Questões de EFAF Português

Em pesquisa realizada na Faculdade de Medicina de Besançon, na França, 345 pacientes que foram diagnosticadas com câncer de mama realizaram um questionário sobre a frequência com que consumiam alguns alimentos. A pesquisa revelou que os riscos de desenvolver a doença eram menores para quem consumia cebola.

“O alimento tem substâncias bioflavonoides que atuam junto com a vitamina C e têm ação antioxidante, isto é, combatem os radicais livres que envelhecem as células e previnem uma série de doenças”, explica Madalena Vallinoti, diretora do Sindicato de Nutricionistas (Sinesp).

Disponível em: http://noticias.uol.com.br. Acesso em: 4 set. 2013.

Essa notícia traz informações sobre a cebola, relacionadas à saúde. As palavras que constroem essa relação de sentido são

O poeta da roça

Sou fio das mata, cantô da mão grossa,

Trabáio na roça, de inverno e de estio.

A minha chupana é tapada de barro,

Só fumo cigarro de páia de mío.

$[\dots ]$

Não tenho sabença, pois nunca estudei,

Apenas eu sei o meu nome assiná.

Meu pai, coitadinho! vivia sem cobre,

E o fio do pobre não pode estudá.

Meu verso rastêro, singelo e sem graça

Não entra na praça, no rico salão,

Meu verso só entra no campo e na roça,

Nas pobre paioça, da serra ao sertão.

$[\dots ]$

Eu canto o mendigo de sujo farrapo,

Coberto de trapo e mochila na mão,

Que chora pedindo o socorro dos home,

E tomba de fome, sem casa e sem pão.

PATATIVA DO ASSARÉ. Disponível em: www.blocoonline. com.br. Acesso em: 7 set. 2013 (fragmento).

Nesse texto, o poeta menciona um preconceito em relação à linguagem usada por ele em seus poemas. Esse preconceito é apresentado nos seguintes versos:

Natal, 7 de junho de 1978.

Mãe,

Aí, na hora que a coisa tava indo, tava indo… chega a Copa do Mundo e leva tudo pra lá. É sempre assim: não conseguimos fazer duas coisas ao mesmo tempo. Não sabemos assobiar e fazer xixi ao mesmo tempo, não conseguimos chutar bola e fazer democracia ao mesmo tempo.

HENFIL. Cartas da mãe. Rio de Janeiro: Codecri, 1981.

A carta do cartunista Henfil, dirigida à mãe dele, apresenta uma linguagem coloquial percebida nas expressões “Aí”, “tava indo”, “leva tudo pra lá”, que foram utilizadas no texto devido ao

Falar em Libras com sotaque nordestino

Mapeamento traz mais de 4,2 mil sinais correspondentes a expressões exclusivas da região.

Uma pesquisa inédita desenvolvida no Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (USP) catalogou mais de $4,2$ mil referências na Língua Brasileira de Sinais (Libras) utilizadas exclusivamente no Nordeste. A especialista Janice Temoteo registrou, em seu doutorado, as particularidades da língua da região, líder na incidência de casos de perda auditiva no país. “O trabalho ajudará na divulgação dos sinais regionais e da cultura nordestina, além de ser utilizado na educação de surdos”, diz ela.

LAGÔA, M. Nova Escola, n. 264, ago. 2013.

Todas as línguas apresentam variações. A pesquisa, que pretende contribuir para a educação de surdos, aponta variações decorrentes da

Disponível em: www.akatu.org.br. Acesso em: 8 set. 2013.

Para despertar a reflexão crítica do leitor, essa campanha publicitária faz uma referência irônica a uma expressão muito comum em textos do mundo do trabalho. Essa referência está presente em

Fábulas de Esopo

Sempre curtas e bem-humoradas, na maioria dos casos as fábulas de Esopo têm como protagonistas os animais e são reflexões sobre comportamentos e costumes do cotidiano dos homens.

Valorizando o caráter universal e intemporal dessas pequenas joias da literatura mundial, as histórias e os desenhos desta coletânea foram selecionados dentre as várias centenas de edições das Fábulas de Esopo, publicadas sobretudo na Europa e nos Estados Unidos, e seu conjunto exemplifica não só o apelo internacional dessa obra como a diversidade visual que a acompanhou através dos tempos. Um clássico que fazia falta às crianças do Brasil.

HIGTON, B.; ASH, R. Disponível em: www.companhiadasletras.com.br. Acesso em: 19 set. 2013.

O autor de uma resenha usa várias estratégias para expressar a avaliação que faz de uma obra e para despertar a curiosidade do leitor. Nessa resenha, escrita para avaliar as edições das Fábulas de Esopo, o autor utiliza a expressão “pequenas joias da literatura mundial” para