Questões de Espanhol

Para responder à questão abaixo, leia o texto a seguir.

Pequeño pez salva ecosistema en Namibia

1  Un pequeño pez de sólo 13 centímetros de largo que vive en la costa de Namibia (suroeste de África),
ha logrado salvar un ecosistema dañado por el hombre debido a la sobrepesca.

Un pequeño pez de sólo 13 centímetros de largo que vive en la costa de Namibia, en el suroeste de Africa, ha
logrado salvar un ecosistema dañado por el hombre al convertirse en el principal sustento de otras especies tras
5  la desaparición de las sardinas por la sobrepesca.

El gobio barbudo (Sufflogobius bibarbatus) ha prosperado en una zona muerta del océano donde escasea el
oxígeno y se alimenta de las medusas que proliferaron al desaparecer las sardinas, según los científicos
noruegos, sudafricanos y namibios que estudiaron su capacidad de adaptación y supervivencia.

"Este superpez ilustra cómo los animales se pueden adaptar para hacer frente a un cambio dramático en el
10  medioambiente" como es la proliferación de las medusas, que son un grave problema porque comen pequeños
peces y otras criaturas marinas pero tienen pocos depredadores, dijo a Efe la bióloga Victoria Braithwaite.

Braithwaite forma parte del equipo internacional de investigadores que publica los resultados de su estudio hoy
en la revista científica Science.

La científica explicó que el objeto de la investigación era averiguar por qué la población de gobios aumenta
15  pese a lo inhóspito de su entorno y a haberse convertido en la principal presa de merluzas, jureles, pájaros y
mamíferos marinos tras la desaparición de las sardinas.

"Resulta que los gobios tienen una increíble capacidad de mantenerse sin oxígeno durante varias horas seguidas
y que también pueden nadar sin inmutarse en medio de un enjambre de medusas, algo que la mayoría de los
peces evita", dijo.

20  Estos peces pasan gran parte del día en el lodo del fondo del océano, a entre 20 y 60 metros de
profundidad, donde los niveles de oxígeno son inferiores al 10 por ciento de lo normal y sus depredadores
no pueden llegar.

Hasta la década de 1970, esta zona costera de 9.000 kilómetros cuadrados frente a la costa de Namibia era rica
en pesca, sobre todo sardinas. 

25  Por aquí pasa la corriente fría de Benguela, llena de nutrientes que contribuyen al crecimiento del plancton, que
se mantenía bajo control al ser filtrado por las sardinas.

Pero al desaparecer éstas, el plancton creció masivamente, absorbiendo gran parte del oxígeno del agua y al
degradarse y caer al fondo del océano formó un fango tóxico donde sólo sobreviven algunas bacterias y
nematodos, y los gobios.

30  Según la investigadora Anne Utne-Palm, de la Universidad noruega de Bergen, con la nueva cadena trófica que
incluye a las medusas en el ciclo alimentario, el gobio está ayudando a mantener productivo este ecosistema.

"Nadie hubiera podido predecir que un pez tan insignificante y pequeño nos salvaría el pellejo", afirma el
científico Mark Gibbons, de la Universidad de Ciudad del Cabo, en un artículo publicado también hoy en
Science.

35  El gobio, que no es consumido por los humanos, también existe en otros océanos del mundo, "pero ninguna de
sus especies está tan especializada como ésta", señaló Braithwaite. 

http://www.eluniverso.com/2010/07/16/1/1430/pequeno-pez-salva-ecosistema-namibia.html

Para responder à questão abaixo, leia o texto a seguir.

Pequeño pez salva ecosistema en Namibia

1  Un pequeño pez de sólo 13 centímetros de largo que vive en la costa de Namibia (suroeste de África),
ha logrado salvar un ecosistema dañado por el hombre debido a la sobrepesca.

Un pequeño pez de sólo 13 centímetros de largo que vive en la costa de Namibia, en el suroeste de Africa, ha
logrado salvar un ecosistema dañado por el hombre al convertirse en el principal sustento de otras especies tras
5  la desaparición de las sardinas por la sobrepesca.

El gobio barbudo (Sufflogobius bibarbatus) ha prosperado en una zona muerta del océano donde escasea el
oxígeno y se alimenta de las medusas que proliferaron al desaparecer las sardinas, según los científicos
noruegos, sudafricanos y namibios que estudiaron su capacidad de adaptación y supervivencia.

"Este superpez ilustra cómo los animales se pueden adaptar para hacer frente a un cambio dramático en el
10  medioambiente" como es la proliferación de las medusas, que son un grave problema porque comen pequeños
peces y otras criaturas marinas pero tienen pocos depredadores, dijo a Efe la bióloga Victoria Braithwaite.

Braithwaite forma parte del equipo internacional de investigadores que publica los resultados de su estudio hoy
en la revista científica Science.

La científica explicó que el objeto de la investigación era averiguar por qué la población de gobios aumenta
15  pese a lo inhóspito de su entorno y a haberse convertido en la principal presa de merluzas, jureles, pájaros y
mamíferos marinos tras la desaparición de las sardinas.

"Resulta que los gobios tienen una increíble capacidad de mantenerse sin oxígeno durante varias horas seguidas
y que también pueden nadar sin inmutarse en medio de un enjambre de medusas, algo que la mayoría de los
peces evita", dijo.

20  Estos peces pasan gran parte del día en el lodo del fondo del océano, a entre 20 y 60 metros de
profundidad, donde los niveles de oxígeno son inferiores al 10 por ciento de lo normal y sus depredadores
no pueden llegar.

Hasta la década de 1970, esta zona costera de 9.000 kilómetros cuadrados frente a la costa de Namibia era rica
en pesca, sobre todo sardinas. 

25  Por aquí pasa la corriente fría de Benguela, llena de nutrientes que contribuyen al crecimiento del plancton, que
se mantenía bajo control al ser filtrado por las sardinas.

Pero al desaparecer éstas, el plancton creció masivamente, absorbiendo gran parte del oxígeno del agua y al
degradarse y caer al fondo del océano formó un fango tóxico donde sólo sobreviven algunas bacterias y
nematodos, y los gobios.

30  Según la investigadora Anne Utne-Palm, de la Universidad noruega de Bergen, con la nueva cadena trófica que
incluye a las medusas en el ciclo alimentario, el gobio está ayudando a mantener productivo este ecosistema.

"Nadie hubiera podido predecir que un pez tan insignificante y pequeño nos salvaría el pellejo", afirma el
científico Mark Gibbons, de la Universidad de Ciudad del Cabo, en un artículo publicado también hoy en
Science.

35  El gobio, que no es consumido por los humanos, también existe en otros océanos del mundo, "pero ninguna de
sus especies está tan especializada como ésta", señaló Braithwaite. 

http://www.eluniverso.com/2010/07/16/1/1430/pequeno-pez-salva-ecosistema-namibia.html

INSTRUCCIÓN: Lea atentamente el texto siguiente y a continuación elija la alternativa adecuada que responde a cuestión.

HALLAN EN LA NEBULOSA DE ORION TODOS LOS INGREDIENTES CLAVES PARA LA VIDA

JOSÉ MANUEL NIEVES | MADRID

    A casi 1.300 años luz de la Tierra se encuentra uno de los semilleros de
estrellas más hermosos de nuestra galaxia. Y también de los más profusamente
estudiados por el hombre. Allí, en la inmensidad del espacio, una enorme nube de
gas de 24 años luz de diámetro está "fabricando" por lo menos 700 nuevas estrellas.
[5] Pero no solo eso, sino que también alberga en su interior todos los ingredientes
necesarios para la vida. Se trata de la Nebulosa de Orión, tan brillante que puede
ser observada a simple vista desde nuestro planeta.
    Analizando la luz que nos llega desde allí, descomponiendo su espectro
luminoso en busca de la "firma" de los diversos elementos, los astrónomos han sido
[10] capaces de detectar, entre otras, las huellas inconfundibles de moléculas de agua o
metano.
    Los "picos" que corresponden a cada elemento químico han sido superpuestos
por los científicos sobre una fotografía de la nebulosa. Los datos han sido recogidos
por HiFi, uno de los instrumentos del telescopio espacial Herschel, lanzado el año
[15] pasado por la Agencia Espacial Europea.
    La extraordinaria sensibilidad de HiFi ha conseguido "despiezar" las emisiones
luminosas de la nebulosa y revelar que se trata de una de las mayores factorías
químicas conocidas en el espacio. Pero entre todos los elementos posibles, los
investigadores se han centrado por ahora en aquellos que pueden considerarse
[20] como "precursores de la vida", y se han encontrado con agua, monóxido de
carbono, metano, óxido de azufre y todo un rosario de moléculas que, en las
combinaciones adecuadas, hacen posible la existencia de vida.
    Los astrónomos aseguran que consiguieron obtener este espectro "en apenas
unas horas", y afirman que las moléculas orgánicas "están por todas partes" en la
[25] Nebulosa de Orión, incluso buscándolas en los niveles más bajos de emisión.
    ¿Significa esto que podría haber vida ahí arriba? ¿O, sencillamente, que los
"ladrillos" de la vida son más comunes en el universo de lo que se creía hasta
ahora? Es pronto para decirlo, aunque quizá las próximas investigaciones consigan
arrojar algo más de luz sobre esta intrigante cuestión...

http://www.abc.es/20100322/ciencia-tecnologia-espacio-profundo/hallan-nebulosa-orion-todos201003221041.html - Lunes, 22-03-10

INSTRUCCIÓN: Lea atentamente el texto siguiente y a continuación elija la alternativa adecuada que responde a cuestión.

HALLAN EN LA NEBULOSA DE ORION TODOS LOS INGREDIENTES CLAVES PARA LA VIDA

JOSÉ MANUEL NIEVES | MADRID

    A casi 1.300 años luz de la Tierra se encuentra uno de los semilleros de
estrellas más hermosos de nuestra galaxia. Y también de los más profusamente
estudiados por el hombre. Allí, en la inmensidad del espacio, una enorme nube de
gas de 24 años luz de diámetro está "fabricando" por lo menos 700 nuevas estrellas.
[5] Pero no solo eso, sino que también alberga en su interior todos los ingredientes
necesarios para la vida. Se trata de la Nebulosa de Orión, tan brillante que puede
ser observada a simple vista desde nuestro planeta.
    Analizando la luz que nos llega desde allí, descomponiendo su espectro
luminoso en busca de la "firma" de los diversos elementos, los astrónomos han sido
[10] capaces de detectar, entre otras, las huellas inconfundibles de moléculas de agua o
metano.
    Los "picos" que corresponden a cada elemento químico han sido superpuestos
por los científicos sobre una fotografía de la nebulosa. Los datos han sido recogidos
por HiFi, uno de los instrumentos del telescopio espacial Herschel, lanzado el año
[15] pasado por la Agencia Espacial Europea.
    La extraordinaria sensibilidad de HiFi ha conseguido "despiezar" las emisiones
luminosas de la nebulosa y revelar que se trata de una de las mayores factorías
químicas conocidas en el espacio. Pero entre todos los elementos posibles, los
investigadores se han centrado por ahora en aquellos que pueden considerarse
[20] como "precursores de la vida", y se han encontrado con agua, monóxido de
carbono, metano, óxido de azufre y todo un rosario de moléculas que, en las
combinaciones adecuadas, hacen posible la existencia de vida.
    Los astrónomos aseguran que consiguieron obtener este espectro "en apenas
unas horas", y afirman que las moléculas orgánicas "están por todas partes" en la
[25] Nebulosa de Orión, incluso buscándolas en los niveles más bajos de emisión.
    ¿Significa esto que podría haber vida ahí arriba? ¿O, sencillamente, que los
"ladrillos" de la vida son más comunes en el universo de lo que se creía hasta
ahora? Es pronto para decirlo, aunque quizá las próximas investigaciones consigan
arrojar algo más de luz sobre esta intrigante cuestión...

http://www.abc.es/20100322/ciencia-tecnologia-espacio-profundo/hallan-nebulosa-orion-todos201003221041.html - Lunes, 22-03-10

INSTRUCCIÓN: Lea atentamente el texto siguiente y a continuación elija la alternativa adecuada que responde a cuestión.

HALLAN EN LA NEBULOSA DE ORION TODOS LOS INGREDIENTES CLAVES PARA LA VIDA

JOSÉ MANUEL NIEVES | MADRID

    A casi 1.300 años luz de la Tierra se encuentra uno de los semilleros de
estrellas más hermosos de nuestra galaxia. Y también de los más profusamente
estudiados por el hombre. Allí, en la inmensidad del espacio, una enorme nube de
gas de 24 años luz de diámetro está "fabricando" por lo menos 700 nuevas estrellas.
[5] Pero no solo eso, sino que también alberga en su interior todos los ingredientes
necesarios para la vida. Se trata de la Nebulosa de Orión, tan brillante que puede
ser observada a simple vista desde nuestro planeta.
    Analizando la luz que nos llega desde allí, descomponiendo su espectro
luminoso en busca de la "firma" de los diversos elementos, los astrónomos han sido
[10] capaces de detectar, entre otras, las huellas inconfundibles de moléculas de agua o
metano.
    Los "picos" que corresponden a cada elemento químico han sido superpuestos
por los científicos sobre una fotografía de la nebulosa. Los datos han sido recogidos
por HiFi, uno de los instrumentos del telescopio espacial Herschel, lanzado el año
[15] pasado por la Agencia Espacial Europea.
    La extraordinaria sensibilidad de HiFi ha conseguido "despiezar" las emisiones
luminosas de la nebulosa y revelar que se trata de una de las mayores factorías
químicas conocidas en el espacio. Pero entre todos los elementos posibles, los
investigadores se han centrado por ahora en aquellos que pueden considerarse
[20] como "precursores de la vida", y se han encontrado con agua, monóxido de
carbono, metano, óxido de azufre y todo un rosario de moléculas que, en las
combinaciones adecuadas, hacen posible la existencia de vida.
    Los astrónomos aseguran que consiguieron obtener este espectro "en apenas
unas horas", y afirman que las moléculas orgánicas "están por todas partes" en la
[25] Nebulosa de Orión, incluso buscándolas en los niveles más bajos de emisión.
    ¿Significa esto que podría haber vida ahí arriba? ¿O, sencillamente, que los
"ladrillos" de la vida son más comunes en el universo de lo que se creía hasta
ahora? Es pronto para decirlo, aunque quizá las próximas investigaciones consigan
arrojar algo más de luz sobre esta intrigante cuestión...

http://www.abc.es/20100322/ciencia-tecnologia-espacio-profundo/hallan-nebulosa-orion-todos201003221041.html - Lunes, 22-03-10

INSTRUCCIÓN: Lea atentamente el texto siguiente y a continuación elija la alternativa adecuada que responde a cuestión.

HALLAN EN LA NEBULOSA DE ORION TODOS LOS INGREDIENTES CLAVES PARA LA VIDA

JOSÉ MANUEL NIEVES | MADRID

    A casi 1.300 años luz de la Tierra se encuentra uno de los semilleros de
estrellas más hermosos de nuestra galaxia. Y también de los más profusamente
estudiados por el hombre. Allí, en la inmensidad del espacio, una enorme nube de
gas de 24 años luz de diámetro está "fabricando" por lo menos 700 nuevas estrellas.
[5] Pero no solo eso, sino que también alberga en su interior todos los ingredientes
necesarios para la vida. Se trata de la Nebulosa de Orión, tan brillante que puede
ser observada a simple vista desde nuestro planeta.
    Analizando la luz que nos llega desde allí, descomponiendo su espectro
luminoso en busca de la "firma" de los diversos elementos, los astrónomos han sido
[10] capaces de detectar, entre otras, las huellas inconfundibles de moléculas de agua o
metano.
    Los "picos" que corresponden a cada elemento químico han sido superpuestos
por los científicos sobre una fotografía de la nebulosa. Los datos han sido recogidos
por HiFi, uno de los instrumentos del telescopio espacial Herschel, lanzado el año
[15] pasado por la Agencia Espacial Europea.
    La extraordinaria sensibilidad de HiFi ha conseguido "despiezar" las emisiones
luminosas de la nebulosa y revelar que se trata de una de las mayores factorías
químicas conocidas en el espacio. Pero entre todos los elementos posibles, los
investigadores se han centrado por ahora en aquellos que pueden considerarse
[20] como "precursores de la vida", y se han encontrado con agua, monóxido de
carbono, metano, óxido de azufre y todo un rosario de moléculas que, en las
combinaciones adecuadas, hacen posible la existencia de vida.
    Los astrónomos aseguran que consiguieron obtener este espectro "en apenas
unas horas", y afirman que las moléculas orgánicas "están por todas partes" en la
[25] Nebulosa de Orión, incluso buscándolas en los niveles más bajos de emisión.
    ¿Significa esto que podría haber vida ahí arriba? ¿O, sencillamente, que los
"ladrillos" de la vida son más comunes en el universo de lo que se creía hasta
ahora? Es pronto para decirlo, aunque quizá las próximas investigaciones consigan
arrojar algo más de luz sobre esta intrigante cuestión...

http://www.abc.es/20100322/ciencia-tecnologia-espacio-profundo/hallan-nebulosa-orion-todos201003221041.html - Lunes, 22-03-10