Leia atentamente o texto a seguir.
#5. McDonald´s
Haciendo uso de su eficiencia, McDonald’s vende su producto ofreciendo nada más y nada menos que la promesa de entregarte tu comida sin costo si no la tienes en menos de 60 segundos luego de pedirla.
Increíble ¿no crees?, porque ¿quién no querrá tener la posibilidad de que su comida sea gratis?
(Disponível em: https://rockcontent.com/es/ blog/anuncios-publicitarios/ Acesso em: 30 out. 2019).
No texto, em relação ao uso do pronome de tratamento para se referir ao receptor da mensagem, verifica-se:
Leia o texto a seguir.
Soy italiano y llevo un año viviendo en Barcelona. En general la gente me parecía amable, excepto la señora del quiosco donde todas las mañanas voy a comprar el periódico. Es una señora mayor que no conozco, así que le hablo siempre de usted. Ella siempre me habla de tú y me parecía de mala educación, de poco respeto y me hacía sentir muy mal. Hasta que supe que era normal en España tutear a una persona más joven [...]. En Italia sería imposible una situación parecida. Allí si no conoces a alguien, siempre tienes que hablarle de usted.
(OLIVERAS VILASECA, Àngels. Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una lengua extranjera. Estudio del choque cultural y los malentendidos. Madrid: Edinumen, 2000. p. 78).
As formas verbais “soy”, “parecía”, “voy”, “supe”, “sería” no infinitivo, respectivamente, são:
Leia atentamente o texto a seguir.
O humor da tirinha da Mafalda reside no fato de que
Leia atentamente o texto a seguir.
No puedo más con Luis. No trabaja, está todo el santo día fuera de casa vendiendo humo: que va a ganar mucho dinero, que me va a llevar a Perú de vacaciones. Es un mentiroso y un vago.
(VRANIC, Gordana. Hablar por los codos: frases para un español cotidiano. Madrid: Edelsa, 2009. p. 80).
O significado da expressão idiomática “vendiendo humo” em português é:
Leia atentamente o texto a seguir.
Piso en Justicia – Chueca
5.500 € /mês
4 habs. - 4 baños - 250 m2 - 2a Planta
Vivienda en excelente estado y amueblada con mobiliario de primeras calidad. La vivienda se distribuye en un recibidor muy amplio con grande armarios, salón con chimenea orientado al sur con tres balcones a la calle uno de ellos es un mirador, comedor amplio con mesa y 8 sillas grandes, cocina completamente equipada y con una isla para cocina y comer, cuarto de servicio con baño, tres dormitorios todos con cuarto de baño en suite y dos de ellos muy amplio. Aseo de cortesía. La vivienda cuenta con calefacción por gas natural y aire acondicionado en toda la casa. Adicionalmente se puede alquilar una plaza de garaje frente al piso por 250€.
(Disponível em: https://www.fotocasa.es/es/al quiler/vivienda/madrid-capital/aire-acondicionado -calefaccion-ascensor-amueblado-television /151572237/d Acesso em: 30 out. 2019).
Ao ler o texto, conclui-se que: