias a un acuerdo que ha alcanzado con Google y Microsoft y que permitirá a
[4] los buscadores de ambas compañías ofrecer entre sus resultados información extraída de
[5] la red social a cambio de 17,5 millones de euros anuales.
[6]     El acuerdo fue anunciado el pasado mes de octubre, pero hasta ahora no se han
[7] conocido los términos económicos del mismo tras ser publicados en la revista
[8] especializada Business Week, que asegura que el dinero aportado por ambas compañías
[9] cubre el 100% de los costes de mantenimiento del servicio.
[10]     En su momento, Google, a través de su blog oficial, justificó el acuerdo en la
[11] necesidad de sus usuarios de obtener resultados en tiempo real. Para ello, contar con los
[12] contenidos de Twitter es imprescindible ya que la red social tiene 58 millones de usuarios
[13] mensuales en todo el mundo, según los datos que ofrece la firma especializada ComScore.
[14]    Hasta ahora Twitter había sobrevivido gracias a las inversiones de sociedades de
[15] capital riesgo, según relató uno de los fundadores de la compañía, Jack Dorsey, en una
[16] entrevista en EL PAÍS el pasado mes de marzo.
[17]     A lo largo de 2009, sus gestores han comenzado a plantear nuevas vías de
[18] financiación dado que, casi desde el principio, Twitter renunció a la publicidad como
[19] sustento ante el rechazo de sus usuarios y, sobre todo, porque difícilmente podría cubrir ni
[20] una pequeña parte de sus necesidades. Sin embargo, una vez conseguida una gran masa
[21] de fervientes seguidores, la compañía modificó el pasado septiembre sus términos de uso
[22] y abrió la puerta a la inclusión de anuncios.
[23]      Las previsiones indican que en 2010 el sector publicitario continuará de capa caída
[24] salvo en Internet, donde está previsto que experimente un crecimiento de la inversión
[25] superior al 8%, según el estudio Zenthinela que se publicó la semana pasada. Otro informe
[26] dado a conocer en septiembre, esta vez de la consultora PricewaterhouseCoopers, situó a
[27] la publicidad en la Red por encima incluso de la televisiva en Reino Unido.
[28]     Sin embargo, los anunciantes están lejos de garantizar la viabilidad de muchos de
[29] los grandes proyectos en Internet. Por eso la trascendencia del acuerdo de Twitter con
[30] Google y Microsoft estriba en que los dos gigantes han aceptado pagar por incluir en el
[31] índice los contenidos de terceros, algo a lo que se habían negado hasta ahora.
[32]     O al menos Google, porque Microsoft y el magnate de los medios de comunicación
[33] Rupert Murdoch negocian un acuerdo en virtud del cual el buscador del gigante de
[34] Redmond, Bing, tendría la exclusiva sobre los contenidos de las cabeceras propiedad del
[35] holding News Corp, tal y como aseguró el propio Murdoch hace poco más de un mes. El
[36] buscador de Microsoft, Bing, fue lanzado al mercado el pasado mayo y supera ya el 10%
[37] de cuota de mercado en Estados Unidos.
[38]     El empresario británico ha reiterado en múltiples ocasiones su intención de hacer
[39] de pago todos sus medios online.
[40]     De esta manera, y si el acuerdo se hace efectivo, las páginas web de Robert
[41] Murdoch (desde The Wall Street Journal hasta MySpace pasando por Sky News) podrían
[42] perder muchas de las visitas que proporciona Google, cuyo buscador domina de forma
[43] abrumadora el mercado mundial, pero, a cambio, recibirían una suculenta suma de dinero
[44] de Microsoft quien, por su parte, contaría con material exclusivo con el que tratar de
[45] recortar la distancia que le separa a Bing de su gran rival.
[46]     Google, que en un principio renegó de la decisión del magnate Murdoch, anunció
[47] poco después que implementará una funcionalidad nueva en su buscador que permitirá a
[48] los editores que así lo deseen obligar a los usuarios que utilicen su servicio Google News a
[49] pagar una cantidad aún sin fijar cuando consulten más de cinco informaciones de un
[50] determinado medio.
[51]     En este contexto, la guerra a tres bandas está servida. Por un lado, los editores y
[52] administradores de páginas web que buscan cómo sacar beneficios de sus negocios
[53] online; por otro, la de los buscadores, quienes sin contenidos que referenciar y ofrecer
[54] perderían parte de su relevancia y, por último, la posición de los usuarios, que podrían
[55] tener que cambiar sus hábitos de navegación en los próximos meses si iniciativas como la
[56] de Murdoch triunfan y se extienden a otros medios.
(Trecho extraído del periódico online El País – 28.12.2009) <http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Twitter/rentable/elpepirtv/20091228elpepirtv_4/Tes>

Considere as seguintes afirmações:

I. el (linha 1) é artigo neutro.
II. un (linha 35) é artigo indefinido.
III. las (linha 23) é o feminino de él.
IV. los (linha 15) é sinônimo de ellos.
V. una (linha 47) é artigo indefinido, singular e feminino.

Quais são corretas?

Twitter ya es rentable
Google y Microsoft pagarán cada año 17,5 millones por datos de la red social
AITOR RIVEIRO - Madrid - 28/12/2009
[1]   Cuando todavía no ha cumplido cuatro años de vida, el servicio de microblogging
[2] Twitter (que permite publicar y compartir mensajes de hasta 140 caracteres) ha logrado ser
[3] rentable gracias a un acuerdo que ha alcanzado con Google y Microsoft y que permitirá a
[4] los buscadores de ambas compañías ofrecer entre sus resultados información extraída de
[5] la red social a cambio de 17,5 millones de euros anuales.
[6]     El acuerdo fue anunciado el pasado mes de octubre, pero hasta ahora no se han
[7] conocido los términos económicos del mismo tras ser publicados en la revista
[8] especializada Business Week, que asegura que el dinero aportado por ambas compañías
[9] cubre el 100% de los costes de mantenimiento del servicio.
[10]     En su momento, Google, a través de su blog oficial, justificó el acuerdo en la
[11] necesidad de sus usuarios de obtener resultados en tiempo real. Para ello, contar con los
[12] contenidos de Twitter es imprescindible ya que la red social tiene 58 millones de usuarios
[13] mensuales en todo el mundo, según los datos que ofrece la firma especializada ComScore.
[14]    Hasta ahora Twitter había sobrevivido gracias a las inversiones de sociedades de
[15] capital riesgo, según relató uno de los fundadores de la compañía, Jack Dorsey, en una
[16] entrevista en EL PAÍS el pasado mes de marzo.
[17]     A lo largo de 2009, sus gestores han comenzado a plantear nuevas vías de
[18] financiación dado que, casi desde el principio, Twitter renunció a la publicidad como
[19] sustento ante el rechazo de sus usuarios y, sobre todo, porque difícilmente podría cubrir ni
[20] una pequeña parte de sus necesidades. Sin embargo, una vez conseguida una gran masa
[21] de fervientes seguidores, la compañía modificó el pasado septiembre sus términos de uso
[22] y abrió la puerta a la inclusión de anuncios.
[23]      Las previsiones indican que en 2010 el sector publicitario continuará de capa caída
[24] salvo en Internet, donde está previsto que experimente un crecimiento de la inversión
[25] superior al 8%, según el estudio Zenthinela que se publicó la semana pasada. Otro informe
[26] dado a conocer en septiembre, esta vez de la consultora PricewaterhouseCoopers, situó a
[27] la publicidad en la Red por encima incluso de la televisiva en Reino Unido.
[28]     Sin embargo, los anunciantes están lejos de garantizar la viabilidad de muchos de
[29] los grandes proyectos en Internet. Por eso la trascendencia del acuerdo de Twitter con
[30] Google y Microsoft estriba en que los dos gigantes han aceptado pagar por incluir en el
[31] índice los contenidos de terceros, algo a lo que se habían negado hasta ahora.
[32]     O al menos Google, porque Microsoft y el magnate de los medios de comunicación
[33] Rupert Murdoch negocian un acuerdo en virtud del cual el buscador del gigante de
[34] Redmond, Bing, tendría la exclusiva sobre los contenidos de las cabeceras propiedad del
[35] holding News Corp, tal y como aseguró el propio Murdoch hace poco más de un mes. El
[36] buscador de Microsoft, Bing, fue lanzado al mercado el pasado mayo y supera ya el 10%
[37] de cuota de mercado en Estados Unidos.
[38]     El empresario británico ha reiterado en múltiples ocasiones su intención de hacer
[39] de pago todos sus medios online.
[40]     De esta manera, y si el acuerdo se hace efectivo, las páginas web de Robert
[41] Murdoch (desde The Wall Street Journal hasta MySpace pasando por Sky News) podrían
[42] perder muchas de las visitas que proporciona Google, cuyo buscador domina de forma
[43] abrumadora el mercado mundial, pero, a cambio, recibirían una suculenta suma de dinero
[44] de Microsoft quien, por su parte, contaría con material exclusivo con el que tratar de
[45] recortar la distancia que le separa a Bing de su gran rival.
[46]     Google, que en un principio renegó de la decisión del magnate Murdoch, anunció
[47] poco después que implementará una funcionalidad nueva en su buscador que permitirá a
[48] los editores que así lo deseen obligar a los usuarios que utilicen su servicio Google News a
[49] pagar una cantidad aún sin fijar cuando consulten más de cinco informaciones de un
[50] determinado medio.
[51]     En este contexto, la guerra a tres bandas está servida. Por un lado, los editores y
[52] administradores de páginas web que buscan cómo sacar beneficios de sus negocios
[53] online; por otro, la de los buscadores, quienes sin contenidos que referenciar y ofrecer
[54] perderían parte de su relevancia y, por último, la posición de los usuarios, que podrían
[55] tener que cambiar sus hábitos de navegación en los próximos meses si iniciativas como la
[56] de Murdoch triunfan y se extienden a otros medios.
(Trecho extraído del periódico online El País – 28.12.2009) <http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Twitter/rentable/elpepirtv/20091228elpepirtv_4/Tes>

Considerando os verbo do modo indicativo, permitirá (linha 3), había sobrevivido (linha 14), relató (linha 15) e han comenzado (linha 17) é correto afirmar que estão conjugados respectivamente em