Questões de EFAF Arte - Arte e Cultura

Vozes da Seca

Seu doutô os nordestinos

Tem muita gratidão

Pelo auxílio do sulista

Nessa seca do sertão

Mas doutô uma ismola

A um home qui é são

Ou lhe mata de vergonha

Ou vicia o cidadão

É por isso que pedimo

Proteção a vosmicê

Home pru nois escuidos

Para rédias do poder

Pois doutô dos vinte

Estados Temos oito sem chuvê

Veja, bem quase a metade

Do Brasil tá sem cume

Dê serviço ao nosso povo

Encha os rios de barrage

Dê cumida a preço bom

Não esqueça açudage

Livre assim nóis da ismola

Que no fim dessa estiage

Lhe pagamo até o juro

Sem gastar nossa corage

Se o doutô fizer assim

Salva o povo do sertão

Se um dia a chuva vim

Que riqueza pra nação

Nunca mais nóis pensa em seca

Vai dá tudo nesse chão

Cumo vê, nosso destino

Mercê tem na vossa mão.

Vozes da Seca

Seu doutô os nordestinos

Tem muita gratidão

Pelo auxílio do sulista

Nessa seca do sertão

Mas doutô uma ismola

A um home qui é são

Ou lhe mata de vergonha

Ou vicia o cidadão

É por isso que pedimo

Proteção a vosmicê

Home pru nois escuidos

Para rédias do poder

Pois doutô dos vinte

Estados Temos oito sem chuvê

Veja, bem quase a metade

Do Brasil tá sem cume

Dê serviço ao nosso povo

Encha os rios de barrage

Dê cumida a preço bom

Não esqueça açudage

Livre assim nóis da ismola

Que no fim dessa estiage

Lhe pagamo até o juro

Sem gastar nossa corage

Se o doutô fizer assim

Salva o povo do sertão

Se um dia a chuva vim

Que riqueza pra nação

Nunca mais nóis pensa em seca

Vai dá tudo nesse chão

Cumo vê, nosso destino

Mercê tem na vossa mão.

TEXTO

ÍCARO

    Dédalo construiu o labirinto para Minos, mas, depois, caiu no desagrado do rei e foi aprisionado em
uma torre. Conseguiu fugir da prisão, mas não podia sair da ilha por mar, pois o rei mantinha severa
vigilância sobre todos os barcos que partiam e não permitia que nenhuma embarcação zarpasse antes de
ser rigorosamente revistada.
[5]    “Minos pode vigiar a terra e o mar, mas não o ar” - disse Dédalo. “Tentarei esse caminho.”
    Pôs-se, então, a fabricar asas para ele próprio e para seu jovem filho, Ícaro. Uniu as penas, começando
das menores e acrescentado as maiores, de modo a formar uma superfície crescente. Prendeu as penas
maiores com fios e as menores com cera e deu ao conjunto uma curvatura delicada, como as asas das aves.
O menino Ícaro, de pé, ao seu lado, contemplava o trabalho, ora correndo para ir apanhar as penas que o
[10] vento levava, ora modelando a cera com os dedos e prejudicando, com seus folguedos, o trabalho do pai.
Quando, afinal, o trabalho foi terminado, o artista, agitando as asas, viu-se flutuando e equilibrando-se no
ar. Em seguida, equipou o filho da mesma maneira e ensinou-o a voar, como a ave ensina ao filhote,
lançando-o ao ar, do elevado ninho.
    - Ícaro, meu filho – disse, quando tudo ficou pronto para o voo - , recomendo-te que voes a uma altura
[15] moderada, pois, se voares muito baixo, a umidade emperrará tuas asas e, se voares muito alto, o calor as
derreterá. Conserva-te perto de mim e estarás em segurança.
    Enquanto dava essas instruções e ajustava as asas aos ombros do filho, Dédalo tinha o rosto coberto de
lágrimas e suas mãos tremiam. Beijou o menino, sem saber que era pela última vez, depois, elevando-se
em suas asas, voou, encorajando o filho a fazer o mesmo e olhando para trás, a fim de ver como o menino
[20] manejava as asas. Ao ver os dois voarem, o lavrador parava o trabalho para contemplá-los e o pastor
apoiava-se no cajado, voltando os olhos para o ar, atônitos ante o que viam, e julgando que eram deuses
aqueles que conseguiam cortar o ar de tal modo.
    Os dois haviam deixado Samos e Delos à esquerda e Lebintos à direita, quando o rapazinho, exultante
com o voo, começou a abandonar a direção do companheiro e a elevar-se para alcançar o céu. A
[25] proximidade do ardente sol amoleceu a cera que prendia as penas e estas desprenderam-se. O jovem
agitava os braços, mas já não havia penas para sustentá-lo no ar. Lançando gritos dirigidos ao pai,
mergulhou nas águas azuis do mar que, de então para diante, recebeu o seu nome.
    - Ícaro, Ícaro, onde estás? - gritou o pai.
    Afinal, viu as penas flutuando na água e, amargamente, lamentando a própria arte, enterrou o corpo e
[30] denominou a região Icária, em memória ao filho. Dédalo chegou são e salvo à Sicília, onde ergueu um
templo a Apolo, lá depositando as asas, que ofereceu ao deus.

