Questões de Espanhol

TEXTO II – Para recuperar la Juventud

El cansancio, los dolores físicos, el desgaste que se produce en el cuerpo a medida que pasa el tiempo, no parece ser la preocupación clave. La moda, las presiones sociales, el deseo de “seguir en carrera”, y el arsenal que dispone la medicina estética actualmente, hace que hombres y mujeres recurran cada vez más temprano a diversos tratamientos con tal de quitarse rápidamente diez años de encima.[...]

Además de las arrugas, el paso de los años provoca un deterioro en las funciones orgánicas y físicas a las que conviene prestar atención. Los tratamientos e revitalización no son nuevos. Desde los años 50, miles de personas pasaron por la Clínica La Prairie, en Suiza, con el objeto de someterse a estas terapias y así desacelerar el proceso de envejecimiento, Paul Niehans, médico suizo, fue el creador de la celuloterapia. Mediante la utilización de células glandulares, tomadas de neonato ovino, se observó que pacientes que sufrían de enfermedades endocrinológicas se sentían con el tiempo más fuertes y resistentes al estrés y a las infecciones.[...]. Otras ventajas, según datos proporcionados por el representante en la Argentina de la Clínica La Prairie, Willie Carballo: “se logra una revitalización completa y una reactivación del sistema inmunológico, con lo cual hay menos propensión a las enfermedades y se obtiene más vitalidad, se mejora la memoria y la función sexual. Además, el tratamiento previene y reduce algunos tipos de cáncer “. Entre los famosos beneficiados figuran Frank Sinatra, Mirtha Legrand, Susana Giménez, Chartes Chaplin y el cirujano Christian Barnard.

Para el Dr. Jorge Jeroz, [...], la clave está en acompañar estas terapias con una dieta sana y actividad física. Por otra parte, recomienda evitar los estimulantes como el café, alcohol y cigarrillos. Un interrogatorio al paciente y un examen médico exhaustivo y controles totales de laboratorio antes de iniciar el tratamiento. “Con la utilización de hidrolisados, derivados de órganos de origen bovino, que aportan una serie de sustancias vitales, como péptidos, polipéptidos, aminoácidos, hidratos de carbono y oligoelementos se logra estimular los tejidos envejecidos, desgastados o enfermos. Además, de fortalecer el sistema inmunológico, mejora y detiene problemas osteomusculares (artritis, artrosis) el insomnio, cansancio crónico y estrés. Devuelve también la vitalidad a la piel, restituyendo el colágeno y la elastina”, aclara el especialista.

(LANDOFF, Wanda. “Prevención: terapias de revitalización biológica”. In Clarín X. / Clarín.com./ El Deportivo Mundial.)

Los vocablos: terapias – endocrinológicas - estrés, en cuanto a la tonicidad, se clasifican en:

TEXTO II – Para recuperar la Juventud

El cansancio, los dolores físicos, el desgaste que se produce en el cuerpo a medida que pasa el tiempo, no parece ser la preocupación clave. La moda, las presiones sociales, el deseo de “seguir en carrera”, y el arsenal que dispone la medicina estética actualmente, hace que hombres y mujeres recurran cada vez más temprano a diversos tratamientos con tal de quitarse rápidamente diez años de encima.[...]

Además de las arrugas, el paso de los años provoca un deterioro en las funciones orgánicas y físicas a las que conviene prestar atención. Los tratamientos e revitalización no son nuevos. Desde los años 50, miles de personas pasaron por la Clínica La Prairie, en Suiza, con el objeto de someterse a estas terapias y así desacelerar el proceso de envejecimiento, Paul Niehans, médico suizo, fue el creador de la celuloterapia. Mediante la utilización de células glandulares, tomadas de neonato ovino, se observó que pacientes que sufrían de enfermedades endocrinológicas se sentían con el tiempo más fuertes y resistentes al estrés y a las infecciones.[...]. Otras ventajas, según datos proporcionados por el representante en la Argentina de la Clínica La Prairie, Willie Carballo: “se logra una revitalización completa y una reactivación del sistema inmunológico, con lo cual hay menos propensión a las enfermedades y se obtiene más vitalidad, se mejora la memoria y la función sexual. Además, el tratamiento previene y reduce algunos tipos de cáncer “. Entre los famosos beneficiados figuran Frank Sinatra, Mirtha Legrand, Susana Giménez, Chartes Chaplin y el cirujano Christian Barnard.

