A empresa produtora de cartões Hallmark tem várias opções de mensagens nos cartões da seção de encorajamento.
Dos dizeres elencados abaixo, o que se associa à perda de emprego é o seguinte:
Leia o texto que segue para responder à questão.
Hallmark creates unemployment cards to send to laidoff workers
What do you say to a friend who's just been laid off? Try sending a greeting card instead. With national unemployment sticking around 9%, Hallmark – long in the business of marking holidays and special occasions – has come out with a line of "encouragement" cards geared for people out of work. Call it a sign of the times.
Hallmark Creative Director Derek McCracken said that the idea for producing unemployment cards came from the company's own customers. "They sent us letters. They phoned it in. They asked their retailers, you know, in their neighborhood, where do I find a card that said this?" McCracken added. "Loss of a job, like any loss, is a grieving process."
A Hallmark spokesman told the AFP that the company didn't expect the cards to be blockbusters but will fill a "relevant and niche consumer need." The eight cards, which range from funny to groaningly sentimental, retail for $3.49.
Disponível em: http://latimesblogs.latimes.com/money_co/2011/09/hallmark-makesunemployment-job cards.html. Acesso em: 1º maio 2013.
Glossário:
Laid-off: demitido
Grieving: luto
Blockbuster: sucesso
Da leitura do texto, depreende-se que
Leia o texto que segue para responder à questão.
Hallmark creates unemployment cards to send to laidoff workers
What do you say to a friend who's just been laid off? Try sending a greeting card instead. With national unemployment sticking around 9%, Hallmark – long in the business of marking holidays and special occasions – has come out with a line of "encouragement" cards geared for people out of work. Call it a sign of the times.
Hallmark Creative Director Derek McCracken said that the idea for producing unemployment cards came from the company's own customers. "They sent us letters. They phoned it in. They asked their retailers, you know, in their neighborhood, where do I find a card that said this?" McCracken added. "Loss of a job, like any loss, is a grieving process."
A Hallmark spokesman told the AFP that the company didn't expect the cards to be blockbusters but will fill a "relevant and niche consumer need." The eight cards, which range from funny to groaningly sentimental, retail for $3.49.
Disponível em: http://latimesblogs.latimes.com/money_co/2011/09/hallmark-makesunemployment-job cards.html. Acesso em: 1º maio 2013.
Glossário:
Laid-off: demitido
Grieving: luto
Blockbuster: sucesso
The sentence ‘Try sending a greeting card instead’ expresses
Leia o texto que segue para responder à questão.
Hallmark creates unemployment cards to send to laidoff workers
What do you say to a friend who's just been laid off? Try sending a greeting card instead. With national unemployment sticking around 9%, Hallmark – long in the business of marking holidays and special occasions – has come out with a line of "encouragement" cards geared for people out of work. Call it a sign of the times.
Hallmark Creative Director Derek McCracken said that the idea for producing unemployment cards came from the company's own customers. "They sent us letters. They phoned it in. They asked their retailers, you know, in their neighborhood, where do I find a card that said this?" McCracken added. "Loss of a job, like any loss, is a grieving process."
A Hallmark spokesman told the AFP that the company didn't expect the cards to be blockbusters but will fill a "relevant and niche consumer need." The eight cards, which range from funny to groaningly sentimental, retail for $3.49.
Disponível em: http://latimesblogs.latimes.com/money_co/2011/09/hallmark-makesunemployment-job cards.html. Acesso em: 1º maio 2013.
Glossário:
Laid-off: demitido
Grieving: luto
Blockbuster: sucesso
The expression ‘Call it a sign of the times’ can be translated as:
Leia os textos a seguir. Eles servirão de base para responder à questão
Disponível em: http//www.madcoversite.com/covers.html. Acesso em: 1º maio 2013.
Os textos apresentados são capas de uma conhecida revista.
O elemento comum presente nas três capas é
Leia os textos a seguir. Eles servirão de base para responder à questão
Disponível em: http//www.madcoversite.com/covers.html. Acesso em: 1º maio 2013.
Considering the linguistic elements below, one can affirm that