(Thomas Bulfinch. O livro de ouro da mitologia, Rio, Ed. Tecnoprint, 1965, p. 174-6)

TEXTO

ÍCARO

    Dédalo construiu o labirinto para Minos, mas, depois, caiu no desagrado do rei e foi aprisionado em
uma torre. Conseguiu fugir da prisão, mas não podia sair da ilha por mar, pois o rei mantinha severa
vigilância sobre todos os barcos que partiam e não permitia que nenhuma embarcação zarpasse antes de
ser rigorosamente revistada.
[5]    “Minos pode vigiar a terra e o mar, mas não o ar” - disse Dédalo. “Tentarei esse caminho.”
    Pôs-se, então, a fabricar asas para ele próprio e para seu jovem filho, Ícaro. Uniu as penas, começando
das menores e acrescentado as maiores, de modo a formar uma superfície crescente. Prendeu as penas
maiores com fios e as menores com cera e deu ao conjunto uma curvatura delicada, como as asas das aves.
O menino Ícaro, de pé, ao seu lado, contemplava o trabalho, ora correndo para ir apanhar as penas que o
[10] vento levava, ora modelando a cera com os dedos e prejudicando, com seus folguedos, o trabalho do pai.
Quando, afinal, o trabalho foi terminado, o artista, agitando as asas, viu-se flutuando e equilibrando-se no
ar. Em seguida, equipou o filho da mesma maneira e ensinou-o a voar, como a ave ensina ao filhote,
lançando-o ao ar, do elevado ninho.
    - Ícaro, meu filho – disse, quando tudo ficou pronto para o voo - , recomendo-te que voes a uma altura
[15] moderada, pois, se voares muito baixo, a umidade emperrará tuas asas e, se voares muito alto, o calor as
derreterá. Conserva-te perto de mim e estarás em segurança.
    Enquanto dava essas instruções e ajustava as asas aos ombros do filho, Dédalo tinha o rosto coberto de
lágrimas e suas mãos tremiam. Beijou o menino, sem saber que era pela última vez, depois, elevando-se
em suas asas, voou, encorajando o filho a fazer o mesmo e olhando para trás, a fim de ver como o menino
[20] manejava as asas. Ao ver os dois voarem, o lavrador parava o trabalho para contemplá-los e o pastor
apoiava-se no cajado, voltando os olhos para o ar, atônitos ante o que viam, e julgando que eram deuses
aqueles que conseguiam cortar o ar de tal modo.
    Os dois haviam deixado Samos e Delos à esquerda e Lebintos à direita, quando o rapazinho, exultante
com o voo, começou a abandonar a direção do companheiro e a elevar-se para alcançar o céu. A
[25] proximidade do ardente sol amoleceu a cera que prendia as penas e estas desprenderam-se. O jovem
agitava os braços, mas já não havia penas para sustentá-lo no ar. Lançando gritos dirigidos ao pai,
mergulhou nas águas azuis do mar que, de então para diante, recebeu o seu nome.
    - Ícaro, Ícaro, onde estás? - gritou o pai.
    Afinal, viu as penas flutuando na água e, amargamente, lamentando a própria arte, enterrou o corpo e
[30] denominou a região Icária, em memória ao filho. Dédalo chegou são e salvo à Sicília, onde ergueu um
templo a Apolo, lá depositando as asas, que ofereceu ao deus.