Para el Dr. Jorge Jeroz, [...], la clave está en acompañar estas terapias con una dieta sana y actividad física. Por otra parte, recomienda evitar los estimulantes como el café, alcohol y cigarrillos. Un interrogatorio al paciente y un examen médico exhaustivo y controles totales de laboratorio antes de iniciar el tratamiento. “Con la utilización de hidrolisados, derivados de órganos de origen bovino, que aportan una serie de sustancias vitales, como péptidos, polipéptidos, aminoácidos, hidratos de carbono y oligoelementos se logra estimular los tejidos envejecidos, desgastados o enfermos. Además, de fortalecer el sistema inmunológico, mejora y detiene problemas osteomusculares (artritis, artrosis) el insomnio, cansancio crónico y estrés. Devuelve también la vitalidad a la piel, restituyendo el colágeno y la elastina”, aclara el especialista.

(LANDOFF, Wanda. “Prevención: terapias de revitalización biológica”. In Clarín X. / Clarín.com./ El Deportivo Mundial.)

“[...] el arsenal que dispone la medicina estética actualmente, hace que hombres y mujeres recurran cada vez más temprano a diversos tratamientos [...]. El verbo subrayado está conjugado en el:

TEXTO II – Para recuperar la Juventud

El cansancio, los dolores físicos, el desgaste que se produce en el cuerpo a medida que pasa el tiempo, no parece ser la preocupación clave. La moda, las presiones sociales, el deseo de “seguir en carrera”, y el arsenal que dispone la medicina estética actualmente, hace que hombres y mujeres recurran cada vez más temprano a diversos tratamientos con tal de quitarse rápidamente diez años de encima.[...]

Además de las arrugas, el paso de los años provoca un deterioro en las funciones orgánicas y físicas a las que conviene prestar atención. Los tratamientos e revitalización no son nuevos. Desde los años 50, miles de personas pasaron por la Clínica La Prairie, en Suiza, con el objeto de someterse a estas terapias y así desacelerar el proceso de envejecimiento, Paul Niehans, médico suizo, fue el creador de la celuloterapia. Mediante la utilización de células glandulares, tomadas de neonato ovino, se observó que pacientes que sufrían de enfermedades endocrinológicas se sentían con el tiempo más fuertes y resistentes al estrés y a las infecciones.[...]. Otras ventajas, según datos proporcionados por el representante en la Argentina de la Clínica La Prairie, Willie Carballo: “se logra una revitalización completa y una reactivación del sistema inmunológico, con lo cual hay menos propensión a las enfermedades y se obtiene más vitalidad, se mejora la memoria y la función sexual. Además, el tratamiento previene y reduce algunos tipos de cáncer “. Entre los famosos beneficiados figuran Frank Sinatra, Mirtha Legrand, Susana Giménez, Chartes Chaplin y el cirujano Christian Barnard.

Para el Dr. Jorge Jeroz, [...], la clave está en acompañar estas terapias con una dieta sana y actividad física. Por otra parte, recomienda evitar los estimulantes como el café, alcohol y cigarrillos. Un interrogatorio al paciente y un examen médico exhaustivo y controles totales de laboratorio antes de iniciar el tratamiento. “Con la utilización de hidrolisados, derivados de órganos de origen bovino, que aportan una serie de sustancias vitales, como péptidos, polipéptidos, aminoácidos, hidratos de carbono y oligoelementos se logra estimular los tejidos envejecidos, desgastados o enfermos. Además, de fortalecer el sistema inmunológico, mejora y detiene problemas osteomusculares (artritis, artrosis) el insomnio, cansancio crónico y estrés. Devuelve también la vitalidad a la piel, restituyendo el colágeno y la elastina”, aclara el especialista.

(LANDOFF, Wanda. “Prevención: terapias de revitalización biológica”. In Clarín X. / Clarín.com./ El Deportivo Mundial.)

[...] además de las arrugas, [...], el término subrayado, refleja idea de:

La expresión “te das cuenta”, en la última viñeta, tiene el mismo valor de la expresión:

“A los 20 años te parece un horror, nunca te la harías”, la palabra destacada en negrito se refiere a:

El uso del adjetivo en la penúltima viñeta “¿yo? ¡Regia!” tiene el mismo valor semántico que: