Questões de EFAF Português

XIII

Certas palavras têm ardimentos; outras, não.

A palavra jacaré fere a voz.

É como descer arranhando pelas escarpas de um

serrote.

É nome com verdasco de lodo no couro.

Além disso é agríope (que tem olho medonho).

Já a palavra garça tem para nós um

sombreamento de silêncios...

E o azul seleciona ela!

BARROS, M. Concerto a céu aberto para solo de pássaros. Rio de Janeiro: Record, 1998.

O texto exemplifica a linguagem particular da poesia de Manoel de Barros, aqui centrada na

Jornal do Commercio, 17 fev. 2008 (adaptado).

A linguagem pode adquirir diferentes formas, a depender das intenções das pessoas que a utilizam. Nesse anúncio publicitário, o objetivo da empresa construtora é

Sapatos, carteiras, bolsas e roupas – tudo feito em tubo de ensaio, a partir da multiplicação de células bovinas, e sem matar um animal sequer. Mas, com um porém.

No mês passado, o mundo se espantou com a criação de um hambúrguer feito de carne artificial, em laboratório. Ele ainda vai demorar para chegar ao seu prato, se é que vai chegar – terá de passar por várias fases de teste antes de ser considerado seguro. Mas, bem antes disso, você já poderá estar usando outro tipo de tecido artificial: o couro de laboratório. Ele foi desenvolvido pela empresa americana Modern Meadow, que criou uma técnica de multiplicação de células.

HARARI, T. Superinteressante, n. 11, set. 2013.

O texto aborda experimentos da engenharia genética. A passagem do texto que evidencia descrença quanto à colocação de um produto no mercado é:

Texto extraído de uma propaganda usada pela Companhia Vale do Rio Doce, criada pela Agência Contemporânea.

Observa-se, no texto, que as palavras “meio” e “meia” transmitem o sentido de metade, parte de um todo. Entretanto, a expressão “meio ambiente”, que aparece abaixo da imagem, apresenta outro sentido, que é o mesmo que aparece na frase:

Este é um desejo bem esquisito

mas existe.

Às vezes, exausta de mim,

queria ser outra pessoa

com outro rosto, outro corpo,

mas principalmente

outros talentos.

Se não sei dançar, a outra saberia,

se não sei nadar e não toco nenhum

instrumento, a outra saberia.

[...]

Se não sei costurar nem bordar

e a minha roupa anda sempre desarrumada,

a outra seria elegante.

E de trás pra frente, de frente

pra trás,

tudo seria diferente.

MURRAY, R. Desejo de ser outra pessoa. Disponível em: www.roseanamurray.com. Acesso em: 18 ago. 2014 (fragmento).

Ao expressar seus sentimentos, a poetisa usou um recurso estrutural típico desse gênero, que consiste em