(Thomas Bulfinch. O livro de ouro da mitologia, Rio, Ed. Tecnoprint, 1965, p. 174-6)

TEXT 1

    Most museums lead visitors through a series of rooms. But the Guggenheim Museum, in New York City,
is round. Spaces flow smoothly from one area to another. In place of steps, a ramp goes round and round past
the art on the different levels. The center of the museum is open, so people can look up toward the roof or down
toward the ground floor.
[5]    The Guggenheim opened in October of 1959. It was designed by Frank Lloyd Wright. He died six months
before it opened. Not everyone liked the unusual design. But it produced one of the most recognizable museums
in the world.
    A fiftieth anniversary exhibition will honor the architect and his work. The exhibition will show sixty-four
projects that he designed, including homes, public buildings and religious spaces. More than two hundred of his
[10] original drawings will be shown. The Guggenheim says the aim is to celebrate the basic idea behind Wright's
architecture -- the sense of freedom in interior space.

TEXT 2
    This year is the fiftieth birthday of Barbie. The doll first appeared at the toy fair in New York on March
ninth, 1959.
    Its creator was Ruth Handler, an American businesswoman. She named the new doll after herr daughter
[15] Barbara. She based the design on a German doll named Bild Lilli.
    The first Barbie wore a black and white swimsuit and had her hair in a ponytail. She looked and seemed
very grown up. But any concerns that parents would not want to buy it for little girls were soon proved wrong.
    The company sold 3,000,000 Barbie dolls in the first year at a price of U$3.00. Today, a fifty-year-old
Barbie in good condition might cost more than U$27,000.00.
[20]    Barbies have represented fifty different nationalities and are sold in one hundred fifty countries. The
company says 99% of girls in the United States between the ages of three and ten own at least one Barbie doll.
It says girls between the ages of three and six own an average of about twelve.
    Barbie has also faced her share of critics. Saudi Arabia has banned Barbie dolls. And a lawmaker in the
American state of West Virginia would like to do the same. Last month, he proposed banning sales of Barbie and
[25] other dolls that influence girls to put too much importance on physical beauty. Robin Gerber wrote a book about
Barbie. She says Ruth Handler wanted the dolls to help girls think about what they wanted to do with their lives.

(Adapted from http://www.voanews.com/specialenglish/2009-04-04-voa5.cfm)

TEXT 1

    Most museums lead visitors through a series of rooms. But the Guggenheim Museum, in New York City,
is round. Spaces flow smoothly from one area to another. In place of steps, a ramp goes round and round past
the art on the different levels. The center of the museum is open, so people can look up toward the roof or down
toward the ground floor.
[5]    The Guggenheim opened in October of 1959. It was designed by Frank Lloyd Wright. He died six months
before it opened. Not everyone liked the unusual design. But it produced one of the most recognizable museums
in the world.
    A fiftieth anniversary exhibition will honor the architect and his work. The exhibition will show sixty-four
projects that he designed, including homes, public buildings and religious spaces. More than two hundred of his
[10] original drawings will be shown. The Guggenheim says the aim is to celebrate the basic idea behind Wright's
architecture -- the sense of freedom in interior space.

TEXT 2
    This year is the fiftieth birthday of Barbie. The doll first appeared at the toy fair in New York on March
ninth, 1959.
    Its creator was Ruth Handler, an American businesswoman. She named the new doll after herr daughter
[15] Barbara. She based the design on a German doll named Bild Lilli.
    The first Barbie wore a black and white swimsuit and had her hair in a ponytail. She looked and seemed
very grown up. But any concerns that parents would not want to buy it for little girls were soon proved wrong.
    The company sold 3,000,000 Barbie dolls in the first year at a price of U$3.00. Today, a fifty-year-old
Barbie in good condition might cost more than U$27,000.00.
[20]    Barbies have represented fifty different nationalities and are sold in one hundred fifty countries. The
company says 99% of girls in the United States between the ages of three and ten own at least one Barbie doll.
It says girls between the ages of three and six own an average of about twelve.
    Barbie has also faced her share of critics. Saudi Arabia has banned Barbie dolls. And a lawmaker in the
American state of West Virginia would like to do the same. Last month, he proposed banning sales of Barbie and
[25] other dolls that influence girls to put too much importance on physical beauty. Robin Gerber wrote a book about
Barbie. She says Ruth Handler wanted the dolls to help girls think about what they wanted to do with their lives.

(Adapted from http://www.voanews.com/specialenglish/2009-04-04-voa5.cfm)