Questões de Inglês

STICKERNOMICS

Football albums

Got, got, got, got, got, need  

[1]   THE World Cup is still two weeks away, but for children worldwide (plus disturbing numbers of adults)  

the race to complete the Brazil 2014 sticker book started long ago. Panini, an Italian firm, has produced  

sticker albums for World Cups since Mexico 1970; this year’s version has 640 stickers to collect. Collecting  

them is no idle pursuit, however. Getting every slot filled delivers an early lesson in probability, the value of  

[5] statistical tests and the importance of liquidity.  

  When you start an album, your first sticker (in Britain, they come in packs of five) has a 640/640  

probability of being needed. As the spaces get filled, the odds of opening a pack and finding a sticker you  

want fall. According to Sylvain Sardy and Yvan Velenik, two mathematicians at the University of Geneva, the  

number of sticker packs that you would have to buy on average to fill the album by mechanically buying pack  

[10] after pack would be 899. That assumes there is no supply shock to the market (the theft of hundreds of 

thousands of stickers in Brazil in April left many fearful that Panini would run short of cards).  

  It also assumes that the market is not being rigged. Panini says that each sticker is printed in the same  

volumes and randomly distributed. In a 2010 paper Messrs Sardy and Velenik gamely played the role of  

“regulator” by checking the distribution of stickers for a 660-sticker album sold in Switzerland for that year’s  

[15] World Cup. Out of their sample of 6,000 stickers, they expected to see each sticker 9.09 times on average  

(6,000/660), which was broadly borne out in practice.  

  Even in a fair market, it is inefficient to buy endless packs as an individual (not to mention bloody  

expensive for the parents). The answer is to create a market for collectors to swap their unwanted stickers.  

The playground is one version of this market, where a child who has a card prized by many suddenly  

[20] understands the power of limited supply. Sticker fairs are another. As with any market, liquidity counts. The  

more people who can be attracted into the market with their duplicate cards, the better the chances of finding  

the sticker you want.  

  Messrs Sardy and Velenik reckon that a group of ten astute sticker-swappers would need a mere  

1,435 packs between them to complete all ten albums, if they take advantage of Panini’s practice of selling  

[25] the final 50 missing stickers to order. Internet forums, where potentially unlimited numbers of people can  

swap stickers, make this number fall even further. The idea of a totally efficient market should dismay Panini,  

which will sell fewer packs as a result. But as in all markets, behaviour is not strictly rational. Despite  

entreaties, your correspondent’s son is prepared to tear out most of his stickers to get hold of Lionel Messi.  

Fonte: http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21603019-got-got-got-got-got-need-stickernomics Acesso: 13/ago/2014 

De acordo com o texto, Sardy e Velenik 

STICKERNOMICS

Football albums

Got, got, got, got, got, need  

[1]   THE World Cup is still two weeks away, but for children worldwide (plus disturbing numbers of adults)  

the race to complete the Brazil 2014 sticker book started long ago. Panini, an Italian firm, has produced  

sticker albums for World Cups since Mexico 1970; this year’s version has 640 stickers to collect. Collecting  

them is no idle pursuit, however. Getting every slot filled delivers an early lesson in probability, the value of  

[5] statistical tests and the importance of liquidity.  

  When you start an album, your first sticker (in Britain, they come in packs of five) has a 640/640  

probability of being needed. As the spaces get filled, the odds of opening a pack and finding a sticker you  

want fall. According to Sylvain Sardy and Yvan Velenik, two mathematicians at the University of Geneva, the  

number of sticker packs that you would have to buy on average to fill the album by mechanically buying pack  

[10] after pack would be 899. That assumes there is no supply shock to the market (the theft of hundreds of 

thousands of stickers in Brazil in April left many fearful that Panini would run short of cards).  

  It also assumes that the market is not being rigged. Panini says that each sticker is printed in the same  

volumes and randomly distributed. In a 2010 paper Messrs Sardy and Velenik gamely played the role of  

“regulator” by checking the distribution of stickers for a 660-sticker album sold in Switzerland for that year’s  

[15] World Cup. Out of their sample of 6,000 stickers, they expected to see each sticker 9.09 times on average  

(6,000/660), which was broadly borne out in practice.  

