Questões de Inglês

Leia o texto para responder à questão.

 

Brazilian doctors use fish skin to treat burn victims

 

    Researchers in Brazil are experimenting with a new treatment for severe burns using the skin of tilapia fish, an unorthodox procedure they say can ease the pain of victims and cut medical costs. Frozen pig skin and even human tissue have long been placed on burns to keep them moist and allow the transfer of collagen, a protein that promotes healing.

    Brazil’s public hospitals, however, lack human and pig skin supplies and the artificial alternatives easily available in Western countries. Instead, gauze bandage, which needs regular changing – often painfully – is the norm. Tilapia is abundant in Brazil’s rivers and fish farms, which are expanding rapidly as demand grows for the mildly flavored freshwater fish.

    Scientists at the Federal University of Ceara in northern Brazil have found that tilapia skin has moisture, collagen and disease resistance at levels comparable to human skin, and can aid in healing. In China, researchers have tested tilapia skin on rodents to study its healing properties, but scientists in Brazil say their trials are the first on humans.

    “The use of tilapia skin on burns is unprecedented,” said Odorico de Morais, a professor at Ceara University. “The fish skin is usually thrown away, so we are using this product to convert it into something of social benefit.” The tilapia treatment can speed up healing by several days and reduces the need for pain medication, the Brazilian researchers say

    The fish skin has high levels of collagen type 1, stays moist longer than gauze, and does not need to be changed frequently. Morais said that the tilapia skin treatment costs 75 percent less than the sulfadiazine cream typically used on burn patients in Brazil, as it is a cheap fish-farming waste product. The researchers hope the treatment will prove commercially viable and encourage businesses to process tilapia skin for medical use.

(Paulo Whitaker e Pablo Garcia. www.reuters.com, 25.05.2017. Adaptado.)

In the excerpt from the first paragraph “an unorthodox procedure”, the word in bold can be replaced, without changing the meaning of the sentence, by

Leia o texto para responder a questão.

 

Xennials, the microgeneration between

Gen X and Millennials

 

    We’re all tired of hearing about millennials, but there’s a new group who we’re about to be talking about a lot more. Defined as the generation born between 1982 and 2004, millennials are aged between 13 and 35. The generation before, Gen X, spanned another 20 years, beginning in 1961 and ending in 1981.

    Enter Xennials, the new term being used to describe people born between 1977 and 1983. Like the pessimistic Gen Xers before them, this microgeneration is not as tech savvy as the millennials who are considered digital natives. “The idea is there’s this micro or in-between generation between the Gen X group – who we think of as the depressed flanneletteshirt-wearing, grunge-listening children that came after the Baby Boomers and the millennials – who get described as optimistic, tech savvy and maybe a little bit too sure of themselves and too confident,” says Dan Woodman, Associate Professor of Sociology at the University of Melbourne.

    Woodman went on to explain that while millennials have always grown up with technology, Xennials had to make an adjustment to embrace it. “It was a particularly unique experience. You have a childhood, youth and adolescence free of having to worry about social media posts and mobile phones... We learned to consume media and came of age before there was Facebook and Twitter and Snapchat and all these things where you still watch the evening news or read the newspaper,” he noted.

(Joy D’Souza. www.huffingtonpost.ca, 03.07.2017. Adaptado.)

No trecho do segundo parágrafo “this microgeneration is not as tech savvy as the millennials”, os termos em destaque indicam uma ideia de

Student on Homesickness

 

   When the homesickness hits, I usually get lazy and tired and just feel like going home and sleeping. I miss the safety of my family and the comfort of home, but most of all I miss my mother and just being able to talk to her whenever I want.

    The homesickness usually hits when I feel out of place, or when I hear a song, or see something that reminds me of them. Usually, when I Skype them, it makes me feel worse because I can see them and talk to them, but I can't be with them.

 

Lara Wyatt, 20, Boston.

Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 25 set. 2013.

 

O texto descreve uma situação muito comum entre as pessoas que passam a viver fora de sua cidade.

 

Considerando as palavras homesickness, family e comfort, o depoimento da estudante Lara Wyatt ressalta

TEXTO

 

Romana — Vai ficá que nem estaca na porta, entra!

Tião (a Otávio) — Eu queria conversá com o senhor!
Otávio — Comigo?
Tião (firme) — É.
Otávio — Minha gente, vocês querem dá um pulo lá
fora, esse rapaz quer conversá comigo.
Romana — Eu preciso mesmo recolhê a roupa! 

João — Já vou indo, então. Até logo, seu Otávio, e parabéns!

Otávio — Obrigado! (Saem. Tião e Otávio ficam a sós.) Bem, pode falá.

Tião — Papai...

Otávio — Me desculpe, mas seu pai ainda não chegou. Ele deixou um recado comigo, mandou dizê pra você que ficou muito admirado, que se enganou. E pediu pra você tomá outro rumo, porque essa não é casa de fura-greve!

Tião — Eu vinha me despedir e dizer só uma coisa: não foi por covardia!

Otávio — Seu pai me falou sobre isso. Ele também procura acreditá que num foi por covardia. Ele acha que você até que teve peito. Furou a greve e disse pra todo mundo, não fez segredo. Não fez como o Jesuíno que furou a greve sabendo que tava errado. Ele acha, o seu pai, que você é ainda mais filho da mãe! Que você é um traidô dos seus companheiro e da sua classe, mas um traidô que pensa que tá certo! Não um traidô por covardia, um traidô por convicção!

Tião — Eu queria que o senhor desse um recado a meu pai

Otávio — Vá dizendo.

Tião — Que o filho dele não é um “filho da mãe”. Que o filho dele gosta de sua gente, mas que o filho dele tinha um problema e quis resolvê esse problema de maneira mais segura. Que o filho é um homem que quer bem!

Otávio — Seu pai vai ficá irritado com esse recado, mas eu digo. Seu pai tem outro recado pra você. Seu pai acha que a culpa de pensá desse jeito não é sua só. Seu pai acha que tem culpa...

Tião — Diga a meu pai que ele não tem culpa nenhuma

Otávio (perdendo o controle) — Se eu te tivesse educado mais firme, se te tivesse mostrado melhor o que é a vida, tu não pensaria em não ter confiança na tua gente...

Tião — Meu pai não tem culpa. Ele fez o que devia. O problema é que eu não podia arriscá nada. Preferi tê o desprezo de meu pessoal pra poder querer bem, como eu quero querer, a tá arriscando a vê minha mulhé sofrê como minha mãe sofre, como todo mundo nesse morro sofre! Tião — Meu pai não tem culpa. Ele fez o que devia. O problema é que eu não podia arriscá nada. Preferi tê o desprezo de meu pessoal pra poder querer bem, como eu quero querer, a tá arriscando a vê minha mulhé sofrê como minha mãe sofre, como todo mundo nesse morro sofre!

Otávio — Seu pai acha que ele tem culpa!

Tião — Tem culpa de nada, pai!

Otávio (num rompante) — E deixa ele acreditá nisso, se não, ele vai sofrê muito mais. Vai achar que o filho dele caiu na merda sozinho. Vai achar que o filho dele é safado de nascença. (Acalma-se repentinamente.) Seu pai manda mais um recado. Diz que você não precisa aparecê mais. E deseja boa sorte pra você

Tião — Diga a ele que vai ser assim. Não foi por covardia e não me arrependo de nada. Até um dia. (Encaminha-se para a porta.)

Otávio (dirigindo-se ao quarto dos fundos) — Tua mãe, talvez, vai querê falá contigo... Até um dia! (Tião pega uma sacola que deve estar debaixo de um móvel e coloca seus objetos. Camisas que estão entre as trouxas de roupa, escova de dentes, etc.)

(GUARNIERI, Gianfrancesco. Eles não usam black-tie. 8. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995. p. 108-109.)

    Read Otávio’s statement below, extracted from Text:

 

    “Se eu te tivesse educado mais firme, se te tivesse mostrado melhor o que é a vida, tu não pensaria em não ter confiança na tua gente”.

 

Translating this statement into English, we would have an example of the third conditional.

 

Choose, then, the alternative which presents the right tense to the underlined verbs in English:

Leia o texto para responder à questão.

 

Avoiding meat and dairy is single biggest

way to reduce your impact on Earth

    Avoiding meat and dairy products is the single biggest way to reduce your environmental impact on the planet, according to the scientists behind the most comprehensive analysis to date of the damage farming does to the planet.

    The new research, published in the journal Science, shows that without meat and dairy consumption, global farmland use could be reduced by more than 75% – an area equivalent to the US, China, European Union and Australia combined – and still feed the world. Loss of wild areas to cattle farming is the leading cause of the current mass extinction of wildlife.

    The new analysis shows that while meat and dairy products provide just 18% of calories and 37% of protein, they use the vast majority – 83% – of farmland and produce 60% of farming greenhouse gas emissions. Other recent research shows 86% of all land mammals are now livestock or humans. The scientists also found that even the lowest impact by meat and dairy products may cause much more environmental harm than the least sustainable vegetable and cereal growing.

(Damian Carrington. www.theguardian.com, 31.05.2018. Adaptado.)

In the excerpt from the third paragraph “The scientists also found that even the lowest impact by meat and dairy products may cause much more environmental harm”, the underlined word can be replaced, without changing the meaning of the sentence, by the word

Leia o texto para responder à questão.

 

Avoiding meat and dairy is single biggest

way to reduce your impact on Earth

    Avoiding meat and dairy products is the single biggest way to reduce your environmental impact on the planet, according to the scientists behind the most comprehensive analysis to date of the damage farming does to the planet.

    The new research, published in the journal Science, shows that without meat and dairy consumption, global farmland use could be reduced by more than 75% – an area equivalent to the US, China, European Union and Australia combined – and still feed the world. Loss of wild areas to cattle farming is the leading cause of the current mass extinction of wildlife.

    The new analysis shows that while meat and dairy products provide just 18% of calories and 37% of protein, they use the vast majority – 83% – of farmland and produce 60% of farming greenhouse gas emissions. Other recent research shows 86% of all land mammals are now livestock or humans. The scientists also found that even the lowest impact by meat and dairy products may cause much more environmental harm than the least sustainable vegetable and cereal growing.

(Damian Carrington. www.theguardian.com, 31.05.2018. Adaptado.)

In the excerpt from the third paragraph “they use the vast majority”, the underlined word refers to