Questões de Espanhol

TEXTO

CONFIRMAN UNA ESPECIE “HERMANA” DE LOS NEANDERTALES

[1]   En marzo de 2010, un extraño fósil salió  

por primera vez a la luz pública. Encontrado  

dos años antes en la remota cueva siberiana  

de Denisova, en los montes Altai, se trataba de  

[5] un fragmento del dedo meñique de una niña (o  

de un niño) de unos siete años de edad que  

habitó en esa región hace más de 50.000 años.  

En el mismo lugar se encontraron también  

varios artefactos y herramientas y, algo más  

[10] tarde, dos piezas dentales. 

  Los restos eran demasiado escasos como  

para determinar, por su morfología, la especie  

humana a la que pertenecían. Así que  

terminaron en Leizpig (Alemania), en manos  

[15] de Svante Pääbo, director del Instituto Max  

Planck de Antropología Evolutiva y uno de  

los mayores expertos mundiales en ADN fósil. 

  Pääbo, el investigador que logró  

secuenciar el genoma del hombre de  

[20] Neandertal, consiguió extraer del hueso del  

dedo varias muestras de ADN mitocondrial, un  

material genético que no se encuentra en el  

núcleo de las células, sino repartido en diversos  

orgánulos (mitocondrias) del citoplasma celular  

[25] y que sólo se transmite de madres a hijas. Por  

eso bautizó el fósil como "Mujer X". 

  Los resultados del análisis genético del  

homínido de Denisova supusieron una sorpresa  

mayúscula para los investigadores. De hecho,  

[30] su ADN mitocondrial no coincidía con el de los  

neandertales, como se suponía en un principio,  

y tampoco con el de los hombres modernos,  

nuestra propia especie. Por el contrario, las  

diferencias genéticas eran suficientemente  

[35] profundas como para pensar en un grupo  

completamente nuevo. 

  De inmediato, Pääbo y su equipo  

empezaron a trabajar para obtener, y  

secuenciar, ADN nuclear del pequeño dedo  

[40] infantil. Un material imprescindible para  

confirmar (o desmentir) el "mensaje" sugerido  

por el ADN mitocondrial del fósil. Hoy, en un  

artículo que publica la revista Science, el  

misterio se desvela por fin. Y se confirma lo que  

[45] los científicos sospechaban: la "mujer X"  

perteneció a una especie humana desconocida  

hasta ahora. Una especie que hunde sus raíces  

en la noche de los tiempos y que está muy  

emparentada con los neandertales, con los que  ]

[50] comparte un ancestro común. «La  

secuenciación genética muestra que  

los neandertales y los denisovanos son grupos  

hermanos, que se separaron de una población  

ancestral común después de escindirse de los  

[55] humanos modernos», explicó David Reich, otro  

de los científicos implicados en la investigación. 

José Manuel Nieves. Periódico ABC – España. Texto  adaptado.  

Con la lectura del primer párrafo podemos inferir que 

TEXTO

CONFIRMAN UNA ESPECIE “HERMANA” DE LOS NEANDERTALES

[1]   En marzo de 2010, un extraño fósil salió  

por primera vez a la luz pública. Encontrado  

dos años antes en la remota cueva siberiana  

de Denisova, en los montes Altai, se trataba de  

[5] un fragmento del dedo meñique de una niña (o  

de un niño) de unos siete años de edad que  

habitó en esa región hace más de 50.000 años.  

En el mismo lugar se encontraron también  

varios artefactos y herramientas y, algo más  

[10] tarde, dos piezas dentales. 

  Los restos eran demasiado escasos como  

para determinar, por su morfología, la especie  

humana a la que pertenecían. Así que  

terminaron en Leizpig (Alemania), en manos  

[15] de Svante Pääbo, director del Instituto Max  

Planck de Antropología Evolutiva y uno de  

los mayores expertos mundiales en ADN fósil. 

  Pääbo, el investigador que logró  

secuenciar el genoma del hombre de  

[20] Neandertal, consiguió extraer del hueso del  

dedo varias muestras de ADN mitocondrial, un  

material genético que no se encuentra en el  

núcleo de las células, sino repartido en diversos  

orgánulos (mitocondrias) del citoplasma celular  

[25] y que sólo se transmite de madres a hijas. Por  

eso bautizó el fósil como "Mujer X". 

  Los resultados del análisis genético del  

homínido de Denisova supusieron una sorpresa  

mayúscula para los investigadores. De hecho,  

[30] su ADN mitocondrial no coincidía con el de los  

neandertales, como se suponía en un principio,  

y tampoco con el de los hombres modernos,  

nuestra propia especie. Por el contrario, las  

diferencias genéticas eran suficientemente  

[35] profundas como para pensar en un grupo  

completamente nuevo. 

  De inmediato, Pääbo y su equipo  

empezaron a trabajar para obtener, y  

secuenciar, ADN nuclear del pequeño dedo  

[40] infantil. Un material imprescindible para  

confirmar (o desmentir) el "mensaje" sugerido  

por el ADN mitocondrial del fósil. Hoy, en un  

artículo que publica la revista Science, el  

misterio se desvela por fin. Y se confirma lo que  

[45] los científicos sospechaban: la "mujer X"  

perteneció a una especie humana desconocida  

hasta ahora. Una especie que hunde sus raíces  

en la noche de los tiempos y que está muy  

emparentada con los neandertales, con los que  ]

[50] comparte un ancestro común. «La  

secuenciación genética muestra que  

los neandertales y los denisovanos son grupos  

hermanos, que se separaron de una población  

ancestral común después de escindirse de los  

[55] humanos modernos», explicó David Reich, otro  

de los científicos implicados en la investigación. 

José Manuel Nieves. Periódico ABC – España. Texto  adaptado.  

Según el texto, el fósil de un dedo meñique fue encontrado

LA ACTIVIDAD FÍSICA MODIFICA EL CEREBRO 

Nelson Mandela dijo una vez: “El deporte tiene el poder de cambiar el mundo.” Aunque esta afirmación sea difícil de demostrar, lo que sí se ha demostrado es que la actividad física puede cambiar la estructura y el funcionamiento del cerebro, incluso en personas de edad avanzada.

Un estudio publicado por la revista Neurobiology of Aging demuestra la importancia de un estilo de vida físicamente activo para mantener una buena salud cerebral. Un grupo de científicos de la Universidad de Uppsala, en Suecia, preguntó a 331 hombres y mujeres de 75 años acerca de la cantidad de ejercicio que realizaban semanalmente. Clasificaron los niveles de esa actividad como ligera (caminar o practicar la jardinería) o intensa (nadar, correr) siempre que se realizaran durante un mínimo de 30 minutos. Además, ese grupo de personas mayores se sometió a una evaluación de varias de sus capacidades mentales así como a una prueba de resonancia magnética que permitiese analizar la estructura de sus cerebros. 

Los resultados de esa investigación mostraron que el nivel de la actividad física se relacionaba positivamente con un mejor estado cognitivo general y con una mayor fluidez verbal, al tiempo que volvía a los sujetos más activos y más rápidos en la resolución de una tarea que requería atención y memoria. Al analizar las imágenes de la resonancia magnética, se observó un mayor volumen de la sustancia gris en el lóbulo parietal, y de forma particularmente importante en una zona conocida como el precuneus, la cual se afecta significativamente en la enfermedad de Alzheimer. 

Concluyen los autores del estudio que el ejercicio físico podría considerarse como uno de los componentes del estilo de vida más relevantes relacionados con la salud cerebral en personas mayores. Desde otro punto de vista, se podría defender la idea de que el hecho de tener un cerebro en mejores condiciones es lo que nos permitiría estar físicamente más activos cuando somos más mayores. Si bien no podamos alcanzar todavía conclusiones definitivas, los beneficios de cuidarse a todos los niveles se van argumentando día a día a través de nuevas publicaciones y estudios que incluyen no sólo el ejercicio físico, sino también los hábitos alimenticios y la actividad mental y social. 

www.muyinteresante.es/innovacion/medicina/articulo/salud-cerebral-la-actividad-fisica-modifica-elcerebro/851363860033 (texto adaptado)

“Si bien no podamos alcanzar todavía conclusiones definitivas…” (4º párrafo)

Teniendo en cuenta la palabra destacada y las informaciones de este párrafo, es CORRECTO afirmar que

LA ACTIVIDAD FÍSICA MODIFICA EL CEREBRO 

Nelson Mandela dijo una vez: “El deporte tiene el poder de cambiar el mundo.” Aunque esta afirmación sea difícil de demostrar, lo que sí se ha demostrado es que la actividad física puede cambiar la estructura y el funcionamiento del cerebro, incluso en personas de edad avanzada.

Un estudio publicado por la revista Neurobiology of Aging demuestra la importancia de un estilo de vida físicamente activo para mantener una buena salud cerebral. Un grupo de científicos de la Universidad de Uppsala, en Suecia, preguntó a 331 hombres y mujeres de 75 años acerca de la cantidad de ejercicio que realizaban semanalmente. Clasificaron los niveles de esa actividad como ligera (caminar o practicar la jardinería) o intensa (nadar, correr) siempre que se realizaran durante un mínimo de 30 minutos. Además, ese grupo de personas mayores se sometió a una evaluación de varias de sus capacidades mentales así como a una prueba de resonancia magnética que permitiese analizar la estructura de sus cerebros. 

Los resultados de esa investigación mostraron que el nivel de la actividad física se relacionaba positivamente con un mejor estado cognitivo general y con una mayor fluidez verbal, al tiempo que volvía a los sujetos más activos y más rápidos en la resolución de una tarea que requería atención y memoria. Al analizar las imágenes de la resonancia magnética, se observó un mayor volumen de la sustancia gris en el lóbulo parietal, y de forma particularmente importante en una zona conocida como el precuneus, la cual se afecta significativamente en la enfermedad de Alzheimer. 

Concluyen los autores del estudio que el ejercicio físico podría considerarse como uno de los componentes del estilo de vida más relevantes relacionados con la salud cerebral en personas mayores. Desde otro punto de vista, se podría defender la idea de que el hecho de tener un cerebro en mejores condiciones es lo que nos permitiría estar físicamente más activos cuando somos más mayores. Si bien no podamos alcanzar todavía conclusiones definitivas, los beneficios de cuidarse a todos los niveles se van argumentando día a día a través de nuevas publicaciones y estudios que incluyen no sólo el ejercicio físico, sino también los hábitos alimenticios y la actividad mental y social. 

www.muyinteresante.es/innovacion/medicina/articulo/salud-cerebral-la-actividad-fisica-modifica-elcerebro/851363860033 (texto adaptado)

¿Cuál de las alternativas presenta la forma verbal que está relacionada a las conclusiones a que llegó el estudio? 

LA ACTIVIDAD FÍSICA MODIFICA EL CEREBRO 

Nelson Mandela dijo una vez: “El deporte tiene el poder de cambiar el mundo.” Aunque esta afirmación sea difícil de demostrar, lo que sí se ha demostrado es que la actividad física puede cambiar la estructura y el funcionamiento del cerebro, incluso en personas de edad avanzada.

Un estudio publicado por la revista Neurobiology of Aging demuestra la importancia de un estilo de vida físicamente activo para mantener una buena salud cerebral. Un grupo de científicos de la Universidad de Uppsala, en Suecia, preguntó a 331 hombres y mujeres de 75 años acerca de la cantidad de ejercicio que realizaban semanalmente. Clasificaron los niveles de esa actividad como ligera (caminar o practicar la jardinería) o intensa (nadar, correr) siempre que se realizaran durante un mínimo de 30 minutos. Además, ese grupo de personas mayores se sometió a una evaluación de varias de sus capacidades mentales así como a una prueba de resonancia magnética que permitiese analizar la estructura de sus cerebros. 

Los resultados de esa investigación mostraron que el nivel de la actividad física se relacionaba positivamente con un mejor estado cognitivo general y con una mayor fluidez verbal, al tiempo que volvía a los sujetos más activos y más rápidos en la resolución de una tarea que requería atención y memoria. Al analizar las imágenes de la resonancia magnética, se observó un mayor volumen de la sustancia gris en el lóbulo parietal, y de forma particularmente importante en una zona conocida como el precuneus, la cual se afecta significativamente en la enfermedad de Alzheimer. 

Concluyen los autores del estudio que el ejercicio físico podría considerarse como uno de los componentes del estilo de vida más relevantes relacionados con la salud cerebral en personas mayores. Desde otro punto de vista, se podría defender la idea de que el hecho de tener un cerebro en mejores condiciones es lo que nos permitiría estar físicamente más activos cuando somos más mayores. Si bien no podamos alcanzar todavía conclusiones definitivas, los beneficios de cuidarse a todos los niveles se van argumentando día a día a través de nuevas publicaciones y estudios que incluyen no sólo el ejercicio físico, sino también los hábitos alimenticios y la actividad mental y social. 

www.muyinteresante.es/innovacion/medicina/articulo/salud-cerebral-la-actividad-fisica-modifica-elcerebro/851363860033 (texto adaptado)

“…los beneficios de cuidarse a todos los niveles se van argumentando día a día…” (4º párrafo)

El equivalente CORRECTO de la palabra destacada en este fragmento del texto es

LOS REMEDIOS QUE NO NECESITAMOS 

Una revisión de varios productos para la salud que se venden sin receta no encontró evidencia de que realmente funcionen. 

El estudio, llevado a cabo por un panel de expertos de la revista británica Which?, una publicación independiente de derechos del consumidor, seleccionó algunos de los remedios que más se venden en Reino Unido para tratar toda una serie de trastornos sin necesidad de receta médica. 

Los jarabes para la tos y los medicamentos para aliviar el estrés o proteger las articulaciones, entre otros, forman parte de una industria que sólo en este país mueve casi US$5.000 millones cada año. Por eso, los expertos de la publicación querían investigar si las afirmaciones contenidas en las etiquetas están apoyadas por evidencias científicas claras y convincentes.

Muchos jarabes para la tos, que figuran entre los productos de mayor venta en farmacias británicas durante los meses de invierno, afirman en sus botellas que 'eliminan la mucosidad, aclaran la congestión en los bronquios y vuelven la tos más productiva'. Además, algunos de estos productos aseguran que tienen 'efectos calmantes de la tos seca y el cosquilleo en la garganta'. Los expertos, sin embargo, no encontraron evidencia científica de efectividad de ningún compuesto que apoye esas afirmaciones. 

Lo que los expertos de Which? sí encontraron fue que estos productos contienen altas cantidades de azúcar. 'Por cada dosis de 10 ml de jarabe hay 1,5 generosas cucharadas pequeñas de azúcar. Si un adulto toma esta medicina en su dosis máxima durante una semana, obtendrá el equivalente de azúcar que contienen cinco barras de chocolate', afirma el estudio.

Los responsables del estudio también analizaron los suplementos que dicen proteger las articulaciones. Investigaciones hechas en el pasado han revelado que la glucosamina, los ácidos grasos omega 3 y el condroitín tienen efectos beneficiosos contra el desgaste de las articulaciones causado por la vejez y otros síntomas de la artrosis y artritis. 

Los expertos de Which? revisaron algunos de los productos más populares que contienen estos tres ingredientes y que incluyen en sus etiquetados estos efectos „protectores‟. Encontraron que la cantidad de los compuestos que tienen las tabletas estaba 'muy por debajo de los niveles que se consideran efectivos'.

Además, un estudio de la Universidad de Berna en Suiza, publicado en British Medical Journal, en 2010, ya había puesto en duda el beneficio de la glucosamina y del condroitín para aliviar el dolor de las articulaciones: „los suplementos de estos compuestos que se venden ampliamente y cada vez se recetan más, no tienen más beneficios que un placebo para reducir el dolor de las articulaciones'.

Las compañías que fabrican todos estos productos que se venden sin receta aseguran que la Agencia Reguladora para Medicinas y Productos de la Salud de Reino Unido, 'ha revisado detalladamente la evidencia clínica de sus respectivos productos y que son medicinas autorizadas'. 

Sin embargo, el informe presentado por Which? expresa que 'aunque es importante que los consumidores puedan elegir productos que les funcionen como individuos, creemos que las compañías deben ser más cuidadosas con la evidencia de las afirmaciones que hacen' y añade que 'también deben ser transparentes'. 'Aunque un producto esté regulado, el consumidor debe confiar en que la compañía ha llevado a cabo una investigación robusta y que se puede creer en sus afirmaciones', concluye el estudio en cuestión. 

Disponible en: (Texto adaptado)

…'aunque es importante que los consumidores puedan elegir productos que les funcionen como individuos… (10º párrafo)

El pronombre subrayado en este fragmento del texto se refiere a