  Even in a fair market, it is inefficient to buy endless packs as an individual (not to mention bloody  

expensive for the parents). The answer is to create a market for collectors to swap their unwanted stickers.  

The playground is one version of this market, where a child who has a card prized by many suddenly  

[20] understands the power of limited supply. Sticker fairs are another. As with any market, liquidity counts. The  

more people who can be attracted into the market with their duplicate cards, the better the chances of finding  

the sticker you want.  

  Messrs Sardy and Velenik reckon that a group of ten astute sticker-swappers would need a mere  

1,435 packs between them to complete all ten albums, if they take advantage of Panini’s practice of selling  

[25] the final 50 missing stickers to order. Internet forums, where potentially unlimited numbers of people can  

swap stickers, make this number fall even further. The idea of a totally efficient market should dismay Panini,  

which will sell fewer packs as a result. But as in all markets, behaviour is not strictly rational. Despite  

entreaties, your correspondent’s son is prepared to tear out most of his stickers to get hold of Lionel Messi.  

Fonte: http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21603019-got-got-got-got-got-need-stickernomics Acesso: 13/ago/2014 

Assinale a opção em que a construção verbal está na voz ativa.

STICKERNOMICS

Football albums

Got, got, got, got, got, need  

[1]   THE World Cup is still two weeks away, but for children worldwide (plus disturbing numbers of adults)  

the race to complete the Brazil 2014 sticker book started long ago. Panini, an Italian firm, has produced  

sticker albums for World Cups since Mexico 1970; this year’s version has 640 stickers to collect. Collecting  

them is no idle pursuit, however. Getting every slot filled delivers an early lesson in probability, the value of  

[5] statistical tests and the importance of liquidity.  

  When you start an album, your first sticker (in Britain, they come in packs of five) has a 640/640  

probability of being needed. As the spaces get filled, the odds of opening a pack and finding a sticker you  

want fall. According to Sylvain Sardy and Yvan Velenik, two mathematicians at the University of Geneva, the  

number of sticker packs that you would have to buy on average to fill the album by mechanically buying pack  

[10] after pack would be 899. That assumes there is no supply shock to the market (the theft of hundreds of 

thousands of stickers in Brazil in April left many fearful that Panini would run short of cards).  

  It also assumes that the market is not being rigged. Panini says that each sticker is printed in the same  

volumes and randomly distributed. In a 2010 paper Messrs Sardy and Velenik gamely played the role of  

“regulator” by checking the distribution of stickers for a 660-sticker album sold in Switzerland for that year’s  

[15] World Cup. Out of their sample of 6,000 stickers, they expected to see each sticker 9.09 times on average  

(6,000/660), which was broadly borne out in practice.  

  Even in a fair market, it is inefficient to buy endless packs as an individual (not to mention bloody  

expensive for the parents). The answer is to create a market for collectors to swap their unwanted stickers.  

The playground is one version of this market, where a child who has a card prized by many suddenly  

[20] understands the power of limited supply. Sticker fairs are another. As with any market, liquidity counts. The  

more people who can be attracted into the market with their duplicate cards, the better the chances of finding  

the sticker you want.  

  Messrs Sardy and Velenik reckon that a group of ten astute sticker-swappers would need a mere  

1,435 packs between them to complete all ten albums, if they take advantage of Panini’s practice of selling  

[25] the final 50 missing stickers to order. Internet forums, where potentially unlimited numbers of people can  

swap stickers, make this number fall even further. The idea of a totally efficient market should dismay Panini,  

which will sell fewer packs as a result. But as in all markets, behaviour is not strictly rational. Despite  

entreaties, your correspondent’s son is prepared to tear out most of his stickers to get hold of Lionel Messi.  

Fonte: http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21603019-got-got-got-got-got-need-stickernomics Acesso: 13/ago/2014 

De acordo com o texto,