Leia o texto a seguir para responder à questão.
¿Qué son los datos personales?
Se puede decir, de acuerdo con las normas de UE, que los datos personales son cualquier información relativa a una persona física viva identificada o identificable. Las distintas informaciones, que recopiladas pueden llevar a la identificación de una determinada persona, también constituyen datos de carácter personal.
Los datos personales que hayan sido anonimizados, cifrados o presentados con un seudónimo, pero que puedan utilizarse para volver a identificar a una persona, siguen siendo datos personales y se inscriben en el ámbito de aplicación del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) – UE.
[…]
El RGPD protege los datos personales independientemente de la tecnología utilizada para su tratamiento; es «tecnológicamente neutro» y se aplica tanto al tratamiento automatizado como manual, siempre que los datos se organicen con arreglo a criterios predeterminados (como el orden alfabético). Asimismo, no importa cómo se conservan los datos; ya sea en un sistema informático, a través de video vigilancia o sobre papel; en todos estos casos, los datos personales están sujetos a los requisitos de protección establecidos en el RGPD.
Disponível em: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/dataprotection/reform/what-personal-data_es. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
El verbo subrayado en el texto utilizado generalmente para indicar una acción terminada en el pasado está conjugado en cuál de los tiempos verbales mencionados abajo:
Leia o texto a seguir para responder à questão.
¿Qué son los datos personales?
Se puede decir, de acuerdo con las normas de UE, que los datos personales son cualquier información relativa a una persona física viva identificada o identificable. Las distintas informaciones, que recopiladas pueden llevar a la identificación de una determinada persona, también constituyen datos de carácter personal.
Los datos personales que hayan sido anonimizados, cifrados o presentados con un seudónimo, pero que puedan utilizarse para volver a identificar a una persona, siguen siendo datos personales y se inscriben en el ámbito de aplicación del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) – UE.
[…]
El RGPD protege los datos personales independientemente de la tecnología utilizada para su tratamiento; es «tecnológicamente neutro» y se aplica tanto al tratamiento automatizado como manual, siempre que los datos se organicen con arreglo a criterios predeterminados (como el orden alfabético). Asimismo, no importa cómo se conservan los datos; ya sea en un sistema informático, a través de video vigilancia o sobre papel; en todos estos casos, los datos personales están sujetos a los requisitos de protección establecidos en el RGPD.
Disponível em: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/dataprotection/reform/what-personal-data_es. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
En la frase: "Asimismo, no importa cómo se conservan los datos", ¿cuál de las palabras abajo representa un sinónimo de la palabra en negrita?
Leia o texto a seguir para responder à questão.
La Ley General de Protección de Datos entró en vigor el viernes (18).
Es un marco legal que regula el uso, protección y transferencia de datos personales en Brasil. La LGPD (Ley 13.709, de 2018) garantiza un mayor control de los ciudadanos sobre su información personal, exigiendo el consentimiento explícito para la recogida y uso de los datos y obliga a ofrecer opciones para que el usuario visualice, corrija y borre estos datos.
La ley también prohíbe, entre otras cosas, el procesamiento de datos personales para la práctica de discriminación ilícita o abusiva. Este tratamiento es el cruce de información de una determinada persona o grupo para sustentar decisiones empresariales (perfil de consumo para la divulgación de ofertas de bienes o servicios, por ejemplo), políticas públicas o la actuación de un organismo público.
Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2020/09/18/leigeral-de-protecao-de-dados-entra-em-vigor. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
De acordo com a Lei de Proteção de Dados é correto afirmar que
Leia o texto a seguir para responder à questão.
La Ley General de Protección de Datos entró en vigor el viernes (18).
Es un marco legal que regula el uso, protección y transferencia de datos personales en Brasil. La LGPD (Ley 13.709, de 2018) garantiza un mayor control de los ciudadanos sobre su información personal, exigiendo el consentimiento explícito para la recogida y uso de los datos y obliga a ofrecer opciones para que el usuario visualice, corrija y borre estos datos.
La ley también prohíbe, entre otras cosas, el procesamiento de datos personales para la práctica de discriminación ilícita o abusiva. Este tratamiento es el cruce de información de una determinada persona o grupo para sustentar decisiones empresariales (perfil de consumo para la divulgación de ofertas de bienes o servicios, por ejemplo), políticas públicas o la actuación de un organismo público.
Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2020/09/18/leigeral-de-protecao-de-dados-entra-em-vigor. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
En la frase extraída del texto: "La Ley General de Protección de Datos entró en vigor el viernes (18)". La palabra subrayada está correctamente escrita en portugués en:
Leia o texto a seguir para responder à questão.
La canción "Resistiré" es una canción popularizada por el Dúo Dinámico con algunos ingredientes de la mítica "I will survive" de Gloria Gaynor. Publicada en 1988, aparece en la película de Pedro Almodóvar ¡Átame! (1990), y de nuevo junto a la cantante Alaska, en un dúo publicado en el álbum recopilatorio "Somos jóvenes: 50 años" (2011).
Como vas a ver, su letra intenta decir que hay salida para las situaciones difíciles. Por eso, esta canción ha sonado durante manifestaciones y estos días se ha convertido también en el himno de la pandemia causada por el COVID-19 y suena en balcones y ventanas para recordar al vecindario que lo malo terminará.
Disponível em: https://www.profedeele.es/actividad/cancion/resistirecoronavirus-himno-habla-futuro/. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
Canción - Resistiré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan
contra la pared
Resistiré, erguida frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y, aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie
Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O Si alguna vez me faltas tú
¡Resistiremos!
En la canción "Resistiré" es posible observar una fuerza que sirve, en situaciones difíciles, para…
Leia o texto a seguir para responder à questão.
La canción "Resistiré" es una canción popularizada por el Dúo Dinámico con algunos ingredientes de la mítica "I will survive" de Gloria Gaynor. Publicada en 1988, aparece en la película de Pedro Almodóvar ¡Átame! (1990), y de nuevo junto a la cantante Alaska, en un dúo publicado en el álbum recopilatorio "Somos jóvenes: 50 años" (2011).
Como vas a ver, su letra intenta decir que hay salida para las situaciones difíciles. Por eso, esta canción ha sonado durante manifestaciones y estos días se ha convertido también en el himno de la pandemia causada por el COVID-19 y suena en balcones y ventanas para recordar al vecindario que lo malo terminará.
Disponível em: https://www.profedeele.es/actividad/cancion/resistirecoronavirus-himno-habla-futuro/. Acesso em: 19 out. 2020. (Adaptado)
Canción - Resistiré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan
contra la pared
Resistiré, erguida frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y, aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla, pero siempre sigue en pie
Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O Si alguna vez me faltas tú
¡Resistiremos!
"Resistiré, erguido frente a todo".
El sinónimo que sustituye la palabra subrayada correctamente es: