Questões de Espanhol

Carta de despedida

Si por un instante Dios se olvidara de

que soy una marioneta de trapo y me regalara un

trozo de vida, aprovecharía ese tiempo lo más

que pudiera. Posiblemente no diría todo lo que

[5] pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que

digo. Daría valor a las cosas, no por lo que valen,

sino por lo que significan. Dormiría poco, soñaría

más. Entiendo que, por cada minuto que

cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos

[10] de luz. Andaría cuando los demás se detienen,

despertaría cuando los demás duermen.

Si Dios me obsequiara un trozo de

vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol,

dejando descubierto, no solamente mi cuerpo,

[15] sino mi alma. A los hombres les probaría ¡cuán

equivocados están al pensar que dejan de

enamorarse cuando envejecen, sin saber que

envejecen cuando dejan de enamorarse! A un

niño le daría alas, pero le dejaría que él solo

[20] aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que

la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido.

Tantas cosas he aprendido de

ustedes, los hombres... He aprendido que todo el

mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin

[25] saber que la verdadera felicidad está en la forma

de subir la escarpada. He aprendido que cuando

un recién nacido aprieta con su pequeño puño,

por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene

atrapado por siempre. He aprendido que un

[30] hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia

abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse.

El mañana no le está asegurado a

nadie, joven o viejo. Hoy puede ser la última vez

que veas a los que amas. Por eso no esperes

[35] más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega,

seguramente lamentarás el día que no tomaste

tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y

que estuviste muy ocupado para concederles un

último deseo.

[40] Mantén a los que amas cerca de ti,

diles al oído lo mucho que los necesitas,

quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para

decirles “lo siento”, “perdóname”, “por favor”,

“gracias” y todas las palabras de amor que

[45] conoces. Nadie te recordará por tus

pensamientos secretos. Pide al Señor la fuerza y

sabiduría para expresarlos. Demuestra a tus

amigos y seres queridos cuanto te importan.”

Atribuído a Gabriel García Márquez. Disponível em: < http://www.ocioyweb.com/textos_01.htm>. Acesso em: 08 ago. 2010.

En el texto NO está implícita la idea de que:

Aborto privado pero subvencionado

 

1 El cambio de escenario que muchos preveían que provocase la nueva ley del aborto no ha tenido todos los mimbres esperados. La normativa, que plantea que las interrupciones del embarazo deben realizarse en centros de la sanidad pública o vinculados a ella, no ha logrado que las comunidades apuesten por practicar las interrupciones del embarazo en sus hospitales públicos. En los cuatro meses que lleva en vigor la ley de plazos, más del 90% de las intervenciones se sigue realizando en centros privados, según datos de las comunidades y de las clínicas que practican abortos. Con una novedad: ahora es la sanidad pública quien financia la mayoría. En España, el aborto sigue siendo privado. Eso sí, subvencionado.

 

2 La mayoría de las comunidades se escudan en la objeción de conciencia para no derivar a las mujeres a los hospitales públicos. Sostienen que enviándolas a centros privados también cumplen la ley. Una visión que comparte el Ministerio de Sanidad. Sin embargo, las regiones tampoco se deciden a apostar por un sistema claro y total de conciertos, como el vigente en Andalucía desde 1985 (con la anterior ley), y con el que su sanidad pública financiaba ya el 70% de los abortos; de la misma manera que otras regiones hacen con prestaciones sanitarias como la diálisis.

 

3 Solo Baleares ha declarado que fomentará que sus hospitales públicos realicen abortos. Lo harán a partir de 2011 y, según las previsiones de la Consejería de Salud, realizarán 600 al año; un 20% del total, cuando en 2009 se realizaron menos del 4%. Eso sí, el 80% de las intervenciones que se hagan en la pública responderán solo a la opción terapéutica: riesgo para la madre (hasta la semana 22) o enfermedad grave del feto (sin plazo). Esta región -que ha decidido formar equipos de médicos que no aleguen problemas de conciencia-, en la que se realizan unos 2.700 abortos al año, planea ahorrar miles de euros. Al margen de eso, dedicará 540.000 euros a pagar por los conciertos con los centros privados que hagan el resto de intervenciones.

 

4 "Apostar por el modelo público supondría zanjar parte de las desigualdades que hay entre regiones", considera Javier Martínez Salmeán, jefe de Ginecología del Hospital Severo Ochoa de Leganés y uno de los expertos que participó en la elaboración de la nueva ley. "La norma recoge la opción de la privada como excepción, no en todos los casos. Y eso frenaría los mecanismos disuasorios que a veces se pone a la mujer en algunas regiones para que abonen la intervención".

 

5 Luisa Torres, de la clínica Dator, pone un ejemplo: "En Madrid, donde la demora media para acceder a la prestación financiada es de 21 días, no son pocas las mujeres que prefieren desembolsar los más de 300 euros que puede costar y ahorrarse la espera". En esa comunidad, la sanidad pública ha pasado de financiar el 26% de los abortos a más del 60%, según datos de la Asociación de Clínicas Acreditadas para la Interrupción del Embarazo (Acai), que ha participado estos días en el Congreso Internacional de Aborto y Contracepción que ha reunido a más de 600 expertos en Sevilla.

 

6 No existen datos de cuántos médicos objetores hay en España. Solo una comunidad, Castilla-La Mancha, ha abierto un registro oficial después de que una encuesta entre sus ginecólogos -previa a la entrada en vigor de la ley- mostrase que más del 90% objetaría al aborto. En el resto de comunidades el sistema sigue siendo prácticamente el mismo que antes de la ley de plazos: el profesional informa de su condición de objetor a su jefe de servicio (la norma dice que debe hacerlo previamente y por escrito).

 

7 Así, sin cifras oficiales, las alusiones a la objeción de las comunidades para no realizar abortos en la pública son indemostrables. En Navarra, por ejemplo, se sigue sin practicar interrupciones del embarazo. Ningún hospital público lo hace y no existen clínicas privadas. En Galicia, la Xunta también ha manifestado tener un gran número de objetores y envía a las mujeres a la privada. En agosto, con motivo de la nueva ley, llegó a un acuerdo con algunos centros a los que abonará unos 360 euros por intervención. Un desembolso importante si se tiene en cuenta que en 2009, en esa región se realizaron 2.600 abortos. "A pesar de esto, esta comunidad sigue financiando menos del 20% de las intervenciones (en 2009 eran apenas un 4%)", explica Francisca García, vicepresidenta de Acai, asociación que agrupa a una treintena de centros en toda España.

 

8 Con la ley de plazos, la sanidad pública ha pasado de financiar, de media, un 30% de los abortos realizados a más de un 60%. El ejemplo más claro es Asturias, donde hace un año, si una mujer tenía que interrumpir su embarazo acudía a una clínica privada y pagaba la intervención de su bolsillo. Ahora, aunque en esa región la casi totalidad de los abortos se realiza en centros privados, se financia ya el 97% (antes la sanidad pública solo asumía el 8%).

 

9 En Cataluña se ha pasado de subvencionar - aunque es la mujer quien debe adelantar previamente el dinero de su bolsillo- el 24% de las intervenciones al 55%. Castilla-La Mancha, que cubría un 5% de los abortos subvenciona ya el 70%. País Vasco -que asumía menos del 7%- paga ya el 87%. Datos similares a los de Cantabria, que ha pasado de financiar el 11,5% a más del 60%; o a los de la Comunidad Valenciana y Murcia, que cubrían apenas el 32% de las intervenciones frente al 65% que financian ahora.

10 A pesar de esto, España está lejos aún de países como Portugal, Reino Unido o Bélgica, donde la sanidad pública financia más del 90% de estas intervenciones.

(FONTE: http://www.elpais.com . Acceso en 27 de Octubre 2010 - Texto adaptado)

 

“…desembolsar los más de 300 euros que puede costar y ahorrarse la espera” (§ 5).

 

Es CORRECTO afirmar que este fragmento del texto se refiere a que:

Atentos a todo... y a nada

'E-mails', redes sociales, el móvil... Recibimos una sobredosis de información que no es fácil procesar. La

'infoxicación' empeora la capacidad analítica, aumenta la ansiedad y conduce a decisiones erróneas

 

1 Recuerden cuando el mundo era (un poco) más tranquilo. Solo había un par de canales de televisión. Las cartas postales cuidadosamente manuscritas tardaban días o semanas en ir de una mano a otra. Los periódicos contaban lo que había pasado ayer. Y a los amigos los veíamos de tarde en tarde alrededor de la mesa de algún bar. Ahora, en cambio, vivimos en mitad de una avalancha. El acelerón de la tecnología ha provocado que la información nos bombardeé a discreción, sin piedad y en todas direcciones, y que el contacto con el prójimo se haga constante e instantáneo gracias al teléfono móvil, el e-mail y las redes sociales. Si antes mirábamos el mundo a través de la ventana, ahora miles de ventanas que se abren simultáneas y meten el mundo en nuestro ordenador. Esta nueva forma de existencia, hiperconectada e instantánea, tiene sus ventajas, claro está, pero también sus desventajas. El estrés, la ansiedad informativa, la confusión, la superficialidad o la falta de atención son algunos de ellos. "Infoxicación" lo llama el físico Alfons Cornellá, fundador de la consultora sobre nuevas tendencias Infonomía, un neologismo que mezcla la información y la intoxicación. Se produce cuando la información recibida es mucho mayor que la que somos capaces de procesar, con consecuencias negativas. 

 

2 "En el momento en que aun no has acabado de digerir algo, ya te está llegando otra cosa", dice Cornellá, "la entrada constante de información, en un mundo always on (siempre encendido), te lleva a no tratar ninguna información en profundidad. Cuando la información es demasiada todo es lectura interruptus. El fenómeno se desboca cuando todos pasamos a ser productores de información, y cuando los instrumentos para producirla son mejores que los instrumentos para organizarla y buscarla. Todos sabemos usar un procesador de texto, pero pocos saben buscar información de calidad con criterio". En efecto, hoy día la actividad es frenética: "Se calcula que entre el nacimiento de la escritura y el año 2003 se crearon cinco exabytes (billones de megabytes de información). Pues bien, esa cantidad de información se crea ahora cada dos días", informa el especialista en redes David de Ugarte. "La posibilidad de emitir información codificada se ha ido democratizando: primero como escritura, luego como imagen, etcétera. Piensa cuánta gente podía escribir un texto a principios del siglo XIX, o cuanta hacer una foto a principios del XX... Y compáralo con hoy".

 

3 Una información que, además, salta de un lugar a otro como pulgas en una sábana: en España se envían 563 millones de correos al día, según la consultora Contactlab, y cada español recibe, de media, unos 23 correos diarios que debe gestionar (en algunos casos llegan a cientos), y que ahora, además de en el ordenador, también recibimos en nuestros smartphones (teléfonos inteligentes). Y eso sin contar lo que se cuela a través de redes sociales como Facebook y Twitter. Según la Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación (AIMC), el 37% de los españoles se conecta entre 10 y 30 horas semanales. El 9% lo hace más de sesenta horas. Cada vez pasamos más tiempo en este mundo de los unos y ceros y menos en el de la carne y los huesos: "Las horas dedicadas diariamente al uso de aparatos electrónicos prácticamente se ha duplicado desde 1987, mientras que la interacción cara a cara caía desde unas seis horas a poco más de dos", según explica José Antonio Redondo en su libro sobre redes sociales Socialnets (Península).

 

4 Y todo esto cansa a la mente. El psicólogo David Lewis creó el concepto de Síndrome de Fatiga Informativa, en su informe Dying for information? (¿Muriendo por la información?) elaborado para la agencia Reuters. Se da en personas que tienen que lidiar con toneladas de información procedente de libros, periódicos, faxes, correos electrónicos, etcétera, y que, según Lewis, provoca la parálisis de la capacidad analítica, ansiedad y dudas, y conduce a malas decisiones y conclusiones erróneas. Dos tercios de los 1.300 profesionales entrevistados por Reuters achacaron al estrés producido por manejar altos flujos de información daños en sus relaciones personales, baja satisfacción laboral y tensión con sus colegas. "El exceso es más perjudicial que provechoso", opina Jorge Franganillo, profesor de Información y Documentación de la Universidad de Barcelona.

 

5 "Durante siglos hemos asociado más información a más libertad. Sin embargo, hoy día, no por tener más donde elegir tenemos más libertad ni estamos más satisfechos. La información es imprescindible en la vida moderna, pero en exceso es asfixiante y resulta difícil de procesar. Al final, más es menos". Nos puede incluso hacer menos productivos, como observó el psicólogo británico Amir Khaki, de AK Consulting, estudiando el comportamiento de un grupo de ejecutivos: la consulta continua de la BlackBerry aumenta el estrés y reduce la productividad. Uno de los sujetos del estudio tardaba el triple de tiempo en rellenar impresos comunes por la constante distracción de su teléfono inteligente. "La presión que provoca la sobrecarga informativa retrasa decisiones importantes o hace que se tomen medidas sin lasuficiente reflexión. Y causa también  una fricción informativa que dispersa la atención y aumenta la fatiga. La energía física e intelectual que consumimos para obtener la información correcta se desperdicia si no hacemos algo útil con ella", dice Franganillo. Y, por mucho tiempo que invirtamos, siempre tenemos la impresión de que se nos está escapando algo. "Esta sobreabundancia hace que pocos elementos de entre todo ese mar resalten y queden fijados a nuestra memoria, que hoy se encuentra medio perdida al no poder atar datos con situaciones y lugares concretos.Muchas cosas pasan desapercibidas, miradas sin ser vista", dice Roberto Balaguer, psicólogo especialista en Internet.

(FONTE: http:www.elpais.es. Acceso en 22 de mayo 2011 - Texto adaptado)

 

Según el texto, es CORRECTO afirmar que

TEXTO – Importancia de la actividad física diaria

 

Parece un chiste el título de esta entrada, pero realmente muchos desconocemos la importancia de realizar una actividad física diaria para nuestro organismo. Es típico que relacionemos la actividad física con los deportistas o los obsesionados por una figura delgada, pero la verdad es que el ejercicio es bueno para todos. Realizar una actividad física diaria puede ayudarte a prevenir la obesidad, el sobrepeso, el estrés, la fatiga, la depresión, la hipertensión, la diabetes, el colesterol malo, las enfermedades coronarias, las cardíacas, los problemas en músculos y articulaciones, por nombrar las más comunes.Además hace bien a la mente y el corazón porque el cuerpo produce una hormona llamada endorfina que da sensación de bienestar.

En los niños y adolescentes el ejercicio los ayuda a mantenerse activos, gastar energía y tener la mente alerta. Además previene la obesidad infantil y es una forma de aprender a través del juego. En los adultos la actividad física puede ser una fuente de descargue de la tensión acumulada en el trabajo, así como el mejor tratamiento para prevenir el envejecimiento prematuro o cualquier enfermedad. A los hipertensos y cardíacos ayuda a mantener el peso adecuado, oxigenar el organismo y el corazón. Disminuye la presión sanguínea. Para los diabéticos y obesos la actividad física es la regla que miden la pérdida de peso, evita más acumulación de grasas en los tejidos y ayuda a mantener a raya el nivel de azúcar en la sangre. Para los anoréxicos y bulímicos la actividad física es una importante fuente de distracción de sus problemas, además que los ayuda a sentirse bien y no aumentar de peso.

¿Todavía tienes alguna duda? No esperes más usa tu cerebro y camina al menos 30 minutos diarios para sentirte mejor.

Adaptado de http://www.nutricion.pro/30-04-2008/, acceso en 21/05/2011

"…el nivel de azúcar en la sangre". Los sustantivos subrayados en la frase son respectivamente un heterotónico y un heterogenérico. También se clasifican de la misma forma, respectivamente, las palabras:

TEXTO I – Importancia de la actividad física diaria

 

Parece un chiste el título de esta entrada, pero realmente muchos desconocemos la importancia de realizar una actividad física diaria para nuestro organismo. Es típico que relacionemos la actividad física con los deportistas o los obsesionados por una figura delgada, pero la verdad es que el ejercicio es bueno para todos. Realizar una actividad física diaria puede ayudarte a prevenir la obesidad, el sobrepeso, el estrés, la fatiga, la depresión, la hipertensión, la diabetes, el colesterol malo, las enfermedades coronarias, las cardíacas, los problemas en músculos y articulaciones, por nombrar las más comunes.Además hace bien a la mente y el corazón porque el cuerpo produce una hormona llamada endorfina que da sensación de bienestar.

