Questões de EFAF Português

A RUA

      Eu amo a rua. Esse sentimento de natureza toda íntima não vos seria revelado por mim se não julgasse, e razões não tivesse para julgar, que este amor assim absoluto e assim exagerado é partilhado por todos vós. Nós somos irmãos, nós nos sentimos parecidos e iguais; nas cidades, nas aldeias, nos povoados, não porque soframos, com a dor e os desprazeres, a lei e a polícia, mas porque nos une, nivela e agremia o amor da rua. É este mesmo o sentimento imperturbável e indissolúvel, o único que, como a própria vida, resiste às idades e às épocas. Tudo se transforma, tudo varia - o amor, o ódio, o egoísmo. Hoje é mais amargo o riso, mais dolorosa a ironia. Os séculos passam, deslizam, levando as coisas fúteis e os acontecimentos notáveis. Só persiste e fica, legado das gerações cada vez maior, o amor da rua (...)

RIO, João do. A rua. In: A alma encantadora das ruas: crônicas. Organização Raúl Antelo São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 28.

A RUA

      Eu amo a rua. Esse sentimento de natureza toda íntima não vos seria revelado por mim se não julgasse, e razões não tivesse para julgar, que este amor assim absoluto e assim exagerado é partilhado por todos vós. Nós somos irmãos, nós nos sentimos parecidos e iguais; nas cidades, nas aldeias, nos povoados, não porque soframos, com a dor e os desprazeres, a lei e a polícia, mas porque nos une, nivela e agremia o amor da rua. É este mesmo o sentimento imperturbável e indissolúvel, o único que, como a própria vida, resiste às idades e às épocas. Tudo se transforma, tudo varia - o amor, o ódio, o egoísmo. Hoje é mais amargo o riso, mais dolorosa a ironia. Os séculos passam, deslizam, levando as coisas fúteis e os acontecimentos notáveis. Só persiste e fica, legado das gerações cada vez maior, o amor da rua (...)

RIO, João do. A rua. In: A alma encantadora das ruas: crônicas. Organização Raúl Antelo São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 28.

A CRISE DA ESCRITA

Por Antônio Fidalgo

Fala-se frequentemente em crise da leitura. Professores queixam-se de que os alunos não leem, livrarias encerram e bibliotecas tornam-se centros de convívio. A tiragem numa edição de livros é cada vez menor e a taxa de leitura de jornais diminui continuamente. A razão da crise reside sem dúvida no surgimento dos meios áudio e vídeo, rádio, televisão e telefone. Muito simplesmente as pessoas não leem porque preferem ver televisão ou porque preferem um filme a um livro.

Fala-se da crise da leitura, mas essa é acompanhada da crise da escrita. Antigamente as pessoas eram obrigadas a escrever de vez em quando, ao menos uma carta. Isso era, porém, quando não havia telefones ou as chamadas eram muito caras. Hoje a comunicação tornou-se instantânea e a bem dizer ubíqua com os telemóveis, liquidando a comunicação postal. É verdade que o correio eletrônico e os serviços de mensagens instantâneas pela Internet promoveram na última década a escrita, mas os avanços nesta área, permitindo serviços gratuitos de voz e transmissão de vídeo, estão por sua vez a diminuir o uso da escrita.

Não obstante a taxa de analfabetismo ter descido extraordinariamente nas últimas décadas, e o nível de educação ter aumentado significativamente, continua a verificar-se uma pobreza tremenda quanto à capacidade de escrita. Pegar no telefone e fazer uma chamada é algo que qualquer pessoa faz com a maior naturalidade e sem esforço, mas redigir um pequeno texto, por mais curto que seja, é uma dificuldade que a maior parte rejeita.

Podemos imaginar uma sociedade em que desapareça a comunicação escrita, em que toda a comunicação seja feita oral e visualmente, por telefones e videofones, e em que as mensagens sejam gravadas, ouvidas ou vistas a qualquer altura. Mas o que convém lembrar é que a escrita é a forma disciplinada do pensar. O que torna a escrita difícil não é o desenhar as letras, é o ordenar as palavras, é seguir a estrutura lógico-gramatical que a escrita impõe. É verdade que a língua é oral e que é a língua, não a sua escrita, a exigir essa estrutura. Mas as infrações que passam despercebidas ou que se desculpam na oralidade tornam-se patentes e insuportáveis na escrita. Há quem fale, e até quem o faça publicamente na pele de político ou de personalidade, e não construa uma frase bem feita. Mas isso seria inaceitável na escrita.

A crise da escrita, a dificuldade de escrever um texto sentida pela maior parte das pessoas, incluindo os universitários, é sintoma de uma crise do pensamento, do pensamento ordenado.

(URBI ET ORBI – Jornal Online da UBI – Universidade da Beira Interior, , Covilhã, Portugal. 9 de julho de 2015. Disponível em: http://www.urbi.ubi.pt/060110/editorial.html)

A CRISE DA ESCRITA

Por Antônio Fidalgo

Fala-se frequentemente em crise da leitura. Professores queixam-se de que os alunos não leem, livrarias encerram e bibliotecas tornam-se centros de convívio. A tiragem numa edição de livros é cada vez menor e a taxa de leitura de jornais diminui continuamente. A razão da crise reside sem dúvida no surgimento dos meios áudio e vídeo, rádio, televisão e telefone. Muito simplesmente as pessoas não leem porque preferem ver televisão ou porque preferem um filme a um livro.

Fala-se da crise da leitura, mas essa é acompanhada da crise da escrita. Antigamente as pessoas eram obrigadas a escrever de vez em quando, ao menos uma carta. Isso era, porém, quando não havia telefones ou as chamadas eram muito caras. Hoje a comunicação tornou-se instantânea e a bem dizer ubíqua com os telemóveis, liquidando a comunicação postal. É verdade que o correio eletrônico e os serviços de mensagens instantâneas pela Internet promoveram na última década a escrita, mas os avanços nesta área, permitindo serviços gratuitos de voz e transmissão de vídeo, estão por sua vez a diminuir o uso da escrita.

Não obstante a taxa de analfabetismo ter descido extraordinariamente nas últimas décadas, e o nível de educação ter aumentado significativamente, continua a verificar-se uma pobreza tremenda quanto à capacidade de escrita. Pegar no telefone e fazer uma chamada é algo que qualquer pessoa faz com a maior naturalidade e sem esforço, mas redigir um pequeno texto, por mais curto que seja, é uma dificuldade que a maior parte rejeita.

Podemos imaginar uma sociedade em que desapareça a comunicação escrita, em que toda a comunicação seja feita oral e visualmente, por telefones e videofones, e em que as mensagens sejam gravadas, ouvidas ou vistas a qualquer altura. Mas o que convém lembrar é que a escrita é a forma disciplinada do pensar. O que torna a escrita difícil não é o desenhar as letras, é o ordenar as palavras, é seguir a estrutura lógico-gramatical que a escrita impõe. É verdade que a língua é oral e que é a língua, não a sua escrita, a exigir essa estrutura. Mas as infrações que passam despercebidas ou que se desculpam na oralidade tornam-se patentes e insuportáveis na escrita. Há quem fale, e até quem o faça publicamente na pele de político ou de personalidade, e não construa uma frase bem feita. Mas isso seria inaceitável na escrita.

A crise da escrita, a dificuldade de escrever um texto sentida pela maior parte das pessoas, incluindo os universitários, é sintoma de uma crise do pensamento, do pensamento ordenado.

(URBI ET ORBI – Jornal Online da UBI – Universidade da Beira Interior, , Covilhã, Portugal. 9 de julho de 2015. Disponível em: http://www.urbi.ubi.pt/060110/editorial.html)

Cidade Partida

Cidade Negra

Na cidade todo mundo fala

A violência é uma roleta russa

Não escolhe a vítima

Em toda parte é igual

Na hora errada, em qualquer lugar

O mundo é um quintal

Sou artista, sou pobre, sou negro, sou pai

Sou patrão, operário, criança

sou vítima da cidade partida

Eu não vou ficar a esperar a minha vez

Eu quero andar pelas ruas livre

Tenho direito à justiça, liberdade, proteção

Não quero mais, amor

Viver exilado, sem consciência

Meu coração é de paz

Mas não aguenta mais violência

Basta, minha palavra diz basta

Meu corpo inteiro diz não

Não há lugar para mais violência

Basta, quanto silêncio, esse frio

O sangue mancha a encosta verde do Rio

As cidades tratam de suas misérias

Como quem trata uma praga

Que não para de crescer

Enquanto os ricos

Não olharem para ela

Será sempre uma panela

Que a pressão faz explodir

Disponível em: www.letras.mus.br/cidade-negra/518633/.

Vocabulário

roleta russa: jogo perigoso com uso de armar de fogo

exilado: expulso de sua pátria

Cidade Partida

Cidade Negra

Na cidade todo mundo fala

A violência é uma roleta russa

Não escolhe a vítima

Em toda parte é igual

Na hora errada, em qualquer lugar

O mundo é um quintal

Sou artista, sou pobre, sou negro, sou pai

Sou patrão, operário, criança

sou vítima da cidade partida

Eu não vou ficar a esperar a minha vez

Eu quero andar pelas ruas livre

Tenho direito à justiça, liberdade, proteção

Não quero mais, amor

Viver exilado, sem consciência

Meu coração é de paz

Mas não aguenta mais violência

Basta, minha palavra diz basta

Meu corpo inteiro diz não

Não há lugar para mais violência

Basta, quanto silêncio, esse frio

O sangue mancha a encosta verde do Rio

As cidades tratam de suas misérias

Como quem trata uma praga

Que não para de crescer

Enquanto os ricos

Não olharem para ela

Será sempre uma panela

Que a pressão faz explodir

Disponível em: www.letras.mus.br/cidade-negra/518633/.

Vocabulário

roleta russa: jogo perigoso com uso de armar de fogo

exilado: expulso de sua pátria