Questões de EFAF Português

A rota do hidrogênio

No papel, o hidrogênio é o combustível do futuro: não polui e existe em quantidades imensas, pois pode ser extraído da água. Várias montadoras têm protótipos de carros movidos a hidrogênio, e recentemente a Honda decidiu fabricar um veículo do tipo. Só há um problema: a produção e a distribuição do hidrogênio são caríssimas. Por isso, não existe uma rede de postos onde os carros possam se abastecer. Sem postos, não há carros. E o combustível do futuro continua sendo um sonho distante.

Mas os noruegueses querem mudar isso: estão construindo a HyNor, uma estrada que terá 7 postos de hidrogênio – a partir de 2009, será possível atravessar toda a Noruega rodando só com esse combustível.

(Superinteressante, agosto de 2008)

A questão baseia-se na crônica de Raul Drewnick, na qual se conta a história de Sara, uma menina que, ao completar 10 anos de idade, ganharia como presente um final de semana na praia. Porém, não pôde fazer sua viagem porque seu tio faleceu no mesmo final de semana. Mas a vontade de conhecer a praia nunca a abandonou...

Sara quer ver o mar

Faltava uma semana para os grandes feriados, quando Sara começou a se preparar. Uma sexta-feira antes da viagem, ainda não eram sete horas da manhã e ela já estava no guichê da rodoviária. Sim, era ali mesmo que se vendiam passagens antecipadas para o litoral, confirmou o rapaz. Para quando ela precisava" Sexta que vem" Sexta que vem?, ele tornou a perguntar, remexendo na gaveta. Para sexta ele ainda não tinha bilhetes. Talvez os recebesse na segunda, o mais tardar na terça.  
Sara voltou na segunda. Ainda não eram sete da manhã, quando ela ouviu o rapaz dizer que as passagens não tinham chegado, mas deviam estar lá no dia seguinte ou, no máximo, na quarta. Entre uma desculpa e outra, ele notou que Sara estava quase chorando.

Na terça, às oito da manhã, o chefe de Sara perguntou se havia algum problema com ela. A moça garantiu que não, que se sentia melhor do que nunca, que aquele era um dos dias mais felizes de sua vida. (...) Um instante depois, vendo Sara correr para abraçar Carminha, que chegava, e valsar com ela no meio do escritório, ele concluiu que as datilógrafas eram mesmo seres muito esquisitos. (...)

A história, antiga, ainda fazia Sara sofrer. (...)

Naquele sábado longínquo, quando ainda era criança e esperava ver o mar, Sara conheceu o seu primeiro defunto: seu tio. Não pôde ir à praia. Já no domingo, cobrava insistentemente a viagem prometida, o que foi considerado um desrespeito à memória do tio.

Os empregos do pai levavam a família cada ano para uma cidade. Sara pegava então o mapa e descobria que estava cada vez mais longe do mar. Por isso hoje é um dia tão importante para ela. Dez anos depois da grande frustração, preparou tudo durante a semana e está pronta. Muita coisa mudou nesse tempo – o pai morreu, a mãe morreu, Sara ficou sozinha, mas não esqueceu o sonho. Hoje ela acordou cedo para buscar o presente que não ganhou na infância. O ônibus sai às oito, mas às sete Sara já está descendo de um táxi, na Rodoviária. O motorista a ajuda tirar as sacolas e lhe deseja boa viagem. Depois, resolve tomar um café e descansar um pouco. Trabalhou toda a noite e não pára de bocejar. A caminho de casa, olhando pelo retrovisor, um brilho metálico no banco de trás chama a sua atenção. Ele para o carro e estica o braço. É uma bolsinha de fecho prateado. Sara está muito bonita na foto da identidade. Dentro de um compartimento fechado com zíper, o motorista encontra um batom, um cortador de unhas e uma passagem para Santos, com saída para as oito horas. Ele olha para o relógio. São oito e vinte.

(O Estado de S.Paulo, 02.10.1990. Adaptado)

Observe a frase: Na terça, às oito da manhã, o chefe de Sara perguntou se havia algum problema com ela.

De acordo com a norma culta, supondo que fosse Sara quem pronunciasse a frase acima, ela seria redigida da seguinte forma:

Às vezes, em dias de luz perfeita e exata,

Em que as coisas têm toda a realidade que podem ter,

Pergunto a mim próprio devagar

Por que sequer atribuo eu

Beleza às coisas.

Uma flor acaso tem beleza?

Tem beleza acaso um fruto?

Não: têm cor e forma

E existência apenas.

A beleza é o nome de qualquer coisa que não existe

Que eu dou às coisas em troca do agrado que me dão.

Não significa nada.

Então por que digo eu das coisas: são belas?

Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,

Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens

Perante as coisas,

Perante as coisas que simplesmente existem.

Que difícil ser próprio e não ver senão o visível!

(Alberto Caeiro/ Fernando Pessoa, Obra poética)

Às vezes, em dias de luz perfeita e exata,

Em que as coisas têm toda a realidade que podem ter,

Pergunto a mim próprio devagar

Por que sequer atribuo eu

Beleza às coisas.

Uma flor acaso tem beleza?

Tem beleza acaso um fruto?

Não: têm cor e forma

E existência apenas.

A beleza é o nome de qualquer coisa que não existe

Que eu dou às coisas em troca do agrado que me dão.

Não significa nada.

Então por que digo eu das coisas: são belas?

Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,

Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens

Perante as coisas,

Perante as coisas que simplesmente existem.

Que difícil ser próprio e não ver senão o visível!

(Alberto Caeiro/ Fernando Pessoa, Obra poética)

“Sim, mesmo a mim, que vivo só de viver,

Invisíveis, vêm ter comigo as mentiras dos homens

Perante as coisas,

Perante as coisas que simplesmente existem.”

O adjetivo destacado qualifica: