Leia o infográfico a seguir e responda à questão.
Leia a frase a seguir. “Un largo día en la oficina detrás de un escritorio o un largo viaje detrás del volante pueden poner a prueba nuestra capacidad para mantener una postura saludable”.
Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, a tradução da frase.
Leia a reportagem a seguir e responda à questão.
Tan solo cinco días de carencia de sueño bastan para dejar “huellas” en el cerebro, en la forma de daños estructurales en las fibras nerviosas, según una investigación publicada en la revista Sleep. Un estudio realizado en ratones y encabezado por Chiara Cirelli, de la Universidad de Wisconsin-Madison, y Michele Bellesi, de la Universidad Politécnica de Le Marche (Italia), mostró que la mielina -el mecanismo protector que aísla los nervios- disminuye en solo cinco días de carencia de sueño.
En el experimento, explicó Bellesi en diálogo con la agencia ANSA, “hemos mantenido a ratones despiertos por cuatro días y medio, y la reducción del sueño fue del 70 por ciento (es decir que los ratones solamente dormían un tercio de lo normal)”. El especialista continuó: “Si quisiésemos trasladar esta limitación del sueño a un ser humano que duerme, en promedio, siete horas por noche significaría hacerlo descansar únicamente dos horas por noche en cuatro días y medio”. Con esta limitación de sueño los efectos en los animales fueron notables e inmediatos: enseguida luego de la pérdida de sueño se observó una reducción del espesor de la mielina, estructura fundamental para la salud del cerebro.
El mismo daño ocurriría con una privación de sueño menos intensa pero más duradera en el tiempo (por ejemplo, durmiendo solo cinco horas por noche por varias semanas), reveló Bellesi."No sabemos -aclaró Cirelli- si el déficit de mielina permanece por largo tiempo, pero el estudio, el primero de este tipo, sugiere que pueden tener lugar daños estructurales debidos a la pérdida de sueño en una estructura como la mielina, considerada de por sí muy estable. Un posible rumbo de esta investigación -concluyó- podría ser justamente la utilización de tomografía [. . . ] para descubrir si la carencia de sueño determina una reducción del contenido de la mielina también en el hombre.
(Adaptado de: https://www.clarin.com/buena-vida/dormir-deja-huellas-cerebro_0_B1LUEgsvM.html. Acesso em: 9 mar. 2018.)
De acordo com o texto, é correto afirmar:
Leia a reportagem a seguir e responda à questão.
Tan solo cinco días de carencia de sueño bastan para dejar “huellas” en el cerebro, en la forma de daños estructurales en las fibras nerviosas, según una investigación publicada en la revista Sleep. Un estudio realizado en ratones y encabezado por Chiara Cirelli, de la Universidad de Wisconsin-Madison, y Michele Bellesi, de la Universidad Politécnica de Le Marche (Italia), mostró que la mielina -el mecanismo protector que aísla los nervios- disminuye en solo cinco días de carencia de sueño.
En el experimento, explicó Bellesi en diálogo con la agencia ANSA, “hemos mantenido a ratones despiertos por cuatro días y medio, y la reducción del sueño fue del 70 por ciento (es decir que los ratones solamente dormían un tercio de lo normal)”. El especialista continuó: “Si quisiésemos trasladar esta limitación del sueño a un ser humano que duerme, en promedio, siete horas por noche significaría hacerlo descansar únicamente dos horas por noche en cuatro días y medio”. Con esta limitación de sueño los efectos en los animales fueron notables e inmediatos: enseguida luego de la pérdida de sueño se observó una reducción del espesor de la mielina, estructura fundamental para la salud del cerebro.
El mismo daño ocurriría con una privación de sueño menos intensa pero más duradera en el tiempo (por ejemplo, durmiendo solo cinco horas por noche por varias semanas), reveló Bellesi."No sabemos -aclaró Cirelli- si el déficit de mielina permanece por largo tiempo, pero el estudio, el primero de este tipo, sugiere que pueden tener lugar daños estructurales debidos a la pérdida de sueño en una estructura como la mielina, considerada de por sí muy estable. Un posible rumbo de esta investigación -concluyó- podría ser justamente la utilización de tomografía [. . . ] para descubrir si la carencia de sueño determina una reducción del contenido de la mielina también en el hombre.
(Adaptado de: https://www.clarin.com/buena-vida/dormir-deja-huellas-cerebro_0_B1LUEgsvM.html. Acesso em: 9 mar. 2018.)
Assinale a alternativa que apresenta, correta e respectivamente, a tradução das palavras huellas, aísla, largo e espesor.
Leia a reportagem a seguir e responda à questão.
Tan solo cinco días de carencia de sueño bastan para dejar “huellas” en el cerebro, en la forma de daños estructurales en las fibras nerviosas, según una investigación publicada en la revista Sleep. Un estudio realizado en ratones y encabezado por Chiara Cirelli, de la Universidad de Wisconsin-Madison, y Michele Bellesi, de la Universidad Politécnica de Le Marche (Italia), mostró que la mielina -el mecanismo protector que aísla los nervios- disminuye en solo cinco días de carencia de sueño.
En el experimento, explicó Bellesi en diálogo con la agencia ANSA, “hemos mantenido a ratones despiertos por cuatro días y medio, y la reducción del sueño fue del 70 por ciento (es decir que los ratones solamente dormían un tercio de lo normal)”. El especialista continuó: “Si quisiésemos trasladar esta limitación del sueño a un ser humano que duerme, en promedio, siete horas por noche significaría hacerlo descansar únicamente dos horas por noche en cuatro días y medio”. Con esta limitación de sueño los efectos en los animales fueron notables e inmediatos: enseguida luego de la pérdida de sueño se observó una reducción del espesor de la mielina, estructura fundamental para la salud del cerebro.
El mismo daño ocurriría con una privación de sueño menos intensa pero más duradera en el tiempo (por ejemplo, durmiendo solo cinco horas por noche por varias semanas), reveló Bellesi."No sabemos -aclaró Cirelli- si el déficit de mielina permanece por largo tiempo, pero el estudio, el primero de este tipo, sugiere que pueden tener lugar daños estructurales debidos a la pérdida de sueño en una estructura como la mielina, considerada de por sí muy estable. Un posible rumbo de esta investigación -concluyó- podría ser justamente la utilización de tomografía [. . . ] para descubrir si la carencia de sueño determina una reducción del contenido de la mielina también en el hombre.
(Adaptado de: https://www.clarin.com/buena-vida/dormir-deja-huellas-cerebro_0_B1LUEgsvM.html. Acesso em: 9 mar. 2018.)
Com base no texto, considere as afirmativas a seguir.
I. Os males começam no primeiro dos cinco dias depois da privação do sono.
II. Cinco dias de privação do sono deixam marcas no cérebro de adultos jovens.
III. Os danos nos cérebros das cobaias aconteceram nas estruturas das fibras nervosas.
IV. Dormir duas horas por cinco dias é tão ruim quanto dormir cinco horas por noite, a longo prazo.
Assinale a alternativa correta.
Leia as charges a seguir e responda à questão.
Charge 1
Charge 2
Com base na leitura das charges, considere as afirmativas a seguir.
I. Na primeira charge, o pronome le se refere ao paciente em ambos os casos.
II. Na primeira charge, fala-se de uma doença tratada anteriormente pelo médico.
III. Na segunda charge, fala-se de uma emergência que está sendo tratada naquele momento.
IV. Na segunda charge, o pronome la se refere à costela quebrada do paciente.
Assinale a alternativa correta.
Leia as charges a seguir e responda à questão.
Charge 1
Charge 2
De acordo com as charges, pode-se inferir que