En los niños y adolescentes el ejercicio los ayuda a mantenerse activos, gastar energía y tener la mente alerta. Además previene la obesidad infantil y es una forma de aprender a través del juego. En los adultos la actividad física puede ser una fuente de descargue de la tensión acumulada en el trabajo, así como el mejor tratamiento para prevenir el envejecimiento prematuro o cualquier enfermedad. A los hipertensos y cardíacos ayuda a mantener el peso adecuado, oxigenar el organismo y el corazón. Disminuye la presión sanguínea. Para los diabéticos y obesos la actividad física es la regla que miden la pérdida de peso, evita más acumulación de grasas en los tejidos y ayuda a mantener a raya el nivel de azúcar en la sangre. Para los anoréxicos y bulímicos la actividad física es una importante fuente de distracción de sus problemas, además que los ayuda a sentirse bien y no aumentar de peso.

¿Todavía tienes alguna duda? No esperes más usa tu cerebro y camina al menos 30 minutos diarios para sentirte mejor.

Adaptado de http://www.nutricion.pro/30-04-2008/, acceso en 21/05/2011

Sobre la actividad física se puede afirmar que:

  La pregunta surge a menudo: “¿Cuánto dinero hay que darle?”. Cualquiera que se esté familiarizando con las costumbres sociales vietnamitas se pasea por la vida con un sobre repleto de billetes de miles de dongs (1 dólar = 20 000 dong), listos para ser desembolsados a la menor ocasión. Familiares y amistades colaboran con la celebración de una boda, la fiesta de año nuevo, el funeral de un ser querido... o los gastos hospitalarios.

   El dinero que aportan los enfermos hospitalizados y sus familias es fundamental para costear la estancia y los medicamentos. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, el 60% de los gastos sanitarios en Vietnam son privados, principalmente a través de pagos directos efectuados en el momento en el que haces uso del servicio de salud. La causa está en que sólo seis de cada diez vietnamitas están cubiertos por algún tipo de seguro de salud, que además varían enormemente en el grado de cobertura efectiva de los enfermos.

  Esta situación se ha visto agravada por una preocupante práctica que algunos hospitales han comenzado a implantar recientemente. Con el supuesto objetivo de incrementar la eficiencia, estos centros han decidido pagar incentivos a aquellos departamentos que cumplan cuotas relacionadas con el número de días de hospitalización y el coste de estancia por paciente. El hospital de Phu To en el norte del país, por ejemplo, ha establecido para su área de pediatría el objetivo de recibir al menos 140 niños por mes. Cada uno debe pagar un mínimo de 1 millón de dong por su tratamiento, con un coste farmacéutico de al menos 230 000 dong por persona. Como era de esperar, han comenzado a llegar las denuncias por estancias injustificadamente largas en el hospital y solicitudes de pruebas médicas innecesarias. Las aseguradoras pagan parte del sobreprecio, pero quienes más sufren son los pacientes pobres que carecen de cobertura.

  Al contrario que en Vietnam, el sistema sanitario español protege al enfermo de los elevados costes de una hospitalización. Pero el discurso de la “búsqueda de eficiencia” que triunfa en Phu To ha empezado a instalarse también entre nosotros, a menudo para justificar reducciones en la calidad de la asistencia sanitaria. Con las competencias de salud transferidas a las autonomías, en estas elecciones conviene que nos paremos a pensar qué tipo de sistema de salud queremos para nuestra comunidad y exigir a los partidos que nos expliquen el significado de palabras que en principio a todos nos suenan bien (como “eficiencia”, “esfuerzo conjunto”, etc.), pero que a veces esconden gato encerrado.

(www.elpais.com. Adaptado.)

 

La expresión gato encerrado, que aparece en el fin del texto, expresa la idea de haber