UFMS 2017-2019 PASSE - 2ª Etapa
65 Questões
La voz del verbo indica si el sujeto practica la acción (voz activa) o si recibe la acción (voz pasiva).
¿De las alternativas abajo, cual pertenece a la llamada voz activa del verbo?
Read Text to answer the question
“Almir Eduardo Melke Sater (born November 14th 1956), best known as Almir Sater, is a Brazilian singer songwriter and actor.
Born in Campo Grande, Mato Grosso (now located in Mato Grosso do Sul), Sater went to Rio de Janeiro when was 20 to attend the Law School of Universidade Cândido Mendes. Influenced by Tião Carreiro Pardinho, Tonico Tinoco, Délio Delinha, he started his singing career under the pseudonym Lupe in a duo called Lupe and Lampião. After being featured on Tetê Espíndola's band Lírio Selvagem in 1979, which was dissolved the same year, his composition, "Sonhos guaranis", was recorded by Sérgio Reis in 1980.
His debut studio album was published in 1981 by Continental Records and mixed sertanejo with blues and local genres like Paraguayan polka, guarania and chamamé. In 1982, he started to write along with Renato Teixeira, a frequent contributor. In 1986, he debuted as an actor on Ozualdo Candeias's film As Bellas da Billings. He acted on Rede Manchete's Pantanal in 1990, the same year he received the Sharp Award for Tocando em Frente, a hit recorded by Maria Bethânia. In the following year, he starred on A História de Ana Raio e Zé Trovão. He was one of the best selling composer of record label Velas in the 1990s. After a ten year hiatus, Sater released 7 Sinais in 2007.
(Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Almir_ Sater. Acesso em: 23 nov. 2018).
Analyze the sentence: “His debut studio album was published in 1981 by Continental Records and mixed sertanejo with blues and local genres like Paraguayan polka, guarania and chamamé”.
The underlined words are
Read Text to answer the question
“Almir Eduardo Melke Sater (born November 14th 1956), best known as Almir Sater, is a Brazilian singer songwriter and actor.
Born in Campo Grande, Mato Grosso (now located in Mato Grosso do Sul), Sater went to Rio de Janeiro when was 20 to attend the Law School of Universidade Cândido Mendes. Influenced by Tião Carreiro Pardinho, Tonico Tinoco, Délio Delinha, he started his singing career under the pseudonym Lupe in a duo called Lupe and Lampião. After being featured on Tetê Espíndola's band Lírio Selvagem in 1979, which was dissolved the same year, his composition, "Sonhos guaranis", was recorded by Sérgio Reis in 1980.
His debut studio album was published in 1981 by Continental Records and mixed sertanejo with blues and local genres like Paraguayan polka, guarania and chamamé. In 1982, he started to write along with Renato Teixeira, a frequent contributor. In 1986, he debuted as an actor on Ozualdo Candeias's film As Bellas da Billings. He acted on Rede Manchete's Pantanal in 1990, the same year he received the Sharp Award for Tocando em Frente, a hit recorded by Maria Bethânia. In the following year, he starred on A História de Ana Raio e Zé Trovão. He was one of the best selling composer of record label Velas in the 1990s. After a ten year hiatus, Sater released 7 Sinais in 2007.
(Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Almir_ Sater. Acesso em: 23 nov. 2018).
Choose the right alternative that better translate the following sentence:
“Almir Eduardo Melke Sater (born November 14th 1956), best known as Almir Sater, is a Brazilian singer-songwriter and actor”.
Desde un punto de vista formal, la comparación está próxima a la argumentación, ya que queremos dar énfasis ya sea lo positivo o a lo negativo de uno de los elementos comparados. Teniendo este concepto hagamos la lectura del texto:
“Hoy en día los responsables a elegir a los mejores candidatos valoran la presencia de un máster en el currículo. Contar con un curso de posgrado en el currículo es bueno tanto para los recién titulados como para los profesionales con experiencia.
Con los cursos de formación on line estamos desprendidos ya de las ataduras del tiempo y espacios, que más que como lazos en algunos casos actuaban como auténticas sogas.
Para costear un máster, los bancos ofrecen créditos y becas. Solicita lo que más te convenga. Más que verlos como un gasto tienes que considerarlo como una inversión”
( ERES FERNÁNDEZ, 2007, p. 104)
Ahora, a partir del texto arriba, podríamos afirmar que:
El estilo directo y el estilo indirecto son dos modos de contar lo que otro ha dicho. En el estilo directo reproducimos el mensaje tal y como lo hemos oído; ya en el estilo indirecto reproducimos el contenido del mensaje con nuestras propias palabras.
Con base en lo que sabes sobre el estilo directo e indirecto, lea las frases:
1 - Mariano Colombo tiene 11 años, hace de Agustín en la tira de Telef. Y dice que es muy parecido a él.
2 - Soy Marcote, pediatra y neumonólogo infantil y conozco en el territorio bonaerense como pocos. En la provincia más extensa del país “se sufre grave problema sanitario”.
3- Frances Reynolds asegura que si, que, aunque no parezca, se “abrasiñeló"
Ahora, a partir del texto arriba, podríamos afirmar que:
Read Text to answer the question
I've lived here for almost six years. I think this is a nice place and people are friendly. I have nothing to complain about. I've made friends and I've seen good things around here.
Lately, people have talked more to each other and the city has received more and more tourists from other countries. Tourism is very important here. Many people come here to spend their vacations and take a break.
I really like it here and I'm glad nothing bad has happened for a long time.
By Jane Honda.
(Disponível em: https://www.englishexperts.com.br/. Acesso em: 23 nov. 2018)
In which verb tense are the following sentences: “I've made friends and I've seen good things around here”?