Questões de EFAF Português

Documento

Fique Viva

 

Baby, é só mais uma armadilha
Cuidado na trilha!
Baby, fique viva!
Fique viva!
Tive que aprender a me amar, ficar de pé
Pra depois aprender a voar, manter a fé
Fico viva mais um dia
Jogo as drogas na pia
Leio antropologia
Lavo meu corpo com sais
Essa terra tem sangue dos ancestrais
Estado de alerta
Fique viva, se prepare
São dias e noites de amor e guerra
Fique viva, fique viva!
A linha de Fronteira se rompeu
Bala trocada, bala achada
Essa bala procura a cor, procura amor
Bala trocada, bala achada
Essa bala procura a cor, procura amor
Estado de alerta
Dias e noites de amor e guerra
Dias e noites
Baby, é só mais uma armadilha
Cuidado na trilha!
Baby, é só mais uma armadilha
Cuidado na trilha!
Baby, fique viva!
Fique viva!
Não se deixe enganar entre beijos macios, gritos e palavrões
Enchentes e ribeirões
Viajo nas amplidões como Zé Ramalho, na
”Peleja do Diabo com o Dono do Céu””
Quanto vale seu papel?
Fusa a arte nesse tempo
Eu ando confusa, eu ando confusa

Fusa a arte nesse tempo
Eu ando confusa, eu ando confusa
Quem abusa nos usa?
Quem abusa nos usa!
Fusa a arte nesse tempo!
Selvagem como o vento
De La Cordillera Flow, vive livre!
Selvagem como o vento
De La Cordillera Flow, vive livre!
Vive livre, sobrevive
Estado de alerta
Baby, é só mais uma armadilha
Cuidado na trilha!
Baby, é só mais uma armadilha
Cuidado na trilha!
Baby, fique viva!
Fiquem vivos, fiquem juntos!
Fiquem vivos, fiquem juntos!
Bala trocada, bala achada
Estado de alerta

Ficha técnica TIPO DE DOCUMENTO: Música ORIGEM: CD: SELVAGEM COMO O VENTO Gravadora: Independente Ano: 2018 Artistas: Brisa Flow CRÉDITOS:  Brisa Flow PALAVRAS-CHAVE: história das mulheres, história da música, indígenas

 

O rap

Agora vamos fazer o caminho inverso! Imagine que o poema continuasse com os seguintes versos, traduzidos para a linguagem padrão:

Como eles poderiam ser transpostos para a linguagem adotada no poema, mantendo as mesmas opções de grafia?

O texto a seguir é referência para a questão. Trata-se de um trecho do poema Aos Poetas Clássicos, do poeta cearense Patativa do Assaré. A linguagem adotada é informal.

                 

 

 

Qual das alternativas traduz corretamente esses versos para o português padrão?

Veja a tabela com a significação de algumas palavras:

Quais devem ser as palavras indicadas pelas letras A, B, C e D?

A tabela mostra algumas palavras do grego antigo e a sua tradução.

Assinale a alternativa que melhor transpõe ao alfabeto grego a palavra abaixo:

 

“Astrobiologia”

Vamos chamar de “diferentona” toda frase onde não há duas ou mais palavras da mesma classe gramatical.

 

Veja as frases abaixo:

A primeira é uma frase diferentona; já a segunda, não, pois há dois verbos (“tomar” e “cochilar”) e dois artigos (“um” e “a”).

 

Qual das frases abaixo (tiradas do conto A Caçada, de Lygia Fagundes Telles) é diferentona?