Questões de Espanhol

Tira extraída del sitio electrónico "Olinalá" http://olinala.files.wordpress.com/2009/10/mafalda_tira_021.jp Acceso el 29.11.2012

Tira extraída del sitio electrónico "Olinalá" http://olinala.files.wordpress.com/2009/10/mafalda_tira_021.jp Acceso el 29.11.2012

TEXTO 2

[1] ¡A ESTIMULAR LAS NEURONAS!
[2] Los olvidos propios del paso de los años se pueden paliar con estrategias de almacenamiento de la información.

[3] Consejos para mantener joven y fuerte la memoria después de los 50.

[4] 

[5] Por Marina Drake - 28/11/12 - 16:13

[6]

[7] Con el tiempo la memoria disminuye. Así como luego de los 40 ó 50 años, es normal que aparezcan cambios en

[8] nuestra visión, también la memoria y otras habilidades cognitivas como la atención se ven modificadas.
[9] Estos cambios son leves y no significa que se vaya a “perder” la memoria. Ninguna evidencia científica avala el

[10] difundido mito popular que supone un interminable deterioro de la memoria con migración hacia el Alzheimer.
[11] El paso de los años hace que tengamos mayor dificultad para atender a múltiples tareas en forma simultánea, no

[12] recordemos dónde dejamos algún objeto, que procesemos la información más lentamente y que nos cueste un poco

[13] más retener información nueva.
[14] Podemos también necesitar más tiempo para recuperar la información almacenada, o para encontrar las palabras y

[15] los nombres de las personas en el preciso momento en que las necesitamos (el fenómeno de la “punta de la

[16] lengua”).
[17] Estos son sólo signos de olvidos leves y no problemas serios de memoria. Si uno se da tiempo, la información se

[18] recupera, ya que “no se perdió”, sino que permanece en el sistema, aunque pueda resultar más difícil evocarla.
[19] Mantenerse activos
[20] No hay que esperar pasivamente a que las funciones mentales se deterioren por inactividad. Existen múltiples

[21] estrategias terapéuticas que compensan los cambios que traen los años.
[22] Es fundamental mantenerse activo mentalmente, ya sea realizando algún tipo de rehabilitación o entrenamiento

[23] cognitivo y ejercitando las funciones mentales con un profesional o con cursos y actividades cognitivas. Hacer

[24] crucigramas, sopas de letras o jugar al memotest no significan una mejoría en términos de aumento de la memoria

[25] pero mantienen al cerebro en buen estado para ejecutar el resto de las funciones mentales. Realizar actividades

[26] mentalmente estimulantes activa y refuerza las conexiones cerebrales. […]
Trecho extraído del periódico online Clarín – 28.11.2012
<http://www.clarin.com/buena-vida/salud/estimular-neuronas_0_818918331.html> Acceso el 29.11.2012

TEXTO 2

[1] ¡A ESTIMULAR LAS NEURONAS!
[2] Los olvidos propios del paso de los años se pueden paliar con estrategias de almacenamiento de la información.

[3] Consejos para mantener joven y fuerte la memoria después de los 50.

[4] 

[5] Por Marina Drake - 28/11/12 - 16:13

[6]

[7] Con el tiempo la memoria disminuye. Así como luego de los 40 ó 50 años, es normal que aparezcan cambios en

[8] nuestra visión, también la memoria y otras habilidades cognitivas como la atención se ven modificadas.
[9] Estos cambios son leves y no significa que se vaya a “perder” la memoria. Ninguna evidencia científica avala el

[10] difundido mito popular que supone un interminable deterioro de la memoria con migración hacia el Alzheimer.
[11] El paso de los años hace que tengamos mayor dificultad para atender a múltiples tareas en forma simultánea, no

[12] recordemos dónde dejamos algún objeto, que procesemos la información más lentamente y que nos cueste un poco

[13] más retener información nueva.
[14] Podemos también necesitar más tiempo para recuperar la información almacenada, o para encontrar las palabras y

[15] los nombres de las personas en el preciso momento en que las necesitamos (el fenómeno de la “punta de la

[16] lengua”).
[17] Estos son sólo signos de olvidos leves y no problemas serios de memoria. Si uno se da tiempo, la información se

[18] recupera, ya que “no se perdió”, sino que permanece en el sistema, aunque pueda resultar más difícil evocarla.
[19] Mantenerse activos
[20] No hay que esperar pasivamente a que las funciones mentales se deterioren por inactividad. Existen múltiples

[21] estrategias terapéuticas que compensan los cambios que traen los años.
[22] Es fundamental mantenerse activo mentalmente, ya sea realizando algún tipo de rehabilitación o entrenamiento

[23] cognitivo y ejercitando las funciones mentales con un profesional o con cursos y actividades cognitivas. Hacer

[24] crucigramas, sopas de letras o jugar al memotest no significan una mejoría en términos de aumento de la memoria

[25] pero mantienen al cerebro en buen estado para ejecutar el resto de las funciones mentales. Realizar actividades

[26] mentalmente estimulantes activa y refuerza las conexiones cerebrales. […]
Trecho extraído del periódico online Clarín – 28.11.2012
<http://www.clarin.com/buena-vida/salud/estimular-neuronas_0_818918331.html> Acceso el 29.11.2012

TEXTO 1

[1] CARLOS DE INGLATERRA: “SE ME ESTÁ ACABANDO EL TIEMPO”
[2] A los 64 años, el heredero al trono británico admite su impaciencia por suceder a su madre
[3] MÁBEL GALAZ - Madrid

[4] “Se me está acabando el tiempo”, ha dicho Carlos de Inglaterra. Lo ha confesado en un vídeo colgado en la página

[5] web de Clarence House, la residencia que fue de la reina madre, y ahora ocupa él y su esposa Camila. Es la primera

[6] vez que el Príncipe de Gales habla de manera tan clara sobre su eterna condición de heredero. “El príncipe está

[7] expresando su angustia existencial e impaciencia”, dicen expertos monárquicos al Daily Telegraph. Durante la charla

[8] se produce la siguiente confesión: "¿Impaciente, yo? ¡pero qué cosas dices! Por supuesto que lo estoy". Y añadió en

[9] tono de broma: "Pronto se me acabará el tiempo. Como me descuide, voy a estirar la pata".
[10] A sus 64 años, Carlos sigue esperando su momento que por ahora se antoja lejano, dado que su madre a sus 86 años

[11] se encuentra perfectamente de salud, como ha demostrado en todos los actos organizados alrededor de su Jubileo.

[12] Tampoco parece que la reina esté dispuesta a abdicar. Es más, hace poco tiempo declaró su intención de seguir

[13] trabajando por su país. La longevidad también es una tónica de las mujeres de la familia. La reina madre murió con

[14] 101 años.
[15] Esta reflexión en voz alta de Carlos llega además en un momento de máxima popularidad de su hijo Guillermo y de su

[16] nuera Kate, que han ganado mucho protagonismo dentro de la familia real, tanto que hay quien asegura que ellos son

[17] realmente el futuro de la Corona. Además, a la edad de Carlos se une el que todavía hay muchos británicos que no

[18] olvidan a Diana y por tanto no perdonan al príncipe su infidelidad con Camila, ahora su esposa.
[19] En una encuesta que Ipsos Mori realizó a principios de este mes, el duque de Cambridge fue elegido como el

[20] miembro más popular de la familia real con un índice de aprobación del 62% - la más alta desde que Ipsos Mori

[21] comenzó la encuesta real en 1984. El índice de aprobación de Carlos fue del 21%, por detrás de la reina, el príncipe

[22] Enrique y la duquesa de Cambridge.
[23] En abril de 2011 Carlos se convirtió en el heredero al trono británico que más tiempo lleva esperando a acceder a él.

[24] El actual Príncipe de Gales, que se convirtió en heredero aparente a los tres años, cuando su madre accedió al trono

[25] el 6 de febrero de 1952, batiendo el récord que hasta entonces ostentaba el que luego sería Eduardo VII.
[26] En este tiempo el príncipe se ha creado su propio perfil profesional promoviendo proyectos medioambientalmente

[27] exigentes, cultivando en sus fincas productos orgánicos, apostando por las energías renovables y luchando con

[28] arquitectos innovadores para que no rompan violentamente con la imagen de Londres. Prueba de ello es su polémica

[29] con los arquitectos Richard Rogers y Norman Foster.
Texto extraído del periódico online El País – 26.11.2012 <http://elpais.com/elpais/2012/11/26/gente/1353938830_167219.html> Acceso el 27.11.2012

TEXTO 1

[1] CARLOS DE INGLATERRA: “SE ME ESTÁ ACABANDO EL TIEMPO”
[2] A los 64 años, el heredero al trono británico admite su impaciencia por suceder a su madre
[3] MÁBEL GALAZ - Madrid

[4] “Se me está acabando el tiempo”, ha dicho Carlos de Inglaterra. Lo ha confesado en un vídeo colgado en la página

[5] web de Clarence House, la residencia que fue de la reina madre, y ahora ocupa él y su esposa Camila. Es la primera

[6] vez que el Príncipe de Gales habla de manera tan clara sobre su eterna condición de heredero. “El príncipe está

[7] expresando su angustia existencial e impaciencia”, dicen expertos monárquicos al Daily Telegraph. Durante la charla

[8] se produce la siguiente confesión: "¿Impaciente, yo? ¡pero qué cosas dices! Por supuesto que lo estoy". Y añadió en

[9] tono de broma: "Pronto se me acabará el tiempo. Como me descuide, voy a estirar la pata".
[10] A sus 64 años, Carlos sigue esperando su momento que por ahora se antoja lejano, dado que su madre a sus 86 años

[11] se encuentra perfectamente de salud, como ha demostrado en todos los actos organizados alrededor de su Jubileo.

[12] Tampoco parece que la reina esté dispuesta a abdicar. Es más, hace poco tiempo declaró su intención de seguir

[13] trabajando por su país. La longevidad también es una tónica de las mujeres de la familia. La reina madre murió con

[14] 101 años.
[15] Esta reflexión en voz alta de Carlos llega además en un momento de máxima popularidad de su hijo Guillermo y de su

[16] nuera Kate, que han ganado mucho protagonismo dentro de la familia real, tanto que hay quien asegura que ellos son

[17] realmente el futuro de la Corona. Además, a la edad de Carlos se une el que todavía hay muchos británicos que no

[18] olvidan a Diana y por tanto no perdonan al príncipe su infidelidad con Camila, ahora su esposa.
[19] En una encuesta que Ipsos Mori realizó a principios de este mes, el duque de Cambridge fue elegido como el

[20] miembro más popular de la familia real con un índice de aprobación del 62% - la más alta desde que Ipsos Mori

[21] comenzó la encuesta real en 1984. El índice de aprobación de Carlos fue del 21%, por detrás de la reina, el príncipe

[22] Enrique y la duquesa de Cambridge.
[23] En abril de 2011 Carlos se convirtió en el heredero al trono británico que más tiempo lleva esperando a acceder a él.

[24] El actual Príncipe de Gales, que se convirtió en heredero aparente a los tres años, cuando su madre accedió al trono

[25] el 6 de febrero de 1952, batiendo el récord que hasta entonces ostentaba el que luego sería Eduardo VII.
[26] En este tiempo el príncipe se ha creado su propio perfil profesional promoviendo proyectos medioambientalmente

[27] exigentes, cultivando en sus fincas productos orgánicos, apostando por las energías renovables y luchando con

[28] arquitectos innovadores para que no rompan violentamente con la imagen de Londres. Prueba de ello es su polémica

[29] con los arquitectos Richard Rogers y Norman Foster.
Texto extraído del periódico online El País – 26.11.2012 <http://elpais.com/elpais/2012/11/26/gente/1353938830_167219.html> Acceso el 27.11.2012