Questões de EFAF Português

TEXTO

George

          (...)

    Adotei  George  (uma  dogue  alemã com labrador, com pit bull, com galgo, com

ridgback,  tudo  junto  e  misturado  –  chamemos  de  Brooklyn  de pelo curto)  porque  achei

que  seria  divertido. Ela  acabou  sendo  uma  complicação  na minha  vida a  maior parte do

tempo.

[5]    George sobe nas visitas, come os brinquedos do meu filho (e vez por outra tenta

comer  o  próprio), tem  obsessão  por esquilos, atira-se  em  cima  de  skatistas  e  de judeus

ortodoxos,   tem  o   dom  de  passar  por  entre  as  lentes  das  câmeras  e o que está sendo

fotografado, encosta o traseiro na pessoa menos interessada nisso, desenterra o que acabou

de  ser  plantado,  arranha  o  que  acabou  de  ser comprado, lambe o que está prestes a ser

[10] servido   e  às   vezes  se   alivia  no   lado  errado  da  porta  da  frente.  A  cabeça  dela  está

descansando no meu pé enquanto escrevo isto. Eu a amo.

    Nossos   muitos   esforços   –   para   nos  comunicarmos,  para  descobrirmos  e

acomodarmos  os  desejos  um  do  outro, ou simplesmente para coexistirmos – forçam-me a

interagir  com  algo,  ou  melhor,  com  um  outro ser totalmente diferente. George só é capaz

[15] de   reagir  a   um  punhado  de  palavras,   mas   nosso  relacionamento   se  dá  quase  que

inteiramente  fora  do  mundo das palavras. Ela parece ter pensamentos e emoções, desejos

e medos.  Às  vezes acho  que  posso  compreendê-los;  com mais frequência, não. Ela é um

mistério para mim. Devo ser um para ela também.

(...)

FOER, J. S. Minha vida de cão. In: CHAO, S. (Org.). Antologia Pan-Americana: 48 contos contemporâneos do nosso continente. Rio de Janeiro:Record, 2010.

TEXTO

George

          (...)

    Adotei  George  (uma  dogue  alemã com labrador, com pit bull, com galgo, com

ridgback,  tudo  junto  e  misturado  –  chamemos  de  Brooklyn  de pelo curto)  porque  achei

que  seria  divertido. Ela  acabou  sendo  uma  complicação  na minha  vida a  maior parte do

tempo.

[5]    George sobe nas visitas, come os brinquedos do meu filho (e vez por outra tenta

comer  o  próprio), tem  obsessão  por esquilos, atira-se  em  cima  de  skatistas  e  de judeus

ortodoxos,   tem  o   dom  de  passar  por  entre  as  lentes  das  câmeras  e o que está sendo

fotografado, encosta o traseiro na pessoa menos interessada nisso, desenterra o que acabou

de  ser  plantado,  arranha  o  que  acabou  de  ser comprado, lambe o que está prestes a ser

[10] servido   e  às   vezes  se   alivia  no   lado  errado  da  porta  da  frente.  A  cabeça  dela  está

descansando no meu pé enquanto escrevo isto. Eu a amo.

    Nossos   muitos   esforços   –   para   nos  comunicarmos,  para  descobrirmos  e

acomodarmos  os  desejos  um  do  outro, ou simplesmente para coexistirmos – forçam-me a

interagir  com  algo,  ou  melhor,  com  um  outro ser totalmente diferente. George só é capaz

[15] de   reagir  a   um  punhado  de  palavras,   mas   nosso  relacionamento   se  dá  quase  que

inteiramente  fora  do  mundo das palavras. Ela parece ter pensamentos e emoções, desejos

e medos.  Às  vezes acho  que  posso  compreendê-los;  com mais frequência, não. Ela é um

mistério para mim. Devo ser um para ela também.

(...)

FOER, J. S. Minha vida de cão. In: CHAO, S. (Org.). Antologia Pan-Americana: 48 contos contemporâneos do nosso continente. Rio de Janeiro:Record, 2010.

TEXTO

Baleia

    A  cachorra  Baleia  estava para  morrer. Tinha emagrecido,  o  pêlo caíra-lhe em

vários pontos,  as costelas avultavam  num  fundo róseo, onde  manchas escuras supuravam

e sangravam, cobertas de moscas. As chagas da boca e a inchação dos beiços dificultavam-

lhe a comida e a bebida.

[5]    Por  isso  Fabiano imaginara que ela estivesse com um  princípio  de hidrofobia e

amarrara-lhe no pescoço  um  rosário de sabugos de  milho queimados. Mas  Baleia, sempre

de mal a pior, roçava-se nas estacas do  curral  ou  metia-se no  mato,  impaciente,  enxotava

os mosquitos sacudindo as  orelhas  murchas, agitando  a cauda  pelada e curta,  grossa  na

base, cheia de moscas, semelhante a uma cauda de cascavel.

[10]    Então  Fabiano  resolveu  matá-la. Foi buscar a espingarda de pederneira, lixou-a,

limpou-a com o saca-trapo e  fez tenção de  carregá-la bem para a cachorra não sofrer muito.

    Sinhá  Vitória  fechou-se  na  camarinha,  rebocando os meninos  assustados, que

adivinhavam desgraça e não se cansavam de repetir a mesma pergunta:

    - Vão bulir com a Baleia?

[15]    Tinham  visto  o  chumbeiro  e  o polvarinho, os  modos  de  Fabiano  afligiam-lhes,

davam-lhes a suspeita de que Baleia corria perigo.

    Ela era como uma pessoa da família: brincavam juntos os três, para bem dizer não

se  diferenciavam,  rebolavam  na  areia  do  rio e no estrume fofo que ia subindo, ameaçava

cobrir o chiqueiro das cabras.
[20]    (...)

    Baleia  encostava  a cabecinha  fatigada na pedra. A pedra estava fria, certamente

sinhá Vitória tinha deixado o fogo apagar-se muito cedo.

    Baleia queria dormir. Acordaria  feliz,  num  mundo  cheio  de  preás. E lamberia as

mãos  de  Fabiano, um  Fabiano  enorme. As  crianças  se espojariam com ela, rolariam com

[25] ela   num  pátio  enorme,   num  chiqueiro  enorme. O  mundo  ficaria  todo  cheio  de  preás,

gordos, enormes.

RAMOS, Graciliano. Vidas secas. 82. ed. Rio de Janeiro: Record, 2001. p. 85-9

TEXTO

Baleia

    A  cachorra  Baleia  estava para  morrer. Tinha emagrecido,  o  pêlo caíra-lhe em

vários pontos,  as costelas avultavam  num  fundo róseo, onde  manchas escuras supuravam

e sangravam, cobertas de moscas. As chagas da boca e a inchação dos beiços dificultavam-

lhe a comida e a bebida.

[5]    Por  isso  Fabiano imaginara que ela estivesse com um  princípio  de hidrofobia e

amarrara-lhe no pescoço  um  rosário de sabugos de  milho queimados. Mas  Baleia, sempre

de mal a pior, roçava-se nas estacas do  curral  ou  metia-se no  mato,  impaciente,  enxotava

os mosquitos sacudindo as  orelhas  murchas, agitando  a cauda  pelada e curta,  grossa  na

base, cheia de moscas, semelhante a uma cauda de cascavel.

[10]    Então  Fabiano  resolveu  matá-la. Foi buscar a espingarda de pederneira, lixou-a,

limpou-a com o saca-trapo e  fez tenção de  carregá-la bem para a cachorra não sofrer muito.

    Sinhá  Vitória  fechou-se  na  camarinha,  rebocando os meninos  assustados, que

adivinhavam desgraça e não se cansavam de repetir a mesma pergunta:

    - Vão bulir com a Baleia?

[15]    Tinham  visto  o  chumbeiro  e  o polvarinho, os  modos  de  Fabiano  afligiam-lhes,

davam-lhes a suspeita de que Baleia corria perigo.

    Ela era como uma pessoa da família: brincavam juntos os três, para bem dizer não

se  diferenciavam,  rebolavam  na  areia  do  rio e no estrume fofo que ia subindo, ameaçava

cobrir o chiqueiro das cabras.
[20]    (...)

    Baleia  encostava  a cabecinha  fatigada na pedra. A pedra estava fria, certamente

sinhá Vitória tinha deixado o fogo apagar-se muito cedo.

    Baleia queria dormir. Acordaria  feliz,  num  mundo  cheio  de  preás. E lamberia as

mãos  de  Fabiano, um  Fabiano  enorme. As  crianças  se espojariam com ela, rolariam com

[25] ela   num  pátio  enorme,   num  chiqueiro  enorme. O  mundo  ficaria  todo  cheio  de  preás,

gordos, enormes.

RAMOS, Graciliano. Vidas secas. 82. ed. Rio de Janeiro: Record, 2001. p. 85-9

Rock da cachorra

Leo Jaime

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Sem parentes, sem carinho, sem rango e sem cobre

Deixe na história da sua vida uma notícia nobre

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Tem muita gente por aí que tá querendo

Levar uma vida de cão

Eu conheço um garotinho que queria ter nascido

Pastor alemão

Esse é o rock-despedida pra minha cachorrinha

Chamada Sua Mãe

É pra Sua Mãe (É pra Sua Mãe)

É pra Sua Mãe (É pra Sua Mãe)

É pra Sua Mãe (É pra Sua Mãe)

É pra Sua Mãe

Esse é o rock-despedida pra cachorra Sua Mãe

Seja mais humano, seja menos canino

Dê guarida pro cachorro mas também dê pro menino

Senão um dia desses você vai amanhecer latindo

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Sem parentes, sem carinho, sem rango e sem cobre

Deixe na história da sua vida uma notícia nobre

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Sem parentes, sem carinho, sem rango e sem cobre

Deixe na história da sua vida uma notícia nobre

Disponível em: www.m.letras.mus.br/eduardo-dusek/117822/. Acesso em: 31 ago 21.

Rock da cachorra

Leo Jaime

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Sem parentes, sem carinho, sem rango e sem cobre

Deixe na história da sua vida uma notícia nobre

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Tem muita gente por aí que tá querendo

Levar uma vida de cão

Eu conheço um garotinho que queria ter nascido

Pastor alemão

Esse é o rock-despedida pra minha cachorrinha

Chamada Sua Mãe

É pra Sua Mãe (É pra Sua Mãe)

É pra Sua Mãe (É pra Sua Mãe)

É pra Sua Mãe (É pra Sua Mãe)

É pra Sua Mãe

Esse é o rock-despedida pra cachorra Sua Mãe

Seja mais humano, seja menos canino

Dê guarida pro cachorro mas também dê pro menino

Senão um dia desses você vai amanhecer latindo

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Sem parentes, sem carinho, sem rango e sem cobre

Deixe na história da sua vida uma notícia nobre

Troque seu cachorro por uma criança pobre

Sem parentes, sem carinho, sem rango e sem cobre

Deixe na história da sua vida uma notícia nobre

Disponível em: www.m.letras.mus.br/eduardo-dusek/117822/. Acesso em: 31 ago 21.